Tổng số lượt xem trang

Thứ Ba, 30 tháng 4, 2019

HỌC TRÂN TRỌNG ĐIỀU GOD TRÂN TRỌNG



By Rick Warren – April 30, 2019

“Một số người lỡ mất điều quan trọng nhất trong đời—họ không biết God” (1 Ti-mô-thê 6:21 TLB).

Chìa khóa cho tình bạn với God là quyết định xem tình bạn của ai bạn muốn nhất.
Bạn không có thời giờ cho mọi người làm bạn.  Bạn phải quyết định ai bạn muốn nhất để làm bạn tốt nhất của bạn.
Kinh Thánh nói trong 1 Ti-mô-thê 6:21, “Một số người lỡ mất điều quan trọng nhất trong đời—họ không biết God” (TLB).
Họ biết tất cả điểm bóng chầy.  Họ biết trích chứng khoán.  Họ biết 10 bài hát hay nhất.  Họ biết ai vào và ai ra trong mỗi vỡ kịch lâm ly.  Nhưng họ không biết God.  Họ lỡ mất điều quan trọng nhất trong đời!
Nếu bạn không là bạn God, nghĩa là bạn quan tâm về điều khác nhiều hơn.  Gia-cơ 4:4 nói, “Anh chị em nên biết rằng yêu thế gian thì giống như ghét God.  Hễ ai muốn là bạn thế gian đều trở nên kẻ thù God” (NCV).
Khi Gia-cơ viết, “yêu thế gian,” ông ngụ ý yêu hệ thống giá trị thế gian.  God muốn bạn yêu người, nhưng đó không có nghĩa bạn phải yêu hệ thống giá trị thế gian.  Chúng ta bị kẹt trong sự phân tâm của đời mà chúng ta có khuynh hướng làm ngược lại.  Chúng ta yêu hệ thống giá trị thế gian, nhưng rồi chúng ta không yêu người.  Chúng ta yêu chủ nghĩa vật chất.  Chúng ta yêu thú vui.  Chúng ta yêu nổi tiếng.  Chúng ta yêu thanh danh.  Chúng ta yêu tham vọng, tài sản, và địa vị.
Nhưng God yêu người, và Ngài muốn chúng ta yêu họ nữa.  Một cách chúng ta bày tỏ tình yêu chúng ta cho người khác là bày tỏ sự quan tâm đến những quan tâm của họ.  Nói cách khác, điều gì quan trọng cho anh trở nên quan trọng cho tôi (luôn luôn trong khuôn khổ chân lý Kinh Thánh).
Nếu bạn sẽ là bạn God, thì bạn phải quan tâm điều Ngài quan tâm và ngưng quan tâm những điều Ngài không quan tâm.  God không quan tâm về dung mạo bạn.  Ngài không quan tâm địa vị bạn.  Ngài quan tâm đức tính bạn—không phải dung mạo bạn nhưng bạn là ai.  Bước trọng yếu cho tình bạn với God nghĩa là chọn trân trọng điều God trân trọng. 

THẢO LUẬN
·      Điều gì rơi vào cách lối bạn là bạn của God?  Cách điều chỉnh nào bạn có thể làm trong tư tưởng và hành vi bạn?
·      Có gì quan trọng nhiều cho bạn hơn là biết God?  Nó là gì?  Tại sao bạn trân trọng nó hơn?
·      Hãy tả mối quan hệ bạn với người bạn thân nhất của bạn.  Thể nào nó so với mối quan hệ bạn có với God?


Thứ Hai, 29 tháng 4, 2019

BIẾT GOD là ĐIỀU HỆ TRỌNG NHẤT



By Rick Warren – April 28, 2019

“Mọi điều khác đều vô nghĩa khi so với giá trị vô tận của việc biết Chúa Giêsu Christ là Chúa tôi. Vì cớ Ngài tôi đã quăng đi mọi thứ khác, xem tất cả nó là rác rưởi, để tôi có thể nhận được đấng Christ” (Phi-lip 3:8 NLT).

Bạn sẽ không bao giờ trở nên bạn God trong giờ rảnh rỗi của bạn.  Bạn phải làm sao để việc nhận biết  God là ưu tiên một của bạn trong đời.
Phao-lô nói điều này thế này, “Mọi điều khác đều vô nghĩa khi so với giá trị vô tận của việc biết Chúa Giêsu Christ là Chúa tôi. Vì cớ Ngài tôi đã quăng đi mọi thứ khác, xem tất cả nó là rác rưởi, để tôi có thể nhận được đấng Christ” (Phi-lip 3:8 NLT).
Bạn có làm vậy không?  Bạn có tìm kiếm God hết lòng bạn mỗi ngày không?
Hãy nhớ: Bạn gần God theo như bạn chọn gần.  Bạn sẽ trở thành bạn hữu God khi bạn muốn làm bạn God.
Bạn không thể đổ hô ai khác.  Bạn không thể đổ hô vợ bạn, chồng bạn, cha mẹ bạn, hoặc con cái bạn.  Bạn gần God như bạn muốn gần.  Và nếu bạn cảm thấy xa khỏi God, hãy đoán ai bỏ đi?  Bạn không đặt Ngài là ưu tiên một đời bạn.
Việc nhận biết và yêu thương God là đặc ân vĩ đại nhất.  Và được nhận biết và được yêu thương bởi God là niềm vui vĩ đại nhất.
Tôi để ý rằng bạn có thể bảo điều gì quan trọng cho người ta qua điều họ tự hào về.  Nếu con cái họ là quan trọng nhất, họ tự hào về con cái họ.  Nếu công việc họ là quan trọng nhất trong đời họ, họ tự hào về công việc họ.  Nếu du lịch và từng trải là quan trọng nhất, đó là điều họ nói về.  Nếu tiệc tùng hoặc mua sắm quần áo mới là điều bạn nói về nhiều nhất, hãy đoán điều gì bạn đánh giá cao nhất?  Bạn tự hào về cái bạn đánh giá cao nhất.
God nói trong Giê-rê-mi 9:23-24, “Người khôn không nên tự hào về khôn ngoan họ, người mạnh cũng không về sức mạnh họ, ngườii giàu cũng không về giàu có họ.  Nếu bất cứ ai muốn tự hào, họ nên tự hào rằng họ biết và hiểu Ta” (GNT).
Tại sao?  Vì đó là điều mà đời sống tất cả đó.  Nhận biết God là điều hệ trọng nhất.  God của vũ trụ yêu thương bạn và muốn có mối quan hệ với bạn.  Việc gần God sẽ cho bạn bình an và tầm nhìn.  Giờ đây đó là tin tốt lành!

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn cần đặt lại ưu tiên đời bạn để việc nhận biết God rõ hơn sẽ là ưu tiên số một của bạn?
·      Dựa vào điều bạn bàn về nhiều nhất, điều gì người ta sẽ nói là quan trọng nhất cho bạn?
·      Những cách nào bạn có thể tự hào về mối quan hệ bạn với God trong đàm thoại mỗi ngày?


HÃY DÂNG GOD GIỜ TỐT NHẤT của BẠN



By Rick Warren – April 29, 2019

“Tình bạn với God được dành cho ai tôn kính Ngài.  Với riêng họ, Ngài chia sẻ những bí mật của những lời hứa của Ngài” (Thi 25:14 TLB).

Nếu bạn muốn xây mối quan hệ sâu đậm với God, bạn phải chậm lại và yên tịnh.
Tình bạn với God giống bất cứ tình bạn nào khác—bạn phải có giờ cho nó.  Nếu bạn không dành giờ cho bạn hữu loài người của bạn, họ không là bạn hữu bạn.  Bạn dành giờ cho bạn hữu bạn.  Và nếu God sẽ là bạn hữu tốt nhất của bạn, bạn phải dâng giờ tốt nhất của bạn cho Ngài.
Kinh Thánh nói, “Hãy yên tịnh, và biết rằng Ta là God” (Thi 46:10 NIV).
Bạn cần có giờ tĩnh nguyện với God.  Bạn phải yên tịnh để bạn có thể biết Ngài rõ hơn.
Thi Thiên 25:14 nói, “Tình bạn với God được dành cho ai tôn kính Ngài.  Với riêng họ, Ngài chia sẻ những bí mật của những lời hứa của Ngài” (TLB).
Nhiều người không biết God.  Họ không trải nghiệm tình yêu của God được.  Họ không biết tại sao Ngài làm điều Ngài làm.  Vâng, Kinh Thánh nói tình bạn với God được dành cho những ai tôn kính Ngài—nói cách khác, những ai chậm lại và dành giờ với Ngài.
Tình bạn là gì nếu bạn không bao giờ đầu tư thời giờ bạn trong đó?  Tình bạn cần sự chú ý.  Bạn sẽ không bao giờ biết God cách thân mật nếu tất cả gì bạn làm là đến thờ phượng ở hội thánh.  Bạn phải đọc Lời God và hỏi Ngài, “God ôi, có điều gì Ngài muốn nói với tôi không?”  Bạn không cần dùng cụm từ hoặc lời hoa mỹ nào.  Chỉ nói với Ngài cách chân xác.  Và rồi lắng nghe!
Kinh Thánh nói điều đó giống thế này trong Ma-thi-ơ 6:5-6: “Khi các con đến trước God đừng biến điều đó thành sản phẩm kịch nghệ . . . Hãy tìm nơi yên lặng, riêng biệt để các con không bị cám dỗ đóng trò trước God.  Chỉ ở đó đơn giản và chân thật nhận thức ân sủng Ngài” (The Message).
Hãy chậm lại hôm nay, tập trung vào God, và lắng nghe khi Ngài nói với bạn về ân sủng Ngài.

THẢO LUẬN
·      Phân tâm nào kềm hãm bạn không yên tịnh trước God?  Thể nào bạn giới hạn những sự phân tâm đó?
·      Tại sao đôi khi dễ hoặc vui khi dành thời giờ với bạn hữu bạn hơn với God?  Bạn hiểu lầm gì về God khi chúng ta cảm thấy cách đó?
·      Chúng ta đôi khi quá phức tạp giờ tĩnh nguyện với God.  Những điều gì bạn có thể làm để chậm lại, yên lặng, và dành giờ với God cách đơn giản và thẳng thắn?


Thứ Bảy, 27 tháng 4, 2019

KHIÊM NHƯỜNG XÂY CÁC MỐI QUAN HỆ



By Rick Warren – April 27, 2019

“Hãy khiêm nhường và tôn trọng người khác hơn chính mình” (Phi-lip 2:3 NCV).

Kiêu ngạo hủy phá các mối quan hệ.  Nó lộ ra trong nhiều cách khác nhau, như chỉ trích, cạnh tranh, bướng bỉnh, và hời hợt.
Vấn đề về kiêu ngạo là nó tự lừa.  Mọi người khác có thể thấy nó trong chúng ta ngoại trừ chúng ta.  Khi bạn gặp vấn đề về kiêu ngạo, bạn không thấy nó trong đời bạn.
Châm Ngôn 16:18 nói, “Kiêu ngạo dẫn đến huỷ diệt, thái độ kiêu ngạo đem lại sụp đổ” (NCV).   Tôi thích câu này trong câu đồng nghĩa bản The Message: “Trước là kiêu ngạo, rồi đổ vỡ—càng cái tôi, càng té đau.”
Kiêu ngạo huỷ phá các mối quan hệ, nhưng khiêm nhường là thuốc chữa cho kiêu ngạo.  Khiêm nhường xây dựng mối quan hệ.  Kinh Thánh nói trong 1 Phi-e-rơ 3:8, Mọi người phải sống trong hòa hợp, thông cảm, yêu thương lẫn nhau, thương xót, và khiêm nhường” (GW).
Thể nào bạn và tôi tăng trưởng trong khiêm nhường?  Nó xảy ra qua cách để Chúa Giêsu Christ bắt đầu làm chủ tư tưởng và tấm lòng và thái độ và phản ứng chúng ta.  Ngài phải là một phần này.  Ê-phê-sô 4:23-24 nói, “Hãy để Thánh Linh thay đổi cách suy nghĩ anh chị em và khiến anh chị em là người mới” (CEV).
Thể nào anh chị em trở nên người mới?  Thể nào anh chị em bắt đầu suy nghĩ cách khác đi?  Luật căn bản về mối quan hệ là đây: Bạn có khuynh hướng trở nên giống người mà bạn dành thời gian cho.  Nếu bạn dành thời gian với người khó chịu, bạn trở nên khó chịu hơn.  Nếu bạn dành thời gian với người vui vẻ, bạn vui vẻ hơn.  Nếu bạn muốn khiêm nhường hơn, hãy dành thời gian với Chúa Giêsu Christ.  Ngài khiêm nhường.  Ngài muốn mối quan hệ với bạn.  Ngài muốn bạn dành thời gian với Ngài trong cầu nguyện và đọc Lời Ngài và nói chuyện với Ngài.  Ngài khiêm nhường, và khi bạn biết Ngài, bạn sẽ trở nên giống Ngài.
“Hãy khiêm nhường và tôn trọng người khác hơn chính mình . . . Anh chị em phải có cùng thái độ mà Chúa Giêsu Christ có. Dù Ngài là God, Ngài không nghĩ chuyện bằng God là điều phải bám lấy” (Phi-lip 2:3, 5-6 NCV/NLT).
Không ai từng làm bất cứ gì khiêm nhường hơn Chúa Giêsu, đến từ thiên đàng đến Trần Gian để trở nên con người, sống cho chúng ta, dâng mạng Ngài cho chúng ta, và sống lại cho chúng ta.  Khi bạn dành thời gian với Ngài, nó khiến bạn khiêm nhường hơn, và điều đó xây dựng các mối quan hệ của bạn.

THẢO LUẬN
·      Vài đức tính và thói quen chung nào của người mà bạn biết mà bạn chắc gọi là khiêm nhường?
·      Thể nào bạn có lẽ cần thay đổi cách bạn nghĩ về người khác để bạn hợp với điều Chúa Giêsu nghĩ?
·      Điều gì nghĩa là tôn trọng người khác hơn chính mình?


Thứ Sáu, 26 tháng 4, 2019

MỐI QUAN HỆ LÀNH MẠNH CẦN ÍT “TÔI” và NHIỀU “ANH”



By Rick Warren – April 26, 2019

“Người trồng ích kỷ, bỏ lơ nhu cầu người khác—là bỏ lơ God!—sẽ gặt mùa cỏ dại.  Tất cả gì họ phải tỏ ra cho đời họ là cỏ dại!  Nhưng người nào trồng đáp lại God, để Thánh Linh God tăng trưởng việc làm trong họ, sẽ gặt mùa sự sống thật, sự sống vĩnh hằng” (Ga-la-ti 6:7-8 The Message).

Ích kỷ huỳ diệt các mối quan hệ.  Nó là nguyên nhân số một xung đột, gây gỗ, ly dị, và cả chiến tranh.
Gia-cơ 4:1 nói, “Điều gì gây tranh đấu và cãi vã trong vòng anh chị em?  Không phải chúng đến từ dục vọng anh chị em là cái đánh trận bên trong anh chị em sao? (NIV).  Mọi rắc rối bắt đầu vì tự-hướng-ngã của chúng ta.
Thật dễ để ích kỷ bò vào mối quan hệ.  Khi anh chị em bắt đầu một mối quan hệ, anh chị em làm việc rất hăng không ích kỷ.  Nhưng khi thời gian trôi qua, ích kỷ bắt đầu bò vào.  Chúng ta có khuynh hướng đặt nhiều năng lực vào việc bắt đầu và xây dựng mối quan hệ hơn là chúng ta làm để duy trì nó.
Nếu ích kỷ huỷ hoại mối quan hệ, thì chính vô vị kỷ khiến nó tăng trưởng.  Vô vị kỷ nghĩa là gì?  Nghĩa là ít “tôi” và nhiều “anh” hơn.  Nghĩa là nghĩ về người khác hơn là bạn nghĩ về chính bạn và đặt nhu cầu người khác trước nhu cầu bạn (Phi-lip 2:4).
Vô vị kỷ đem lại điều tốt nhất cho người khác.  Nó xây tin cậy trong mối quan hệ.  Thật ra, nếu bạn bắt đầu hành động vô vị kỷ trong mối quan hệ, nó buộc người khác thay đổi, vì bạn không là người cũ nữa, và họ phải quan hệ với bạn theo cách khác.  Tôi thật sự thấy điều này nhiều lần—một số người dễ ghét nhất mà không ai muốn gần được biến hóa khi ai đó tử tế và vô vị kỷ với họ, khi họ được cho cái họ cần, không phải cái họ xứng đáng.
Kinh Thánh nói trong Ga-la-ti 6:7-8, “Người trồng ích kỷ, bỏ lơ nhu cầu người khác—là bỏ lơ God!—sẽ gặt mùa cỏ dại.  Tất cả gì họ phải tỏ ra cho đời họ là cỏ dại!  Nhưng người nào trồng đáp lại God, để Thánh Linh God tăng trường việc làm trong họ, sẽ gặt mùa sự sống thật, sự sống vĩnh hằng” (Ga-la-ti 6:7-8 The Message).
Đây là nguyên tắc Kinh Thánh về gieo và gặt.  Cái bạn gieo, bạn sẽ gặt. God thưởng lòng vô vị kỷ bằng sự sống vĩnh hằng.  Ngài đã cài đặt vũ trụ để bạn càng vô vị kỷ, Ngài càng ban phước bạn.  Tại sao?  Vì Ngài muốn bạn trở nên giống Ngài, và God thì vô vị kỷ.  Mọi thứ bạn có trong đời là quà tặng từ God, vì Ngài vô vị kỷ với bạn.
Bạn hoàn thành nhiều nhất trong đời khi bạn cho đi chính bạn.  Chúa Giêsu nói, “Chỉ những ai ném đi sự sống họ vì cớ Ta và vì cớ Phúc Âm sẽ biết điều gì nghĩa là sống thật” (Mác 8:35 TLB).

THẨO LUẬN
·      Một trong những điều khó nhất nào đối với bạn để ban cho người khác?
·      Thể nào bạn có thể tập ban cho điều đó tuần này?
·      Những cách nào bạn nghĩ God ban phước bạn khi bạn vô vị kỷ?



Thứ Năm, 25 tháng 4, 2019

BẠN KHÔNG THỂ YÊU NGƯỜI MÀ KHÔNG LẮNG NGHE HỌ



By Rick Warren – April 25, 2019

“Chúng ta phải mang ‘gánh nặng’ của việc quan tâm những hoài nghi và sợ hãi của người khác” (Rô-ma 15:2b TLB).

Lắng nghe có lẽ là kỹ năng quan trọng nhất trong việc xây dựng tình bạn và mối quan hệ, vì bạn không thể yêu người mà không lắng nghe họ.
Có khác biệt lớn giữa nghe và lắng nghe.  Bạn có thể nghe gì đó và không thật sự lắng nghe.  Tôi không thể bảo bạn biết bao tranh cãi tôi từng có với con cái tôi hoặc vợ tôi vì tôi lắng nghe lời nói thay vì cảm xúc.  Đôi khi lời nói không quan trọng.  Ai đó có thể nói với bạn, “Tôi khỏe,” nhưng cách họ nói cho bạn biết họ không khỏe.  Lắng nghe nghĩa là bạn cũng nghe điều người đó không nói.
Đó gọi là đồng cảm.  Đồng cảm nghĩa là đặt chính bạn vào đôi giầy người khác và học biết quan điểm họ.  Bạn hỏi chính mình, “Thể nào tôi cảm nhận nếu trong tình huống đó?”
Lắng nghe với đồng cảm nghĩa là bạn lắng nghe mà không ngắt lời và bạn lắng nghe những sợ hãi và cảm giác.  Bạn lắng nghe điều họ không nói.  Bạn không cố sửa tình huống.  Đôi khi sự chữa lành đến chỉ bởi lắng nghe.
Rô-ma 15:2 nói, “Chúng ta phải mang ‘gánh nặng’ của việc quan tâm những hoài nghi và sợ hãi của người khác” (Rô-ma 15:2b TLB).
Điều gì nghĩa là quan tâm hoặc mang gánh nặng hoài nghi của người khác?  Nghĩa là khi người ta trong quá nhiều nỗi đau và tổn thương thậm tệ đến nỗi họ không biết điều gì họ tin, họ cần lòng tận hiến của một bạn hữu trung thành—là ai đó sẽ hiện diện và lắng nghe với sự đồng cảm.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn có thể tỏ cho ai đó qua ngôn ngữ dáng điệu của bạn rằng bạn đang thật lắng nghe họ?
·      Lợi ich gì khi hỏi, “Thể nào tôi cảm nhận nếu tôi trong tình huống đó?”
·      Vài cách nào bạn có thể giới hạn ngắt lời và làm loãng khi bạn đang cố lắng nghe ai đó?


Thứ Tư, 24 tháng 4, 2019

ĐỪNG ĐỂ SỢ HÃI KỀM BẠN KHỎI ĐÀO SÂU TÌNH BẠN



By Rick Warren – April 24, 2019

“Vì Thánh Linh mà God ban cho chúng ta không khiến chúng ta nhút nhát, nhưng ban cho chúng ta quyền năng, tình yêu, và tự chủ” (2 Ti-mô-thê 1:7 TLB).

Khi chúng ta đầy sợ hãi và bồn chồn, chúng ta không gần nhau được.  Chúng ta lùi lại khỏi nhau.  Chúng ta sợ bị từ khước, bị âm mưu, bị hại dễ, bị tổn thương, hoặc bị dùng.  Tất cả những sợ hãi này khiến chúng ta cắt nối kết trong đời.
Sợ hãi này xưa như trái đất.  Khi A-đam và Ê-va phạm tội, và God đến tìm họ, A-đam nói, “Tôi sợ, và tôi trốn.”  Người ta từng làm vậy từ khi đó.  Chúng ta sợ, nên chúng ta trốn.  Chúng ta trốn con người thật chúng ta.
Chúng ta không để người ta biết điều gì chúng ta thật là.  Chúng ta không để họ thấy bề trong chúng ta.  Tại sao?  Vì nếu chúng ta để người ta biết chúng ta giống gì và họ không thích nó, chúng ta lâm cảnh khó xử.  Thật tệ.  Tại sao tôi sợ bảo bạn tôi là ai?  Vì nếu tôi bảo bạn tôi là ai, và bạn không thích tôi, tôi gặp rắc rối.  Tôi không còn lựa chọn.  Nên chúng ta đeo mặc nạ, và chúng ta giả vờ.
Sợ hãi làm ba điều tệ hại cho những mối quan hệ:
·      Nó khiến chúng ta phòng thủ.  Chúng ta sợ lộ mình.  Chúng ta tự bảo vệ mình.  Khi người ta chỉ ra yếu đuối chúng ta, chúng ta trả đũa và tự vệ.
·      Sợ hãi củaa chúng ta giữ chúng ta xa cách.  Chúng ta không để người ta gần chúng ta.  Chúng ta muốn rút lui, lùi lại.  Chúng ta muốn dấu cảm xúc mình.  Chúng ta không muốn cởi mở và thẳng thắn.  Chúng ta trở nên tự vệ và xa cách. 
·      Sợ hãi của chúng ta khiến chúng ta đòi hỏi.  Chúng ta càng bất an, chúng ta càng cố làm chủ.  Nên chúng ta cố nói lời cuối trong mối quan hệ.  Chúng ta cố thống trị.  Đó luôn là triệu chứng của sợ hãi và bất an.
Đâu bạn lấy được can đảm để thực hiện bước đầu trong việc nối kết với ai đó và đi vào mối thân mật sâu hơn?  Đâu bạn có được can đảm đó?
Bạn có nó từ Thánh Linh God trong đời bạn.  Phao-lô bảo chúng ta trong 2 Ti-mô-thê 1:7, “Vì Thánh Linh, là quà tặng của God, không muốn anh chị em sợ người ta, nhưng được khôn ngoan và mạnh mẽ, và yêu thương họ và vui thích ở cùng họ” (TLB).
Bạn biết chúng ta được đổ đầy Thánh Linh God khi bạn can đảm hơn trong mối quan hệ.  Bạn yêu người.  Bạn vui thích ở với họ.  Bạn không sợ họ vì Thánh Linh God ở trong đời bạn.  Kinh Thánh nói “God là tình yêu,” và “Tình yêu xua đi mọi sợ hãi.”  Bạn càng có God trong đời bạn, bạn sẽ càng ít sợ hãi trong đời bạn.
Vậy điểm bắt đầu trong việc nối kết với bất cứ ai là phải dừng lại, cầu nguyện, và nói, “God ôi, xin ban tôi can đảm để làm bước đầu tiên.”  Bạn cần làm nó bây giờ với ai đó mà bạn muốn nối kết với.

THẢO LUẬN
·      Trong mối quan hệ nào bạn cần xin God giúp trong việc thực hiện bước đầu tiên đến mối thân mật?
·      Thể nào bạn biết God rõ hơn để bạn được đổ đầy với ít sợ hãi hơn và nhiều hơn về Ngài?
·      Tại sao bạn nghĩ tính chất dễ bị hại thật quan trọng trong việc đào sâu mối quan hệ?


Thứ Ba, 23 tháng 4, 2019

TÌNH BẠN CHÂN XÁC XẢY RA trong ÁNH SÁNG



By Rick Warren – April 23, 2019

“Nhưng nếu chúng ta sống trong ánh sáng, vì God ở trong ánh sáng, chúng ta có thể chia sẻ tình bạn với người khác.  Rồi huyết Chúa Giêsu, Con God, rửa sạch chúng ta khỏi mọi tội lỗi.  Nếu chúng ta nói chúng ta không có tội, chúng ta đang tự lừa mình, và chân lý không trong chúng ta” (1 Giăng 1:7-8 NCV).

Trong tình bạn Cơ-đốc-nhân, người ta nên trải qua sự chân xác. 
Tình bạn chân xác không bề ngoài, chuyện ngẫu mặt trên.  Nó độc đáo, lòng-đối-lòng, đôi khi chia sẻ ruột gan.
Nó xảy ra khi người ta thành thật về ai là họ và gì xảy ra trong đời họ.  Họ chia sẻ những tổn thương họ, tiết lộ những cảm xúc họ, xưng nhận những thất bại họ, mở ra những nghi ngờ họ, thừa nhận những sợ hãi họ, nhận ra những yếu đuối họ, và xin giúp và cầu nguyện.
Chân xác đối ngược hoàn toàn với gì bạn thấy trong nhiều hội thánh.  Thay vì bầu không khí thành thật và khiêm nhường, có giả vờ, đóng vai, lịch sự chính trị và bề ngoài, và đàm thoại trống rỗng.
Người ta đeo mặt nạ, giữ đề phòng, và hành động như thể mọi thứ là hoa hồng trong đời họ.  Những thái độ này là cái chết của tình bạn.
Chỉ khi chúng ta trở nên cởi mở về đời sống mình thì chúng ta mới trải nghiệm tình bạn chân xác.  Kinh Thánh nói, “Nhưng nếu chúng ta sống trong ánh sáng, vì God ở trong ánh sáng, chúng ta có thể chia sẻ tình bạn với người khác.  Rồi huyết Chúa Giêsu, Con God, rửa sạch chúng ta khỏi mọi tội lỗi.  Nếu chúng ta nói chúng ta không có tội, chúng ta đang tự lừa mình, và chân lý không trong chúng ta” (1 Giăng 1:7-8 NCV).
Thế giới nghĩ thân mật xảy ra trong đêm tối, nhưng God nói nó xảy ra trong ánh sáng.  Chúng ta có khuynh hướng dùng bóng tối để dấu tổn thương, lầm lỗi, thất bại, và yếu đuối.  Nhưng trong ánh sáng, chúng ta đem tất cả chúng ra công khai và thừa nhận ai chúng ta thật là.
Dĩ nhiên, để chân xác đòi hỏi cả can đảm lẫn khiêm nhường.  Nghĩa là đối diện với sợ hãi của bạn về việc phơi bày, bị từ khước, và bị tổn thương lần nữa.
Tại sao ai cũng nên nhận điều rủi ro thế này?
Vì đó là cách duy nhất tăng trưởng tâm linh và lành mạnh tinh cảm.  Kinh Thánh nói, “Hãy để điều này thành thực hành phổ thông: Xưng tội mình với nhau và cầu nguyện cho nhau để anh chị em có thể sống cùng nhau như một và được chữa lành” (Gia-cơ 5:16 The Message).

THẢO LUẬN
·      Điều nào trong số này khó nhất cho bạn làm với một bạn hữu: chia sẻ tổn thương, tiết lộ cảm xúc, xưng ra thất bại, mở ra nghi ngờ, thừa nhận sợ hãi, công nhận yếu đuối, xin giúp và cầu nguyện?  Tại sao bạn nghĩ điều này là khó vậy?
·       Hãy nghĩ lúc bạn có thể xưng ra những yếu đuối bạn với một bạn hữu.  Ảnh hưởng sao trong đời bạn?
·      Thể nào bạn tự để mình sẵn sàng cho bạn hữu tuần này để họ có thể cởi mở và dễ cảm với bạn?



Thứ Hai, 22 tháng 4, 2019

BẠN KHÔNG PHẢI SỐNG trong SỢ HÃI



By Rick Warren – April 22, 2019

“God là tình yêu. Hễ ai sống trong tình yêu là sống trong God, và God trong họ . . . Không có sợ hãi trong tình yêu. Nhưng tình yêu trọn vẹn xua đi sợ hãi” (1 Giăng 4:16, 18 NIV).

Thoái lui sẽ đến đường đi bạn.  Bạn không thể tránh chúng.  Bạn có lẽ mất việc làm, mối quan hệ, hoặc sức khỏe.  Và khi vậy, bạn bắt đầu sợ hãi.

Nhưng bạn không phải cứ trong sợ hãi.  Đây là hai bước quan trọng bạn cần làm để được tự do khỏi sợ hãi.

1.    Hãy nhớ nhiều thể nào God yêu bạn.  Ngài sẽ không bao giờ ngưng yêu bạn.  Ngài sẽ không bao giờ yêu bạn hơn hoặc ít đi.  Tình yêu của Ngài vô điều kiện và vĩnh cữu.  Kinh Thánh nói, “God là tình yêu. Hễ ai sống trong tình yêu là sống trong God, và God trong họ . . . Không có sợ hãi trong tình yêu. Nhưng tình yêu trọn vẹn xua đi sợ hãi” (1 Giăng 4:16, 18 NIV). 
Khi bạn mời God vào cửa trước của đời bạn, sợ hãi đi ra cửa sau.  Tình yêu và sợ hãi không thể ở cùng nhau.  Trong tình yêu thật, không có sợ hãi.
God là tình yêu trọn vẹn, và Ngài xua đi tất cả sợ hãi.  Bạn càng biết God rõ hơn, bạn sẽ càng sợ hãi ít hơn.
2.    Hãy nhớ rằng chương trình God thật tốt lành.  God không có kế hoạch xấu cho bạn.  Không có nghĩa là không gì xấu sẽ xảy ra cho bạn.  Nhưng Kinh Thánh bảo chúng ta trong Rô-ma 8:28, “Chúng ta biết rằng tất cả điều xảy ra cho chúng ta đều đem lại điều tốt lành cho chúng ta nếu chúng ta yêu God và hợp vào những kế hoạch Ngài” (TLB).
Kinh Thánh nói “tất cả điều gì xảy ra” hợp vào kế hoạch tốt lành God—không chỉ điều tốt.  Ngài có thể và sẽ đem điều tốt lành ra từ bất cứ gì.
Khi Chúa Giêsu chết trên thập giá.  God đem điều tốt lành to tát ra từ điều xấu đó.  Bất cứ ai cũng đem điều tốt ra từ điều tốt.  God là chuyên gia trong việc đem điều tốt ra từ điều xấu.

Cả hai chân lý đó xoay quanh điều này: Bạn bắt buộc phải chọn đức tin hơn sợ hãi.  Khi bạn đang trải qua thoái lui, chuyện tin rằng God yêu bạn và có kế hoạch cho bạn không phải là chuyện dễ, nhưng nó là đường duy nhất tiến tới.
Nếu bạn mệt mỏi về việc ở trong tù ngục và bạn muốn đi qua cửa đó đến tự do, bạn có thể cầu nguyện lời cầu nguyện niềm tìn đơn giản hôm nay.  Chỉ nói, “Chúa ôi, con đem đến Ngài những điều từng làm tù ngục con, những điều con từng hổ thẹn, hối tiếc, uất ức, và lo lắng.  Con không muốn sống cách đó nữa.  Con muốn sống cuộc đời tự do.  Hôm nay, con muốn đi qua cửa tự do đó—là Con Ngài, Chúa Giêsu Christ.  Theo sức con biết cách nào, con muốn theo Ngài.  Con xin Ngài bước vào đời con và đổ đầy con bằng tình yêu và Thánh Linh Ngài.  Xin đẩy tất cả sợ hãi ra. Xin đẩy tất cả đau đơn ra.  Xin đổ đầy con bằng nhận thức mới về hy vọng.  Con không muốn sống trong tù ngục nữa.  Con muốn bước qua những cửa cơ hội mà Ngài đã đặt kế hoạch cho con.  Con xin Ngài hôm nay cứu con và tiếp nhận con vào gia đình Ngài.  Con xin điều này trong danh Ngài.  Amen.”

THẢO LUẬN
·      Tại sao thật dễ chọn sợ hãi hơn đức tin khi bạn đối diện những thử thách?
·      Thể nào Lời God giúp bạn nhớ nhiều thể nào Ngài yêu bạn?
·      Những lãnh vực nào trong đời bạn có lẽ khiến bạn đặt nghi vấn sự tốt lành của kế hoạch God?  Hãy xin God giúp bạn tin cậy Ngài trong những lãnh vực cụ thể này.


Thứ Bảy, 20 tháng 4, 2019

BA LÝ DO BẠN BẮT BUỘC HỌC THA THỨ



By Rick Warren – April 20, 2019

“Nhưng nếu con không tha thứ người khác tội lỗi họ, Cha con sẽ không tha thứ tội lỗi con” (Ma-thi-ơ 6:15 NIV).

Tha thứ không dễ.  Nó có thế là một trong những quyết định khó nhất bạn từng làm.

Nhưng bạn sẽ không bao giờ có sự sống God muốn cho bạn trừ khi bạn có thể tha thứ người từng làm tổn thương bạn.  Đây là ba lý do tại sao thật trọng yếu tha thứ người khác:

Chúng ta tha thứ vì God đã tha thứ chúng ta.  Khi bạn đến với đấng Christ, tội lỗi bạn không chỉ được tha thứ.  Chúng được lau sạch!  God không giữ hồ sơ tội lỗi bạn nữa. 

Kinh Thánh nói, “Nay không còn phán xét nào đợi những ai thuộc về Chúa Giêsu Christ.  Vì quyền năng Thánh Linh ban-sự-sống—và quyền năng này là của tôi qua Chúa Giêsu Christ—đã khiến tôi tự do khỏi chu kỳ độc ác của tội lỗi và sự chết” (Rô-ma 8:1-2 TLB).

Mỗi người đối diện một chu kỳ độc ác, nơi bạn muốn thay đổi, nhưng bạn phạm lỗi và cảm thấy xấu về nó.  Rồi bạn cố lần nữa, thất bại, và cảm thấy xấu về nó lần nữa.  Nó là chu kỳ mà bạn như không thể phá vỡ cho đến khi bạn học ban tha thứ người từng làm tổn thương bạn vì bạn từng được ban tha thứ chính bạn qua đấng Christ.

Chúng ta tha thứ vì sự uất ức sẽ khíến chúng ta khốn khổ.  Việc cứ giữ tổn thương thì giống như uống độc dược và hy vọng nó giết người mà bạn ghét.  Nó luôn làm tổn thương bạn hơn là nó làm tổn thương người kia.

Tôi biết người kia tiếp tục bị tổn thương bởi những cá nhân mà họ đã không thấy trong nhiều thập kỷ.  Đó thật là dại.  Những người đó không thể làm tổn thương bạn nữa nếu không có sự cho phép của bạn.

Bạn có thể chọn hạnh phúc, hoặc bạn có thể cứ bám tổn thương.  Bạn không thể làm cả hai.

Chúng ta tha thứ vì chúng ta sẽ cần sự tha thứ nữa trong tương lai.  Bạn chưa hết phạm lỗi.  Tôi cũng chưa.  Tôi đặt kế hoạch phạm ít lỗi nữa qua phần đời còn lại của tôi.  Và, dĩ nhiên, tôi cần ai đó tha thứ tôi khi tôi phạm!

Một người kia có lần đến tìm thần học gia thế kỷ 18 là ông John Wesley và nói với ông về một người mà người đó không thể tha thứ.  Wesley bảo người đó, “Vậy tôi hy vọng ông không bao giờ phạm tội.”

Chúng ta không thể nhận cái chúng ta không muốn cho người khác.  Chúa Giêsu nói điều đó thế này: “Nhưng nếu con không tha thứ người khác tội lỗi họ, Cha con sẽ không tha thứ tội lỗi con” (Ma-thi-ơ 6:15 NIV).  

Tha thứ người từng làm tổn thương bạn không chỉ là điều đúng phải làm.  Nó là điều thông minh phải làm.

THẢO LUẬN
·      Những hành động nào bởi người khác mà bạn từng vật lộn để tha thứ?
·      Về ba lý do tha thứ ai đó được liệt kê trong bài dưỡng linh hôm nay, cái nào bạn thấy thúc ép nhất?
·      Thể nào bạn từng thấy uất ức khiến người ta  khốn khổ?



Thứ Sáu, 19 tháng 4, 2019

PHÁ VỠ để TỰ DO khỏi SỰ KHÔNG THA THỨ



By Rick Warren – April 19, 2019

“Người thì chết trong an toàn hoàn toàn và thoải mái. . . Người khác chết trong cay đắng linh hồn, không bao gìờ vui hưởng điều tốt” (Gióp 21:23, 25 NIV).

God sẽ đặt những cơ hội trước mặt bạn, những cánh cửa chỉ bạn có thể mở.  Nhưng bạn không thể bước qua chúng nếu bạn chứa sự không tha thứ.  Không tha thứ là tù ngục.

Để tôi chia sẻ một câu chuyện với bạn minh họa sống động điều này.

Vào Đêm Chúa Giáng Sanh 1979, khi Danny Duchene là thiếu niên trẻ, anh ấy biết cha mẹ mình bị bắt và bị bỏ tù tại Mexico vì buôn lậu ma tuý.  Tin đó làm anh tràn sợ hãi và giận dữ.  Anh lái xe đến một bãi đậu xe trống và phê ma túy trong xe anh.  Nhận ra ma túy khiến anh nguôi ngoai tạm, anh tiếp tục làm vậy mỗi ngày. 

Khi cơn nghiện anh tăng, cơn giận và lo của anh cũng tăng, khiến anh làm những lựa chọn liều lĩnh hơn và liều lĩnh hơn cho đến một ngày anh dính vào một tội ác nơi anh phải chịu trách nhiệm cho cái chết hai người đàn ông.

Danny biết rất ít rằng tù ngục sẽ là nơi giải cứu.  Trước khi anh nhận án tù hai đời người, Danny dâng mình cho Chúa Giêsu.  Kết quả là, qua chương trình Ăn Mừng Hồi Phục, Danny biết xin tha thứ và tiếp nhận tha thứ—từ chính anh và cha mẹ anh.

Vào Đêm Chúa Giáng Sanh 2014, 35 năm sau khi cha mẹ anh bị bỏ tù Mexico, Danny bước ra tù và trở thành mục sư tại Nhà Thờ Saddleback.  Ngày nay—hơn ba thập kỷ sau khi được báo anh sẽ trải phần đời còn lại trong tù—anh giúp những tù nhân khắp nước tìm được hy vọng và chữa lành qua Chúa Giêsu Christ.

Trước khi anh có thể bước qua cửa cơ hội đó, Danny phải bước ra khỏi tù ngục của sự cay đắng.

Kinh Thánh bảo chúng ta, “Người thì chết trong an toàn hoàn toàn và thoải mái. . . Người khác chết trong cay đắng linh hồn, không bao gìờ vui hưởng điều tốt” (Gióp 21:23, 25 NIV).

Bạn có một lựa chọn.  Bạn có thể giữ lấy sự không tha thứ và cay đắng, hoặc bạn có thể kinh nghiệm sự sống God đang kêu gọi bạn sống.  Bạn không thể có cả hai.

Bạn có lẽ nghĩ người làm tổn thương bạn không xứng đáng sự tha thứ của bạn.  Bạn đúng—nhưng bạn cũng không xứng đáng sự tha thứ.

Ê-phê-sô 4:32 nói, “Hãy nhân từ và thương xót nhau, tha thứ lẫn nhau, y như trong đấng Christ God đã tha thứ anh chị em” (NIV).

Tha thứ không dễ.  Nhưng đó là cách duy nhất bước vào đời sống God muốn dành cho bạn.

THẢO LUẬN
·      Thể nào đời sống bạn bị ảnh hưởng bởi cay đắng và không tha thứ?
·      Khi nào bạn thấy khó tha thứ nhất cho người khác?
·      Người nào bạn cần tha thứ ngay bây giờ?  Điều gì kìm giữ bạn khỏi đó?  Một bước nào bạn có thể thực hiện việc tha thứ tuần này?



Thứ Năm, 18 tháng 4, 2019

BẠN KHÔNG CẦN PHẢI GIẢ VỜ NỮA



By Rick Warren – April 18, 2019

“Tôi đã đạt tự do hoàn toàn nhờ theo lời dạy Ngài” (Thi 119a:45 CEV).

Tôi biết nhiều người thích giả vờ.

Tôi không nói về trẻ em chơi trò làm-cho-tin make-believe.  Tôi đang nói về người lớn cố giả vờ họ là ai đó khác để nhận sự tán đồng của người khác.

Có lẽ đó là bạn.  Có lẽ bạn từng đang giả vờ quá lâu đến nỗi bạn không biết bạn thật là ai nữa.  Bạn đang mang mặt nạ, và nó làm bạn mệt mỏi.  Mọi người khác nghĩ bạn có nhiều tiền, nhiều vui mừng, và nhiều thời giờ.

Nhưng bạn biết sự thực, và bạn kiệt lực.

Truyền thông xã hội phóng đại vấn đề đó.  Nó là dụng cụ lớn nhất ngày nay khóa chúng ta vào thế giới giả tạo.  Nếu bạn đăng hình ngày nắng đẹp hôm nay, bạn cần đăng hình đẹp hơn ngày mai.

Bạn không đăng hình chính bạn năm phút sau khi bạn thức giấc.  Tuy nhiên đó là bạn thật—quầng thâm dưới mắt bạn, đầu bù, và tất cả.

Thay vì thế, bạn giả vờ bạn là cái gì đó hoặc ai đó mà bạn không là.

Hầu hết người ta giả vờ vì một trong hai lý do.

Một số rơi vào bẫy làm-vui-lòng-người, nơi bạn muốn thỏa mãn mong đợi họ và hoàn thành mục đích họ đối với đời bạn.

Nhưng ngay cả God không thể làm hài lòng mọi người, và thật dại cố lam điều God thậm chí không thể làm.  Như một người cầu nguyện xin mưa, người khác cầu nguyện xin nắng.  Ai đó sẽ luôn luôn không hạnh phúc.

Người khác rơi vào bẫy chủ nghĩa toàn hảo.  Đó là khi bạn nghĩ bạn bắt buộc phải toàn hảo mới được yêu.

Nhưng vấn đề là, bạn biết rõ hơn.  Bạn biết bạn không toàn hảo.  Nên bạn chỉ giả vờ.

Gì là thuốc chữa cho sự gỉả vờ?  Bạn ngưng tập trung vào điều người khác nghĩ và bắt đầu tập trung vào điều God nghĩ.

Chỉ một người biết bạn hoàn toàn, yêu bạn vô điều kiện, và biết chính xác điều bạn được kêu gọi làm: God.  Việc sống cho God thay vì sự tán đồng của người khác sẽ đơn giản hóa đời bạn.  Khi bạn làm điều đó, bạn sống cho một khán giả, thay vì 50.

Kinh Thánh nói điều đó thế này, “Tôi đã đạt tự do hoàn toàn nhờ theo lời dạy Ngài” (Thi 119a:45 CEV).

Tự do đến khi bạn nhìn vào God để được tán đồng chứ không vào ai khác.  Bạn không cần làm kiếm tình yêu của Ngài.  Bạn không cần toàn hảo để làm hài lòng Ngài.  Bạn không thể mua sự tán đồng của Ngài hoặc giả vờ cách bạn đến đó.

Ngài biết mọi điều bạn từng làm, và Ngài yêu bạn—hoàn toàn, đầy trọn, và ngập tràn.

Bạn không cần giả vờ nữa.

THẢO LUẬN
·      Trong những cách nào bạn giả vờ là cái gì đó hoặc ai đó mà bạn không là?
·      Thể nào mang mặt nạn ảnh hưởng bạn về tình cảm, tâm thần, và thể chất?
·      Tại sao việc hiểu tình yêu God giúp bạn bỏ đi những mặt nạ bạn?



Thứ Tư, 17 tháng 4, 2019

GOD RUNG ĐỘNG ĐỜI CHÚNG TA để CHÚNG TA TỰ DO



By Rick Warren – April 17, 2019

“Bất ngờ có cơn động đất dữ dội khiến nền tù rúng động.  Lập tức tất cả cửa tù mở tung, và xiềng mỗi người lỏng ra” (Công Vụ 16:26 NIV).

Đôi khi chúng ta cần God rúng động đời chúng ta.

Thật đúng khi chúng ta thấy mình tự bị khóa trong tù ngục tự mình tạo, chắng hạn một thói quen chúng ta không thể thoát hoặc một quan hệ tuyệt đường kìm hãm chúng ta khỏi điều tốt nhất của God hoặc sự sợ hãi kìm hãm chúng ta không thự hiện bước quan trọng trong đời.

Nếu đó là nơi bạn thấy chính bạn hôm nay, bạn có lẽ không ở sau những chấn song vật lý, nhưng bạn có thể vậy lắm.  God luôn muốn bạn sống trong tự do, nên God sai trận động đất.

God làm vậy cho sứ đồ Phao-lô.  Trong Công Vụ 16, Phao-lô ở trong tù vật lý thật.  Và ông cần một phép lạ để thoát ra đó—vậy đó là điều God ban cho ông.

Kinh Thánh nói, “Bất ngờ có cơn động đất dữ dội khiến nền tù rúng động.  Lập tức tất cả cửa tù mở tung, và xiềng mỗi người lỏng ra” (Công Vụ 16:26 NIV).  Khi tường đổ xuống, Phao-lô bước ra khỏi tù.

Đôi khi God cũng bắt buộc phải rúng động nền bạn để khiến bạn tự do.  Bạn sẽ mất việc làm.  Một quan hệ quý báu sẽ chấm dứt.  Một khủng hoảng sức khỏe sẽ đến.  Đó là khi bạn bắt đầu tái xét điều gì bạn tin về chính bạn, về người khác, và về God.

Có lẽ bạn đang giữa một trong những tình huống này ngay bây giờ.  Bạn bị cám dỗ nghĩ rằng God đã quên bạn hoặc rằng Ngài giận bạn.

Không gì có thể xa hơn sự thật đó.  Đôi khi God sai trận động đất vào đời bạn vì Ngài yêu bạn, không vì Ngài giận bạn.

God dùng động đất để rúng động chúng ta—và rồi khiến chúng ta tự do.

Vậy hãy thử điều này: Thay vì để động đất vào đời bạn tạo ra khoảng cách giữa bạn và God, hãy bắt đầu giờ suy gẫm.

Hãy hỏi God, “Tù ngục nào trận động đất này có thể khiến tôi tự do?”

Và rồi chờ những bức tường xập xuống.

Nếu bạn mệt mỏi vì ở tù và bạn muốn đi qua cửa tự do, bạn có thể cầu nguyện lời cầu nguyện đơn giản của niềm tin hôm nay.  Chỉ nói, “Chúa ôi, con đem Ngài những điều đã giam tù con, những điều con từng xấu hổ, hối tiếc, uất ức, và lo lắng.  Con không muốn sống cách đó nữa.  Con muốn sống đời tự do.  Hôm nay, con muốn đi qua cửa tự do đó—là Con Ngài, Chúa Giêsu Christ.  Theo như sức con biết, con muốn theo Ngài.  Con xin Ngài đến trong đời con và đổ đầy con tình yêu Ngài và Thánh Linh Ngài.  Hãy đẩy lui tất cả sợ hãi ra.  Hãy đẩy lui tất cả đau đớn ra.  Hãy đổ đầy con bằng ý thức hy vọng mới.  Con không muốn sống trong tù ngục nữa.  Con muốn đi qua những cửa cơ hội mà Ngài đã đặt kế hoạch cho con.  Con xin Ngài hôm nay cứu con và tiếp nhận con vào gia đình Ngài.  Con xin điều này trong danh Ngài.  A-men.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn thấy God dùng những hoạn nạn để giúp người ta tìm được tự do?
·      Đôi khi chúng ta ở giữa những lúc khó khăn, thật khó thấy bàn tay God.  Khi điều đó xảy ra, điều gì bạn có thể làm để nhắc mình rằng God vẫn hành động?
·      Những hoạn nạn nào bạn đang đối diện mà có thể là hành động của God để giải thoát bạn tự do khỏi điều gì đó?