Tổng số lượt xem trang

Thứ Bảy, 30 tháng 9, 2017

GOD DÙNG NGƯỜI KIÊM NHƯỜNG


By Rick Warren – Sep 30, 2017

“Giờ đây God khiến trưởng toán vừa tôn trọng vừa cảm tình với Đa-ni-ên” (Đa-ni-ên 1:9 NLT).

God dùng người khiêm nhường. 

Khi Đa-ni-ên bảo Vua Nê-bu-cát-nết-sa  chàng không ăn thực phẩm Ba-by-lon, thanh niên Hê-bơ-rơ đó có thể hành động với khinh miệt và phỉ báng.

Thay vì thế, Đa-ni-ên chọn hành động với tôn trọng.  Khi chàng không thể làm điều vua đòi chàng làm, chàng đơn giản nói thế này. Điều đó nghịch lại những giá trị tôi.  Về đạo đức là sai cho tôi để làm.  Chàng tỏ ra lịch lãm lớn với nhà thẩm quyền và bày tỏ khiêm nhường lớn trong tiến trình đó.

Đa-ni-ên nhận ra rằng God đã cho phép người lãnh đạo thế tục này có thẩm quyền trên chàng.  Chàng biết Vua Nê-bu-cát-nết-sa không phải người kính sợ God, nhưng chàng cũng bíết God cho phép vua làm chủ chàng.

Một số bạn cũng có chủ nhân xấu.  Tuy nhiên hãy hiểu điều này: God đã cho phép họ trong đời bạn.  Lúc nào đó trong đời bạn, bạn sẽ có lúc khi một chủ xấu sẽ yêu cầu bạn làm điều vô đạo hoặc vô luân.  Bạn cần biết thể nào đối kháng cách tôn trọng.

Đa-ni-ên cung cấp chúng ta một mẫu mực.

Kinh Thánh nói về Đa-ni-ên, “Chàng xin trưởng toán cho phép không ăn những thực phẩm không thể chấp nhận này” (Đa-ni-ên 1:8b NLT).

Đa-ni-ên không yêu cầu.  Chàng không chống cự.  Chàng tìm sự cho phép.  Chàng hỏi, “Tôi có thể được miễn khỏi điều này không?”

Kinh Thánh nói, “Giờ đây God ban khiến trưởng toán vừa tôn trọng vừa cảm tình với Đa-ni-ên” (Đa-ni-ên 1:9 NLT).

Thế giới giục chúng ta tỏ tiếng quát tháo khi chúng ta bị xử sai.  God giục chúng ta tỏ lòng tôn trọng.

THẢO LUẬN
·      Đáp ứng đầu tiên của bạn là gì khi bạn bị đối xử bất công?  Thể nào điều này thay đổi qua năm tháng?
·      Tại sao thật khó đáp ứng cách tôn trọng với những bất công?
·      Ví dụ tốt nhất nào bạn từng thấy ai đó đáp ứng tình huống bất công bằng tôn trọng và khiêm nhường?



Thứ Sáu, 29 tháng 9, 2017

GIỮ ĐÚNG ĐIỀU BẠN TIN


By Rick Warren – Sep 29, 2017

“Hãy giữ đúng điều anh chị em tin.  Hãy can đảm.  Hãy mạnh mẽ” (1 Cô-rinh-tô 16:13b NLT).

Bạn thấy điều đó nhiều, nhiều lần trong Kinh Thánh.  God dùng người tỏ ra can đảm, người đứng lên khi mọi người khác ngồi xuống.

Chỉ nhìn vào Đa-ni-ên.  Đa-ni-ên là một trong hai người duy nhất lịch sử mà God tiết lộ thể nào là tận thế (người kia là sứ đồ Giăng).  God dùng Đa-ni-ên như một ít người trong lịch sử nhân loài.

Nhưng trước khi God dùng Đa-ni-ên để thay đổi thế giới, Đa-ni-ên đứng lên trước người quyền lực nhất thế giới.  Khi Vua Nê-bu-cát-nết-sa bảo chàng ăn thực phẩm người Ba-by-lôn, Đa-ni-ên nói không.  Hãy suy nghĩ điều này.  Chàng từ khước vua.  Chàng nói, “Xin lỗi, thưa vua – thực phẩm vua không đủ tốt cho tôi.  Tôi không thể ăn nó.”  Đa-ni-ên tôn trọng nhưng cương quyết trong việc từ khước thỏa hiệp.

Tôi tin chắc có nhiều thanh niên Do Thái khác bị bắt làm phu tù không thấy vấn nạn gì việc ăn thực phẩm vua.  Tôi tin chắc những người đó nói, “Nhưng mọi người đều làm điều đó!”

Nhưng Đa-ni-ên nói, “Tôi không cần biết cả thế giới này có ăn thực phẩm vua không.  Điều đó không đúng.  Tôi không làm điều đó.”

Đa-ni-ên đứng lên can đảm.  Chàng sẵn sàng đứng một mình.  Lịch sử đã chứng minh rằng đại đa số sai rất nhiều lần.  Chỉ vì đại đa số thích một giá trị riêng hoặc thông qua một đạo luật riêng không có nghĩa là giá trị đó hoặc luật đó đúng.

Chỉ duy God quyết định điều gì là chân lý, không phải chúng ta.  Chỉ duy God quyết định điều gì đúng và sai.  Nó không tùy vào lá phiếu đại đa số.

Kinh Thánh nói, “Hãy giữ đúng điều anh chị em tin.  Hãy can đảm.  Hãy mạnh mẽ” (1 Cô-rinh-tô 16:13b NLT).

Chúng ta cần người can đảm ngày nay để đứng lên chống điều ác trong một văn hóa đang biến sai thành đúng và tối thành sáng.  Và vì đó là điều God gọi chúng ta làm, Ngài sẽ nâng đỡ và thưởng bạn khi bạn đứng vững cho Ngài.

THẢO LUẬN
·      Những câu chuyện khích lệ nào bạn từng nghe hoặc đọc qua đó tiết lộ thể nào ai đó lên tiếng khi điều gì đó không được chuộng?
·      Những điều gì khiến bạn ngần ngại không đứng lên cách can đảm khi bạn thấy điều sai?

·      Một số ví dụ nào từ lịch sử khi đại đa số đã bị chứng minh là sai?

Thứ Năm, 28 tháng 9, 2017

KỶ LUẬT TIN KÍNH DẪN đến THÀNH CÔNG


By Rick Warren – Sep 28, 2017


Đa-ni-ên phải lựa chọn.  Ăn thực phẩm vua, hoặc tự chế bản ngã và thèm muốn của mình.

Đa-ni-ên chọn cái sau.

Nhiều thiếu niên không lựa chọn vậy.  Thử nghĩ điều này.  Bạn 15 tuổi, và bạn bị ép xa quê hương.  Bạn không bao giờ gặp lại cha mẹ.  Bạn ở xứ người không giám sát của cha mẹ.  Rồi người quyền lực nhất xứ đó đưa bạn đủ loại tuyệt đỉnh và nói, “Em sẽ ở trong toán thuộc riêng ta.  Ta sẽ cho em quyền lực, thanh danh, và lạc thú.  Em sẽ nhận cái tốt nhất trong mọi thứ.” 

Bạn có thể từ khước điều đó không?

Chỉ cần xem điều chúng ta thấy đôi lúc trong thể thao.  Một đứa nhỏ có thể ném banh bóng rỗ, quăng banh cà-na, hoặc đánh văng bóng dã cầu.  Chúng được tuyển vào các đội chuyên nghiệp và nhận hàng tấn tiền.  Chúng được cho đủ loại tuyệt đỉnh, nhưng chúng không thể đảm đương nổi loại thành công đó.  Những trẻ tốt có thể bị hư vì quá nhiều thành công, quá sớm.

Điều đó có thể lắm là chuyện của Đa-ni-ên, nhưng không vậy.  Chàng tự kỷ luật thật khó tin đối với trẻ 15 tuổi bị cô lập khỏi cha mẹ.  Đa-ni-ên phản chiếu lại điều Phao-lô đã viết hàng trăm năm sau đó, khi ông nói trong Rô-ma 6:13, “Đừng để bất cứ phần nào trong thân thể anh chị em trở nên công cụ tội ác, để bị dùng cho tội lỗi.  Thay vì thế, dâng chính mình hoàn toàn cho God . . . như một công cụ làm điều phải cho vinh hiển God” (NLT). 

Đối với Đa-ni-ên, thiếu kỷ luật nghĩa là để mất đi kế hoạch độc đáo của God cho đời chàng.  Đa-ni-ên không làm thế.

Nên chàng bảo người quyền lực nhất thế giới, “Nê-bu-cát-nết-sa à, tôi sẽ phục vụ ông vì God đặt tôi ở đây.  Tôi không ở đây nếu không có sự cho phép của Ngài, vậy tôi sẽ phục vụ ông.  Ông là vua trần thế.  Nhưng tôi sẽ không bị nợ ông hoặc buộc làm theo vì ông.  Ông có thể cho tôi tất cả loại tuyệt đỉnh này, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên rằng tôi không là ông.  Tôi không là một trong các ông.  Tôi là người Do Thái.  Tôi không phải người Ba-by-lôn.”

Đó thật là trưởng thành – và kỷ luật, đặc biệt với trẻ 15 tuổi.  Khi chúng ta tự kỷ luật và vâng phục và đi theo ý chỉ God, chúng ta sẽ thành công trong mắt God.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn từng thấy ai đó thiếu kỷ luật đã làm tổn thương người khác?
·      Điểm nào trong đời bạn mà bạn vật lộn nhiều nhất về kỷ luật?  Tại sao?
·      Một số cách nào bạn có thể tăng trưởng trong việc kỷ luật mình?


Thứ Tư, 27 tháng 9, 2017

ĐỪNG HÓA THEO. HÃY BIẾN HÓA


By Rick Warren – Sep 27, 2017

Đừng hóa mình theo tiêu chuẩn đời này, nhưng để God biến hóa anh chị em bề trong bởi sự thay đổi hoàn toàn tâm trí mình.  Rồi anh chị em sẽ biết ý chỉ God” (Rô-ma 12:2a GNT).

Bạn có hai lựa chọn trong đời.  Bạn sẽ hoặc bị hóa theo hoặc được biến đổi.

Không có nền đất giữa.

Chỉ cần hỏi Đa-ni-ên.

Đa-ni-ên đối diện một lựa chọn.  Hoặc anh nhận thức ăn vua và bị hóa theo cách lối Đế Quốc Ba-by-lôn, hoặc anh có thể từ khước làm ô uế thân mình và giữ đúng những giá trị mình.

Đa-ni-ên đứng vững.  Anh không bao giờ quên anh là ai.  Anh nói, “Ông có thể thay đổi địa chỉ tôi.  Ông có thể thay đổi y phục tôi.  Ông có thể thay đổi tên tôi.  Nhưng ông sẽ không thay đổi được lòng tôi.  Tôi sẽ không bị hóa theo cách lối xã hội này.”

Quá nhiều người trong chúng ta chọn khác hơn Đa-ni-ên.  Thay vì bám lấy những giá trị mình, chúng ta lại sống như mọi người khác.  Chúng ta hóa theo.

Nhưng Kinh Thánh nhắc chúng ta, “Đừng hóa mình theo tiêu chuẩn đời này, nhưng để God biến hóa anh chị em bề trong bởi sự thay đổi hoàn toàn tâm trí mình.  Rồi anh chị em sẽ biết ý chỉ God” (Rô-ma 12:2a GNT).

Tôi nói chuyện với nhiều người luôn không thể tìm ra điều God muốn họ làm qua đời sống họ qua vì họ bị hóa theo thế gian.  Họ thích giống mọi người khác hơn là làm người độc đáo mà God đã tạo ra họ là.  Bao lâu bạn lo lắng chuyện hóa theo, bạn sẽ không lo lắng chuyện God biến hóa bạn.  Và trong trường hợp đó, bạn sẽ không biết ý chỉ God.

Nhưng nếu bạn thực hiện lựa chọn của Đa-ni-ên và chọn điều tốt nhất của God cho đời bạn, Ngài sẽ biến hóa bạn.  Rồi bạn sẽ biết ý chỉ God.

THẢO LUẬN
·      Điểm nào trong đời bạn mà bạn hóa theo thế gian quanh bạn nhiều nhất, tại sao?
·      Những thực hành nào trong đời bạn giúp bạn đồng làm việc với God để biến hóa tâm trí bạn để bạn không biến hóa theo thế gian?
·      Thể nào bạn hiểu rõ ý chỉ God cho đời bạn khi bạn để Ngài biến hóa tâm trí bạn?


Thứ Ba, 26 tháng 9, 2017

GOD THỬ STRESS TRƯỚC KHI GIAO PHÓ THÀNH CÔNG


By Rick Warren – Sep 26, 2017

“Lửa thử độ ròng bạc và vàng, nhưng Chúa thử lòng” (Châm Ngôn 17:3 NLT).

Bạn có thể xem hàng triệu giờ tivi và phim vẫn không tìm ra chuyện nào hồi hộp như chuyện Kinh Thánh về Đa-ni-ên.  Thử nghĩ phim Raiders of the Lost Ark và Mission Impossible cả hai chiếu lẫn vào.

Kinh Thánh theo cuộc đời Đa-ni-ên từ tuổi 15 cho đến khi chàng 85.  Và mỗi bước chuyện chàng đều nghẹt thở.  Vài tuần tới, chúng ta sẽ nghiên cứu cuộc đời Đa-ni-ên và khám phá những chân lý then chốt mà chúng ta có thể áp dụng vào cuộc đời chúng ta hôm nay.

Khi Đa-ni-ên còn thiếu niên, dân Ba-by-lôn dập tắt cuộc nổi loạn tại Giu-đa và đem một số dân Israel lưu đày.  Vì Đa-ni-ên mạnh khỏe, có kiến thức, và có biết nhận thức, chàng bị bắt làm tù binh để được huấn luyện phục vụ hoàng cung (Đa-ni-ên 1:1-7).

Và rồi God thử chàng vì God thử chúng ta bằng stress trước khi God giao phó chúng ta bằng thành công.  God có những kế hoạch lớn cho Đa-ni-ên. Chỉ có hai người trong suốt lích sử mà God đã báo điều tận thế thể nào: Đa-ni-ên và sứ đồ Giăng.  God cho Đa-ni-ên công việc chuyển tải sứ điệp đó trước hết đến dân Israel và rồi đến toàn thế giới qua Kinh Thánh.  Nhưng trước khi God có thể giao phó Đa-ni-ên sứ điệp đó, God cho chàng stress.  God cho Đa-ni-ên một thử nghiệm.

Kinh Thánh nói trong Châm Ngôn 17:3, “Lửa thử độ ròng bạc và vàng, nhưng Chúa thử lòng” (NLT).
Nếu God sắp dùng bạn, Ngài sẽ thử bạn trước.  Ngài muốn chắc bạn sẵn sàng đảm đương quyền lực, ơn phước, ảnh hưởng, hoặc bất cứ gì khác mà Ngài muốn cho bạn.

Vua Ba-by-lôn, là Nê-bu-cát-nết-sa, bỏ Đa-ni-ên và các thanh niên khác vào chương trình nhồi giáo điều ba năm.  Vua muốn tẩy sạch ký ức họ về Israel và thế tục hóa họ.  Họ được dạy ngôn ngữ mới, văn hóa mới, tôn giáo mới, và tập tục mới.  Dân Ba-by-lôn cố tái lập trình Đa-ni-ên và những thanh niên khác, và chuẩn bị họ phục vụ trong hoàng cung.

Nhưng vua gặp phải trái ngược bất ngờ khi vua cố thay đổi chế độ dinh dưỡng của Đa-ni-ên, mà ông đã theo đuổi vâng theo mạng lệnh God.

Kinh Thánh nói, “Đa-ni-ên quyết định không làm ô uế mình bằng thực phẩm và rượu hoàng gia, và chàng xin trưởng binh cho phép không làm ô uế mình cách này” (Đa-ni-ên 1:8 NIV).

Về cốt lõi, vua bảo Đa-ni-ên quên God và những giá trị tâm linh chàng đã theo đuổi trọn đời mình.  Nhưng Đa-ni-ên không làm thế, và thế là chàng vượt qua thử nghiệm đó.

God sẽ cho bạn một thử nghiệm tương tự.  Nó sẽ không giống y vậy.  Nhưng God sẽ thử nghiệm đức tính bạn.  God muốn biết Ngài có thể giao phó bạn thành công hay không.  Và tin mừng là: God ở ngay đó với bạn để giúp bạn thành công.

THẢO LUẬN
·      Khi nào bạn đã gặp phải thử nghiệm tương tự cái God cho Đa-ni-ên?
·      Tại sao bạn nghĩ God thử nghiệm chúng ta bằng stress trước khi giao phó chúng ta thành công?

·      Tại sao thật quan trọng cho Đa-ni-ên cứ vâng phục God lúc ở Ba-by-lôn?

Thứ Hai, 25 tháng 9, 2017

CHÚA GIÊSU HÓA ‘TẬN CÙNG VÔ VỌNG’ thành ‘HY VỌNG VÔ TẬN’


By Rick Warren – Sep 25, 2017

“Điều này đã xảy ra để chúng ta không thể cậy vào chính mình nhưng vào God, là Đấng vực dậy kẻ chết.  Ngài đã giải thoát chúng ta . . . và Ngài sẽ giải thoát chúng ta lần nữa.  Nơi Ngài chúng ta đặt hy vọng rằng Ngài sẽ tiếp tục giải thoát chúng ta” (2 Cô-rinh-tô 1:9b-10 NIV).

Phao-lô biết rằng God hành động trong đời sống chúng ta theo mong đợi chúng ta.  Kinh Thánh nói trong 2 Cô-rinh-tô 1:9b-10,’
 “Điều này đã xảy ra để chúng ta không thể cậy vào chính mình nhưng vào God, là Đấng vực dậy kẻ chết.  Ngài đã giải thoát chúng ta . . . và Ngài sẽ giải thoát chúng ta lần nữa.  Nơi Ngài chúng ta đặt hy vọng rằng Ngài sẽ tiếp tục giải thoát chúng ta” (NIV).

Mục đích của tận cùng là để dạy bạn trông cậy vào God.  Tại sao God để sự việc đến quá xấu và quá tầm kiểm soát?  Để Ngài có thể ép bạn học trông cậy vào Ngài thay vì trông cậy vào tài năng và khôn khéo riêng của bạn.

Lời hứa gì khi bạn trông cậy nơi God?  Ngài đã giải thoát bạn, Ngài sẽ giải thoát bạn, và Ngài sẽ tiếp tục giải thoát bạn.  God dùng ba loại giải thoát.

1.    God dùng giải thoát hoàn cảnh.  Đôi khi God dùng phép lạ thay đổi hoàn cảnh, và Biểu Đỏ chẻ ra.  Điều đó sẽ xảy ra nhiều lần trong đời bạn, nhưng nó không xảy ra luôn.

2.    God dùng giải thoát bản thân.  Thay vì thay đổi hoàn cảnh, God thay đổi bạn từ trong.  Bạn nhận giấc mơ mới, khải tượng mới, thái độ mới, và tầm nhìn mới.


3.    Giải thoát tối thượng của God là thiên đàng.  God không hứa dời bỏ tất cả những đau đớn bạn trong thế gian này hoặc giải quyết mỗi một vấn nạn bạn.  Vì chúng ta ở trên trần gian, luôn có đau đớn và sầu khổ và thống khổ.  Giải thoát tối thượng sẽ là ngày đến ở Thiên Đàng nơi không đau đớn, không sầu khổ, không thống khổ, và không nhức đầu.

Chỉ có một con đường duy nhất đến Thiên Đàng.  Chúa Giêsu nói, “Ta là con đường và chân lý và sự sống.  Không ai đến được với Cha ngoại trừ Ta” (Giăng 14:6 NIV).  Khi bạn gặp tận cùng, Chúa Giêsu lấy cái tận cùng vô vọng đó và hóa nó thành hy vọng vô tận.

Phải chăng bạn đang gặp tận cùng?  Tôi mời bạn lấy vấn nạn đó, tình huống đó, và đời sống chính bạn và dâng chúng cho Chúa Giêsu Christ.  Chúa Giêsu luôn chú ý vào những quyền lợi tốt nhất của bạn.

THẢO LUẬN
·      Bất kể giai đoạn nào của đức tin bạn đang ở ngay giờ này, điều gì bạn đang mong đợi God làm trong đời bạn?

·      Thể nào phó thác đời bạn cho Chúa Giêsu Christ sẽ thay đổi cách bạn đối diện khó khăn hoặc tận cùng trong hành trình đức tin của bạn?

Thứ Bảy, 23 tháng 9, 2017

GOD ĐIỀU KHIỂN CẢ KHI NHỮNG KẾ HOẠCH BẠN BẾ TẮC


By Rick Warren – Sep 23, 2017

“Áp-ra-ham tin God là Đấng đem kẻ chết trở lại sống và sáng tạo những điều mới từ cái không” (Rô-ma 4:17b NLT).

Có một số từ ngữ tận cùng trong đời, gồm “ung thư,” “ly dị, “phá sản,” và “thất nghiệp.”

Thể nào bạn biết khi nào bạn gặp tận cùng?  Bạn biết nó khi sự việc vượt khỏi tầm kiểm soát bạn và bạn không thể làm bất cứ gì về chúng.

Khi bạn kẹt và đang đợi giải thoát, bạn cần nhớ điều God có thể làm.  Hoàn cảnh có lẽ vượt tầm kiểm soát của bạn, nhưng nó không vượt tầm kiểm soát của God.  Khi bạn đối diện tận cùng, đừng tập trung vào điều bạn không thể làm.  Thay vì thế tập trung vào điều God có thể làm.

Rô-ma 4:17b nói, “Áp-ra-ham tin God là Đấng đem kẻ chết trở lại sống và sáng tạo những điều mới từ cái không” (NLT). 

Đây là hai điều God làm mà bạn không thể làm.  Ngài có thể ban sự sống cho kẻ chết, và Ngài có thể sáng tạo cái gì đó từ cái không có.  Nếu God có thể ban sự sống cho người chết, Ngài có thể ban sự sống cho sự nghiệp chết.  Ngài có thể ban sự sống cho hôn nhân chết đó.  Ngài có thể ban sự sống cho ước mơ chết đó.  Ngài có thể ban sự sống cho cái tận cùng tài chánh đó.

Không phải chỉ suy nghĩ tích cực đã giúp Áp-ra-ham.  Suy nghĩ tích cực vận hành tốt trong những tình huống bạn có thể kiểm soát.  Nhưng suy nghĩ tích cực không phải là đức tin.  Hai cái khác nhau.

Trong những tình huống vượt tầm kiểm soát của bạn, suy nghĩ tích cực vô giá trị.  Nó chỉ là suy nghĩ ước ao.  Nó không thay đổi tình huống.  Khi bạn đối diện những điều vượt tầm kiểm soát bạn, bạn cần điều gì đó hơn là thái độ tâm thần tích cực.  Bạn cần đức tin nơi God, vì Ngài có thể kiểm soát chúng khi bạn không thể.  Hầu hết cuộc sống vượt quá kiểm soát của bạn, nên bạn cần đức tin nhiều hơn hẳn bạn cần suy nghĩ tích cực.

Chúa Giêsu nói trong Lu-ca 18:27, Điều gì không thể với loài người vẫn có thể với God” (NIV).  God là chuyên gia trong điều không thể.  Đó gọi là phép lạ, và Ngài có thể làm nó trong đời bạnNgài sẵn sàng xoay tận cùng của bạn thành giải thoát.

THẢO LUẬN
·      Tận cùng gì bạn đang đối diện hôm nay?
·      Tại sao đôi khi khó thừa nhận rằng điều gì đó vượt tầm kiểm soát của bạn?

·      Điều gì là kết quả của việc có đức tin nơi God cả khi tận cùng?  Thể nào điều đó thay đổi bạn?  Thể nào nó thay đổi hoàn cảnh bạn?

Thứ Năm, 21 tháng 9, 2017

MỖI PHONG BA LÀ MỘT MÁI TRƯỜNG, MỖI THỬ THÁCH MỘT THẦY DẠY


By Rick Warren – Sep 21, 2017


Khi chúng ta trải qua những khó khăn trong đời, điều đầu tiên chúng ta thường cố làm đổ hô ai đó.  Nhưng bất kể từ đâu vấn nạn bạn đến – God  vẫn có mục đích cho vấn nạn đó trong đời bạn.  Thậm chí khi bạn làm những điều ngu xuẩn.  God có thể dùng nó.  Thậm chí khi người khác làm tổn thương bạn cách cố ý, Ngài có thể dùng nó.  Thậm chí khi Ma Quỷ đặt kế hoạch những điều xấu cho đời bạn, God có thể đem điều tốt ra từ đó.

Mục đích God vĩ đại hơn những vấn nạn bạn và nỗi đau bạn.  Ngài có kế hoạchBạn cần nhìn vào quá khứ nỗi đau tạm đó và thay vì thế nhìn vào lợi ích lâu dài trong đời bạn.

Rô-ma 5:3-5 nói, “Chúng ta cũng có thể vui mừng, khi chúng ta gặp vấn nạn và thử thách, vì chúng ta biết rằng . . . chúng giúp chúng ta học kiên nhẫn.  Và kiên nhẫn phát triển sức mạnh đức tính trong chúng ta và giúp chúng ta trông cậy God nhiều hơn mỗi lần chúng ta dùng nó cho đến khi cuối cùng rồi hy vọng và đức tin của chúng ta mạnh và chắc” (TLB).  

Mục đích những vấn nạn và khó khăn của bạn là gì?  God muốn bạn học điều gì đó.  Mỗi bão tố là một trường học.  Mỗi thử thách là một thầy dạy.  Mỗi kinh nghiệm là một giáo dục.  Mỗi khó khăn là vì sự phát triển của bạn.

Hầu hết chúng ta là người học chậm.  Nếu bạn không học điều gì đó, God sẽ đem nó lại lần nữa vào đời bạn.  Nó sẽ trở lại, vì God quan tâm về đức tính bạn hơn là Ngài quan tâm về sự thoải mái bạn.  Ngài quan tâm thấy bạn trở thành giống đấng Christ nhiều hơn là Ngài quan tâm việc khiến sự việc dễ dàng cho bạn.

Có lẽ bạn đang đối diện một khó khăn lớn ngay bây giờ.  Có lẽ nó là một căn bệnh hoặc mặc cảm tội hoặc vấn đề tài chánh hoặc căng thẳng quan hệ.  God có lời nào cho bạn trong khi bạn đang trải qua khó khăn bạn không?  Chắn chắn.  God đang nói với bạn.  “Đừng bỏ cuộc.  Hãy tăng trưởng.”  Hãy hoàn thành mục đích của khó khăn bạn – trở nên càng lúc càng là người mà Ngài đã tạo nên bạn là.

“Hoạn nạn nhỏ và tạm này mà chúng ta chịu khổ sẽ đem lại chúng ta vinh hiển lớn và đời đời, vĩ đại hơn nhiều hoạn nạn đó” (2 Cô-rinh-tô 4:17 GNT).

   THẢO LUẬN
·      Thể nào đổ hô ảnh hưởng bạn về mặt tâm linh và tình cảm?
·      Những bước nào bạn có thể bước để tăng trưởng tâm linh để bạn có thể hoàn thành mục đích của khó khăn bạn?

·      Thể nào bạn có thể đáp lại người hỏi, “Tại sao ‘người tốt’ này phải trải qua những lúc khó khăn như thế?”

Thứ Ba, 19 tháng 9, 2017

KHI TRÌ HOÃN, HÃY NHỚ SỰ THÀNH TÍN GOD


By Rick Warren – Sep 19, 2017

“Tôi sẽ chúc phước Chúa và không quên những điều vinh hiển Ngài làm cho tôi” (Thi Thiên 103:2 TLB).

Khi ước mơ chúng ta bị trì hoãn, khiến chúng ta quên nhiều điều.  Chúng ta có khuynh hướng quên ước mơ chúng ta.  Chúng ta quên điều God đã làm trong đời chúng ta và sự tốt lành Ngài cho đời chúng ta trong quá khứ.  Chúng ta quên rằng God ở với chúng ta.  Chúng ta quên quyền năng God.

Dân Israel đã phạm y lỗi lầm này trong đồng vắng: “Họ đã quên nhiều lần [God] đã bày tỏ cho họ tình yêu của Ngài, và họ nổi loạn chống Đấng Toàn Năng tại Biển Đỏ.  Nhưng Ngài cứu họ, như Ngài hứa, để bày tỏ quyền năng vĩ đại Ngài. . . Nhưng họ vội quên điều Ngài đã làm và hành động không chờ lời khuyên của Ngài” (Thi Thiên 106:7b-8, 13 GNT).

Thật không thể tin ngắn ngủi thể nào trí nhớ họTại Ai-cập, God giáng 10 tai họa lên Ai-cập chỉ để cứu dân Ngài, và con cái Israel quên điều đó chỉ vài ngày sau khi họ ở tại Biển Đỏ nói, “Chúng ta tất cả sắp chết!”  Họ quên điều God đã làm.  Rồi God làm phép lạ và mở Biển Đỏ.  Họ đi qua đến phía kia và lập tức quên phép lạ đó và kêu khóc, “Chúng ta sẽ chết vì khát!”  God cung cấp nước một cách kỳ lạ.  Dân Israel quên điều đó và phàn nàn, “Chúng ta sẽ chết vì chúng ta không có thức ăn!”  Họ luôn quên.

Nhưng chúng ta không nên vội phán xét họ, vì chúng ta làm y vậy.  Khi một trì hoãn xảy ra trong đời mình, chúng ta bắt đầu hành động như God không bao giờ làm gì cho chúng ta.  God có từng làm nhiều điều cho bạn trong quá khứ không?  Chắc chắn Ngài có.  Và bạn có thể nương cậy Ngài làm nữa ngày mai và ngày kế và ngày sau đó.

Thay vì quên, bạn cần nhớ những lời hứa của God.  Có hơn 7.000 lời hứa trong Kinh Thánh.  Bất cứ khi nào bạn gặp vấn nạn, hãy tìm một lời hứa như 2 Ti-mô-thê 2:13: “Ngay cả khi chúng ta quá yếu đuối không còn đức tin, Ngài vẫn giữ thành tín với chúng ta và sẽ giúp chúng ta. . . và Ngài sẽ luôn thực hiện những lời hứa Ngài cho chúng ta” (TLB).  Những lời hứa luôn vĩ đại hơn những nan đề bạn đang đối diện!

God có lẽ chưa hoàn thành lời hứa trong đời bạn vì Ngài đang đợi bạn.  Ngài đang đợi bạn học đừng sợ hãi, đừng phiền muộn, đừng mòn mỏi, đừng quên.  Ngài muốn bạn học điều đó trước khi Ngài đưa bạn đi.

God có thể làm nhiều điều ngay lập tức, nhưng Ngài đang hành động qua chương trình nghị sự rộng lớn hơn.  Những trì hoãn đến trong đời bạn không hủy phá mục đích God.  Chúng hoàn thành mục đích God trong đời bạn. 

“Tôi sẽ chúc phước Chúa và không quên những điều vinh hiển Ngài làm cho tôi” (Thi Thiên 103:2 TLB).

THẢO LUẬN
·      Điều gì God đã làm cho bạn chứng tỏ sự thành tín Ngài?
·      Thể nào God đã tân tạo bạn khi trì hoãn ước mơ bạn?
·      Điều gì bạn có thể thay đổi về thái độ bạn khi bạn dành thời gian trong phòng đợi của God?
  


Thứ Bảy, 16 tháng 9, 2017

ĐỪNG SỢ KHI TRÌ HOÃN bởi GOD


By Rick Warren – Sep 16, 2017

Anh chị em có nhớ thể nào Chúa dẫn anh chị em qua đồng vắng suốt bốn mươi năm, hạ lòng anh chị em và thử nghiệm anh chị em để xem thể nào anh chị em sẽ đáp ứng, và xem anh chị em có thật vâng lời Ngài hay không?” (Phục Truyền 8:2 TLB).

Những ước mơ không bao giờ được hoàn thành lập tức.  Luôn có kỳ chờ đợi.  Dân Israel được đem khỏi Ai-cập và rồi lang thang trong 40 năm trước khi họ đi vào Đất Hứa, dù cuộc hành trình đó không cần tốn quá vài tuần.

Cũng y dân Israel, đôi khi chúng ta bị trì hoãn theo kế hoạch.  Mỗi ước mơ đều có những khó khăn.  God dùng trì hoãn khiến chúng ta chuẩn bị cho những khó khăn.

God cũng dùng trì hoãn để trắc nghiệm chúng ta.  Kinh Thánh nói trong Phục Truyền 8:2, “Anh chị em có nhớ thể nào Chúa dẫn anh chị em qua đồng vắng suốt bốn mươi năm, hạ lòng anh chị em và thử nghiệm anh chị em để xem thể nào anh chị em sẽ đáp ứng, và xem anh chị em có thật vâng lời Ngài hay không?” (TLB). 

Vậy khi ước mơ bạn bị  trì hoãn, thể nào bạn nên phản ứng?

Đừng sợ!

Ôm choàng sợ hãi là lỗi đầu tiên dân Israel phạm.  Phục Truyền 1:28a nói, “Tại sao chúng tôi phải đến đó?  Chúng tôi sợ.  Những người chúng ta sai đi báo chúng ta là dân đó mạnh hơn và cao hơn chúng ta” (GNT).  Dân Israel có đủ đức tin để đi ra khỏi Ai-cập, nhưng họ không có đủ đức tin để đi vào Đất Hứa.  Họ sợ.

Vấn đề do sợ hãi là nó giữ bạn trong đồng vắng.  Nó kéo dài trì hoãn.  Nhiều ước mơ bạn không bao giờ được thành tựu, không vì God nhưng vì bạn, vì bạn không dám bước ra trong đức tin.

Thuốc chữa cho sợ hãi là đức tin, tập trung vào sự hiện diện của God.  Hãy nhận ra rằng God ở với bạn.  Ngài nói, “Đừng sợ, vì Ta ở với con” (Ê-sai 41:10a TLB).  Ngài ở với bạn bây giờ, Ngài từng luôn ở với bạn, và Ngài sẽ luôn ở với bạn.

Có lẽ bạn đang trong giai đoạn trì hoãn ngay lúc này.  Bạn từng cầu nguyện về điều gì đó, và nó chưa xảy ra.  Bạn có lẽ bắt đầu nghĩ rằng God đã quên bạn.

God chưa từng quên bạnLuôn có trì hoãn theo kế hoạch.  God biết điều gì bạn sẽ trải qua.  Ngài muốn xây dựng đức tính bạn, và Ngài muốn bạn học tin cậy Ngài.  Bạn có thể trông cậy Ngài giúp đỡ.  Đừng sợ.

THẢO LUẬN
·      Thể nào việc God thử nghiệm bạn sanh ra tăng trưởng tâm linh trong đời bạn?
·      Bạn sợ gì về chuyện nơi nào God có lẽ đang dẫn bạn hoặc điều gì Ngài có lẽ đang yêu cầu bạn làm?
  




Thứ Sáu, 15 tháng 9, 2017

BỐN QUYẾT ĐỊNH QUYẾT ĐỊNH ĐỊNH MỆNH BẠN


By Rick Warren – Sep 15, 2017

Nếu anh chị em . . . không thể quyết định và bất quyết trong mọi việc mình làm, anh chị em không được nghĩ rằng anh chị em sẽ nhận bất cứ gì từ Chúa” (Gia-1:7-8 GNT).

Trong bài thơ Tiến Sĩ Seuss tựa “Chàng Zode trên Đường,” một chàng trai đến ngã ba đường và mất thời giờ cố quyết định hướng nào phải đi.  Chàng nghĩ về cái khả thi là một chỗ có lẽ quá nóng và chỗ kia quá lạnh hoặc một chỗ quá cao và chỗ kia quá thấp.  Sau khi gãi đầu bất quyết, Zode cuối cùng quyết định chỗ an toàn và “bắt đầu đi cả hai nơi cùng lúc!”

Nghĩa là Zode không đi đâu cả.

Quyết định nào bạn cần làm?  Tôi giục bạn làm điều gì đó vĩ đại qua đời bạn vì cớ Chúa Giêsu.  Đừng là Zoe.  Đừng phí đời bạn.  Đừng sống tầm thường.  Đừng chỉ thoát raHãy lập những quyết định sẽ quyết định định mệnh bạn.

Có bốn quyết định đổi đời mà mỗi người phải lập:

1.    Để cam kết đời bạn cho đấng Christ và trở thành một phần gia đình Ngài.  Nếu bạn chưa làm vậy, điều gì bạn đang đợi?  Không quyết định nghĩa là đã quyết định.

2.    Để cam kết những thói quen sẽ giúp bạn tăng trưởng tâm linh.  Đừng là một Cơ-đốc-nhân xìu xìu, hâm hẩm, cạn cợt.  Hãy tiến tới.  Hãy là tất cả gì God muốn bạn là.


3.    Để dùng những tài năng bạn, ân tứ, khả năng, và kinh nghiệm của bạn để phục vụ God và người khác.  Nếu bạn từng ngồi ghế đợi, giờ đến lúc nhập vào cuộc chơi.

4.    Để chia sẻ Chúa Giêsu Christ với người khác.  Một khi bạn biết Tin Lành, bạn phải trở thành sứ giả để người khác có thể cũng nghe nó.

“Nếu anh chị em . . . không thể quyết định và bất quyết trong mọi việc mình làm, anh chị em không được nghĩ rằng anh chị em sẽ nhận bất cứ gì từ Chúa” (Gia-cơ 1:7-8 GNT).

Quyết định là do bạn!

THẢO LUẬN
·      Tại sao bạn nghĩ God để chúng ta lập quyết định về định mệnh chúng ta?
·      Thể nào bất quyết và trì hoãn khiến bạn không làm điều gì đó vĩ đại cho God?
·      Quyết định nào God đang yêu cầu bạn làm hôm nay?  Thể nào bạn sẽ đáp ứng?
·      Nếu bạn không có mối quan hệ với đấng Christ, bạn muốn cầu nguyện lời cầu nguyện này không?
Xin nói, “Chúa Giêsu Christ yêu dấu ôi, con không hiểu chút nào, nhưng có khoảng trống trong lòng con mà con nhận ra chỉ mình Ngài có thể lấp đầy.  Con nhận ra rằng con được tạo nên để được yêu bởi Ngài và để có mối quan hệ với Ngài.  Con xin Ngài tha thứ con vì những tội lỗi con.  Hôm nay, con muốn vượt phá và tiếp nhận Ngài làm Chúa và Đấng Cứu Rỗi con.  Con xin Ngài bước vào đời con và lòng con và thay thế sự cô đơn con và tổn thương con bằng tình yêu của Ngài.  Con muốn trở thành một phần gia đình Ngài, là Hội Thánh.”

Nếu bạn đã cầu nguyện lời cầu nguyện đó, God đã nghe bạn, và bạn đã bước bước đầu vào đời sống Cơ-đốc-nhân.




Thứ Năm, 14 tháng 9, 2017

SÁU BƯỚC để QUYẾT ĐỊNH THEO KINH THÁNH


By Rick Warren  - Sep 14, 2017

“Người dại tin chính mìnhNhưng người dùng khôn ngoan theo Kinh Thánh được an toàn” (Châm Ngôn 28:26 TLB).

God cho Môi-se ước mơ dẫn con cái Israel ra khỏi 400 năm nô lệ, nhưng Môi-se phải lập quyết định đối diện vua Pha-ra-ôn.  God cho Nô-ê ước mơ cứu thế giới khỏi đại hồng thủy, nhưng Nô-ê phải lập quyết định đóng tàu.  God cho Áp-ra-ham ước mơ xây dựng một quốc gia, nhưng Áp-ra-ham phải lập quyết định bỏ lại mọi thứ ông có và đi ra vào nơi không biết.

Y như những người này, bạn sẽ không bao giờ nhận ra ước mơ của God cho đời bạn cho đến khi bạn đến giai đoạn lập-quyết-định và bước ra trong đức tin.

Hoặc đó là về sự nghiệp, hôn nhân, tài chánh, sức khỏe, hoặc con cái bạn, có một kế hoạch đơn giản, thực hiện được để lập quyết định theo Kinh Thánh sẽ giữ bạn đúng hướng theo đuổi ước mơ của God cho đời bạn.

1.    Cầu nguyện xin hướng dẫn.

Trước khi bạn làm bất cứ gì khác, hãy nhìn theo quan điểm God về vấn đề đó.  “Người dại tin chính mình!  Nhưng người dùng khôn ngoan theo Kinh Thánh được an toàn” (Châm Ngôn 28:26 TLB).

2.    Thu thập sự kiện.

Không mâu thuẫn giữa đức tin và sự kiện.  Hãy tìm ra mọi điều bạn có thể trước khi bạn lập quyết định.  Châm Ngôn 13:16a nói, “Tất cả người cẩn trọng hành động theo kiến thức” (NIV).

3.    Xin lời khuyên.
Hãy nói chuyện với người cùng lập quyết định tương tự và với bạn hữu biết khuyết điểm bạn.  “Con càng có nhiều lời khuyên tốt, con càng chiến thắng” (Châm Ngôn 24:6b GNT).

4.    Tính giá hơn thua.

Mỗi quyết định đều có bảng giá; nó sẽ đòi giá thời giờ, tiền bạc, năng lực, danh tiếng, tài năng, và nguồn cung của bạn.  Châm Ngôn 20:25 nói, “Đó là bẫy khi tận hiến điều gì đó cách vội vã và chỉ để rồi sau đó mới xem xét lời hứa mình” (NIV).  Khi người ta áp lực bạn lập quyết định, rất phải khi nói, “Tôi sẽ gặp lại anh.”  Thật quan trọng lập quyết định khôn ngoan hơn là quyết định vội vàng.

5.    Chuẩn bị vấn nạn.

Trong đức tin, hãy mong đợi điều tốt nhất.  Hãy mong đợi God hành động trong đời bạn.  Nhưng cũng phải chuẩn bị những vấn nạn là một phần của mỗi quyết định.  Sô-lô-môn nói trong Châm Ngôn 22:3, Người cẩn trọng thấy trước những khó khăn phía trước và chuẩn bị chúng; người đơn sơ đi cách mù quáng và chịu đau đớn về những hậu quả” (TLB).

6.    Đối diện sợ hãi bạn.

Chủ nghĩa toàn hảo làm tê liệt tiềm năng.  God luôn dùng người bất toàn trong những tình huống bất toàn để hoàn thành ý chỉ Ngài.  Truyền Đạo 11:4 nói, Nếu con đợi những điều kiện toàn hảo, con sẽ không bao giờ hoàn thành bất cứ gì” (TLB).  Hãy tin cậy God và bắt đầu khởi động dù những vấn nạn, sợ hãi, và nghi ngờ.

THẢO LUẬN
·      Tại sao bạn nghĩ chúng ta thường chần chừ cầu nguyện và xin God hướng dẫn về những quyết định lớn?
·      Khác nhau gì giữa làm bước nhảy đức tin và làm những bước theo Kinh Thánh để lập những quyết định khôn ngoan?

·      Bước nào trong sáu bước từ bài dưỡng linh hôm nay khó nhất cho bạn?  Hãy cầu nguyện, và xin God giúp bạn tin cậy Ngài cho mỗi bước hành trình đức tin bạn. 

Thứ Tư, 13 tháng 9, 2017

CÁCH NÀO để ĐỘC ĐÁO và HIỆU QUẢ


By Rick Warren – Sep 13, 2017

“Vì chúng ta là công trình của God, được tạo ra trong đấng Christ Giêsu để làm những việc lành, mà God đã chuẩn bị trước cho chúng ta để làm” (Ê-phê-sô 2:10 NIV).

Nếu bạn muốn biết ý chỉ God cho đời bạn, bạn phải nhìn vào điều bạn giỏi.  Tại sao God ban cho bạn một số những ân tứ, khả năng, và tài năng mà lại không mong bạn dùng chúng chứ?  Đó thật là phí phạm.

God ban cho bạn những Thiên Tứ, Ái Tâm, Óc Khéo Léo, Riêng Cá Tính, và Am Tường (TẠORA) khiến bạn độc đáo, và khi bạn dành thời gian tìm ra thể nào God đã tạo hình bạn, nó cho bạn hướng đi nơi bạn nên đi với cuộc đời bạn.  Hãy tự hỏi, “Điều gì tôi giỏi?  Điều gì tôi yêu thích làm?  Điều gì là nhiệt huyết tôi?  Điều gì tôi thấy hứng thú, và điều gì tôi thấy chán?  Điều gì người ta xác quyết nơi tôi? Thể nào God dùng những khả năng đó cho vương quốc Ngài?”

Ê-phê-sô 2:10 nói,  “Vì chúng ta là công trình của God, được tạo ra trong đấng Christ Giêsu để làm những việc lành, mà God đã chuẩn bị trước cho chúng ta để làm” (NIV).  Chữ “công trình của God” trong tiếng Hy-lạp là chữ “poema,” từ đó chúng ta có chữ “poem” (thơ).  Bạn là bài thơ của God.  Bạn tác phẩm nghệ thuật.  Bạn độc đáo.  Không ai giống bạn!

Nhưng còn nhiều cho cuộc đời hơn là chỉ độc đáo.  God muốn bạn độc đáo và hiệu quả.  Ngài thiết kế bạn cách Ngài đã làm để bạn có thể làm những việc lành.  Thậm chí trước khi bạn sanh ra, God đã thiết kế trước đó một vai trò cho bạn trong đời.  Ngài nói, “Ta sẽ tạo người này với những ân tứ, khả năng, và tài năng, và Ta sẽ cho phép người này trải qua một số kinh nghiệm – một số tốt, một số đau đớn, và một số giáo dục.  Ta sẽ gom tất cả những điều này lại vì Ta muốn một số điều được thực hiện trong thế giới để khiến người đó làm chuyện đó.”

Chúng ta đã được cứu để phục vụ.  Đó nghĩa là mục vụ – bạn dùng tài năng và ân tứ bạn để giúp người khác.  Hoàn thành nghĩa là làm người và làm điều God định cho bạn làm.

Kinh Thánh nói, “God đã ban cho mỗi anh chị em một số khả năng đặc biệt; phải dùng chúng để giúp lẫn nhau” (Phi-e-4:10a TLB).

THẢO LUẬN
·      Nếu bạn chưa từng làm chuyện này, hãy dành thời gian hôm nay suy nghĩ về TẠORA của bạn.  Điều gì là Thiên Tứ, Ái Tâm, Riêng Cá Tính, và Am Tường mà God đã ban cho bạn khiến bạn độc đáo?
·      Thể nào bạn dùng TẠORA của bạn trong mục vụ hiện nay?
·      Ước mơ nào bạn tin God đã ban cho bạn?  Thể nào bạn nghĩ God có thể dùng những khả năng và kinh nghiệm bạn để giúp bạn hoàn thành ước mơ bạn?


Thứ Ba, 12 tháng 9, 2017

NẾU BẠN MUỐN NGHE GOD, HÃY NGỒI YÊN và LẮNG NGHE


By Rick Warren – Sep 12, 2017

“Hãy ngừng một lúc, Gióp à, và lắng nghe; hãy xem xét những việc lạ lùng God làm” (Gióp 37:14 GNT).

Đôi khi là người lớn, chúng ta cựa quậy tâm linh.  Chúng ta không thể ngồi yên và yên lặng.

Nhưng bạn phải yên lặng để nghe God nói.  Nếu bạn muốn nghe khải tượng God, thì bạn phải tắt tivi.  Bạn không thể lắng nghe God và TV cùng lúc!

Có thể God không bao giờ nói với bạn vì bạn không bao giờ yên lặng.  Điều gì đó luôn tiếp diễn trong tâm trí bạn, vì thế trong khi God đang cố tiếp bạn trên đường dây điện thoại cuộc sống, Ngài cứ nhận tín hiệu máy bận.  Bạn phải dành thời gian một mình với God.

Kinh Thánh nói trong Gióp 37:14, “Hãy ngừng một lúc, Gióp à, và lắng nghe; hãy xem xét những việc lạ lùng God làm” (GNT). 

God muốn trải thời giờ với bạn.  Ngài nói, “Hãy dừng lại, yên lặng, một mình, và học tĩnh lặng để Ta có thể nói chuyện với con.”

Nhận được giấc mơ của God cho đời bạn có đáng giá một ngày đời bạn không?  Bạn có bao giờ dành cả một ngày và không làm gì cả ngoài ở một mình với God?  Hãy nói với God trong cầu nguyện.  Hãy để God nói với bạn qua Kinh Thánh.  Thư giản.  Suy nghĩ.  Viết xuống những tư tưởng Ngài đặt trong tâm trí bạn.  Đặt những mục tiêu.  Xem qua thời khóa biểu bạn.  Đặt những ưu tiên.  Dành một ngày nói, “God ơi, nơi nào Ngài muốn con đi?  Hướng nào Ngài muốn chân con tiến?”

God nói với người dành thời giờ lắng nghe – không chỉ một ngày nhưng cũng qua sự đều đặn.  Điều này gọi là giờ tĩnh nguyện, và chính khi đó chúng ta có thể có cuộc chuyện trò thân mật với God.

THẢO LUẬN
·      Hãy suy nghĩ về giờ tĩnh nguyện của bạn.  Bao nhiêu thời gian bạn thực sự dành giờ yên lặng và chờ đợi God nói với bạn?
·      Những điều phân tâm nào bạn cần giảm thiểu để bạn có thể ngồi yên và yên lặng?


Thứ Bảy, 9 tháng 9, 2017

AI SẼ Ở THIÊN ĐÀNG NHỜ BẠN


By Rick Warren – Sep 9, 2017

“Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ.  Con hãy đi và công bố Vương Quốc God” (Lu-ca 9:60 GNT).

Khi bạn trở nên người theo đấng Christ, God đổ đầy bạn Thánh Linh Ngài.  Bằng chứng Thánh Linh trong bạn không phải là kinh nghiệm xúc cảm.  Bằng chứng bạn có Thánh Linh God trong bạn là bạn có đi không.  Bạn có đang nói với ai về Tin Mừng không?

Chúa Giêsu nói trong Lu-ca 9:60, “Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết của họ.  Con hãy đi và công bố Vương Quốc God” (GNT). 

Điều gì ở trần gian này Ngài ngụ ý qua tuyên bố đó?  Nó nghe sao khá nhẫn tâm.  Nhưng điều Ngài đang nói đây là bạn cần là cái không thể thiếu.  Có một số công việc trong đời mà ai cũng có thể làm, nhưng có một số công việc mà chỉ có tín đồ có thể làm.  Chỉ có Cơ-đốc-nhân có thể nói với người ta về cách vào Thiên Đàng.  Chỉ có Cơ-đốc-nhân có thể bày tỏ lòng thương xót của đấng Cơ-đốc theo cách đấng Cơ-đốc muốn nó được bày tỏ.

God muốn bạn là điều không thể thiếu được.  Hãy để người chết tâm linh làm những việc ai cũng có thể làm.  Hãy chọn dành nhiều hơn đời bạn làm những việc mà chỉ có bạn có thể làm.

Có nhiều điều bạn có thể dành phần còn lại đời bạn làm mà sẽ không quan trọng chút nào khi bạn vào thiên đàng.

Nhưng có một số điều bạn có thể làm sẽ khiến khác biệt đời đời.  Có ai đó sẽ vào Thiên Đàng nhờ bạn không?  Loại di sản nào bạn sẽ để lại?  Di sản lớn nhất là có ai đó đến với bạn trong Thiên Đàng và nói, “Tôi ở đây là nhờ chị.”  Đó thật là dùng đời bạn cách có giá trị.  

THẢO LUẬN
·      Nghĩa là gì khi nói người-theo-đấng-Christ là người không thể thiếu được?
·      Những bước nào bạn có thể thực hiện hôm nay để làm ít đi những điều không giá trị trong cõi đời đời và nhiều hơn nữa những điều tạo khác biệt đời đời?


Thứ Sáu, 8 tháng 9, 2017

DIỄN TẢ CÔNG VIỆC NGƯỜI-TIN-CHÚA: ĐI và NÓI


By Rick Warren – Sep 8, 2017

"Con hãy đi ra các đường và các ngõ bên bờ rào ép mời người vào đầy nhà ta!  Ta bảo thật, các khách đã được mời trước kia, không một kẻ nào được nếm bữa tiệc của ta!" (Lu-ca 14:16b-24 TLB).
Chúa Giêsu kể câu chuyện giải thich buổi tiệc God đã mời bạn đến: "Một người kia dọn tiệc lớn và mời nhiều khách.  Đến giờ khai tiệc, chủ tiệc sai đầy tớ nhắc khách đã được mời: "Mời quý vị đến, tiệc đã sẵn sàng!  Nhưng tất cả nhất loạt từ khước. Người thứ nhất đáp: "Tôi mới mua một nông trại, tôi buộc phải đi xem, ngài vui lòng cho tôi xin kiếu!  Người khác nói: "Tôi mới mua năm cặp bò, tôi đang đi thử sức chúng, cho tôi xin kiếu!  Người khác nữa lại nói: "Tôi mới cưới vợ, nên tôi không thể nào đến được!

Đầy tớ về trình với chủ. Chủ nhà nổi giận, ra lệnh cho nó: "Con hãy đi nhanh ra các phố, các hẻm trong thành phố, mời những người nghèo khổ, bại liệt, mù lòa, què quặt về đây!  Rồi đầy tớ thưa: "Điều chủ bảo con đã làm xong, nhưng vẫn còn dư chỗ!


God đã chuẩn bị bữa tiệc đại lượng cho tất cả chúng ta.  Đó là bữa tiệc trên Thiên Đàng cứ tiếp diễn đến vĩnh hằngGod đã kế hoạch bữa tiệc này vì Ngài đại lượng.  Và Ngài muốn nhà đầy khách!

Trong câu chuyện, người đầy tớ được sai ra đem tất cả khách.  Nếu bạn là đầy tớ God, công việc bạn là phải đem vào khách.

Tôi muốn bạn để ý những cụm từ trong phân đoạn này: “Nhắc,” “Đi ra,” “Mời,” “Đi ra các đường và các ngõ,” và “Ép mời người vào.”

Đây là cách God muốn bạn làm công việc bạn.  Hãy đi nhanh vào mọi phần thế giới, nói người ta nghe về lời mời của God để được cứu rỗi, mời họ vào gia đình God, và làm điều  đó khẩn cấp.

Nếu bạn trong gia đình God, đó là sự diễn tả công việc bạn cho phần còn lại đời bạn trong khi bạn còn ở đây tại trần gian này.  Hãy đi mời khách.  Và đi trong đức tin!

THẢO LUẬN
·      Hãy dành thời giờ viết ra điều bạn muốn nói khi God cho bạn cơ hội chia sẻ Phúc Âm.
·      Nơi nào sự diễn tả công việc từ Lu-ca 14 rơi vào những ưu tiên của bạn?
·      Trong câu chuyện Kinh Thánh đó, hãy nghĩ về những khách từ chối lời mời vì những lý do đặc biệt.  Thể nào những lý luận đó diễn giải theo thế giới ngày nay và những cáo từ người ta dùng để từ khước lời mời của God đến sự cứu rỗi?


Thứ Năm, 7 tháng 9, 2017

CHIA SẺ KINH NGHIỆM BẠN


By Rick Warren – Sep 7, 2017

Hãy khích lệ nhau và giúp đỡ nhau” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 11a GNT).

Kinh Thánh bảo chúng ta trong 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:11a, Hãy khích lệ nhau và giúp đỡ nhau” (GNT).  God muốn bạn xây dựng người khác.  Thể nào bạ làm được điều đó?  Bạn có thể làm được nó ba cách.  Bạn có thể cho người ta hy vọng, bạn có thể giúp người ta vượt sợ hãi, và bạn có thể giúp người ta phá rào cản.

Trước hết, bạn có thể cho người ta hy vọng.  Bạn cho thấy rằng bạn đã trải qua cùng điều đó, và bạn tái xác quyết họ rằng họ cũng sẽ có thể vượt qua đó.  Bạn cho thấy qua câu chuyện bạn rằng điều đó có thể thực hiện được.

Khi bạn chia sẻ kinh nghiệm bạn với người khác, bạn giúp lấy đi sợ hãi họ.  Đó giống như chạy xe treo lăn vòng.  Khi bạn đến công viên giải trí và bạn chưa từng ngồi trên xe treo lăn vòng khổng lồ, bạn nghĩ, “Đây có phải là quyết định khôn ngoan không?”  Rồi, người ngồi trước bạn xoay lại nói, “Đây là vòng chạy thật vui.  Tôi từng chạy năm lần.”  Vậy bạn nghĩ, “Ô-kê, mình sẽ sống.  Anh ấy đã làm năm lần.  Sẽ ô-kê thôi.”  Nghe từ người đã trải qua nó thì thật là khích lệ.  Nó thật động viên.

Bao nhiêu người làm cha mẹ lần đầu cảm thấy sợ chết được, chưa chuẩn bị, và chưa thích hợp?  Tất cả!  Thật may mắn nếu họ có ai đó cùng đi và nói, “Đứa nhỏ khóc. Không sao.  Chuyện thường.”  Những sợ hãi mà họ đang trải qua dường như không quá đáng sợ khi người khác chia sẻ với họ những kinh nghiệm họ và thể nào họ trải qua chúng.  Điều đó cho họ hy vọng!

Bạn cũng giúp người ta vượt qua rào cản khi bạn động viên họ bằng kinh nghiệm riêng bạn.  Năm 1954, Roger Bannister là người đầu tiên chạy một dặm trong bốn phút.  Trước khi anh làm được, mọi người nói điều đó không thể được – không ai có thể chạy nhanh thế.  Tuy nhiên trong một năm hay khoảng đó sau khi Bannister phá rào cản đó, một tá người khác cũng đã vượt mốc bốn phút.  Bất thình lình, người ta nhận ra điều đó không phải không thể được, và điều đó cho họ hy vọng rằng họ cũng có thể làm được.

Bạn có những kinh nghiệm trong đời bạn có thể vượt rào cản, gây cảm hứng, và động viên cho người khác – nhưng chỉ khi nào bạn muốn chia sẻ cho họ.  Đây là một cách bạn có thể khích lệ người khác và cho họ hy vọng.

THẢO LUẬN
·      Lời tuyên bố này có ý nghĩa gì cho bạn: “Cách quyền năng nhất để nói điều gì đó là cách tự bản thân nói ra nó”?
·      Những kinh nghiệm đau đớn hoặc khó khăn nào từ quá khứ bạn có thể giúp người khác học và cho họ hy vọng?

·      Thể nào bạn đang cầu nguyện God ban cho bạn những cơ hội để chia sẻ?