Tình Đầu: 08/01/2018

Thứ Sáu, 31 tháng 8, 2018

GOD TĂNG TRƯỞNG CHÚNG TA TỪNG BƯỚC MỘT

By Rick Warren – August 31, 2108

“Vậy hãy ra khỏi bản chất cũ, là cái khiến anh chị em sống như nếp cũ – là bản chất cũ đã bị hư hoại bởi những ước muốn lừa dối của nó. Tâm và trí anh chị em phải được đổi mới hoàn toàn, và anh chị em phải mặc vào bản chất mới, là cái được tạo ra trong sự giống God và tự lộ ra trong đời sống thật sự ngay thẳng và thánh khiết” (Ê-phê-sô 4:22-24 GNT).

Dù God có thể lập tức biến hóa chúng ta, Ngài đã chọn phát triển chúng ta từ từ. Chúa Giêsu tỉ mỉ trong việc phát triển môn đồ Ngài, y như God cho phép dân Israel chiếm lấy Đất Hứa “từng chút từng chút” để họ không bị bù đầu (Phục Truyền 7:22). Ngài muốn hành động theo bước tích lũy trong đời bạn hơn.

Tại sao cần quá lâu để thay đổi và tăng trưởng? Có nhiều lý do:

· Chúng ta học chậm. Chúng ta thường phải học lại một bài học 40 hoặc 50 lần mới thật hiểu nó. Những nan đề tiếp tục xảy ra, và chúng ta nghĩ, “Không nữa đâu! Tôi đã học nó rồi!” Nhưng God biết rõ hơn. Lịch sử Israel minh họa nhanh thể nào chúng ta quên những bài học God dạy chúng ta và nhanh chóng thể nào chúng ta quay lại những khuôn hành xử cũ của chúng ta. Chúng ta cần sự phơi trần được lập lại.

· Chúng ta có quá nhiều nhơ bẩn. Vì hầu hết những nan đề chúng ta – và tất cả những thói quen xấu chúng ta – không phát triển qua đêm, thật không thực tế mong chúng tan đi lập tức. Không có viên thuốc, lời cầu nguyện, hoặc nguyên tắc nào sẽ lập tức gỡ bỏ thiệt hại của nhiều năm. Nó đòi hỏi việc làm gian nan tháo bỏ và thay thế. Kinh Thánh gọi đó là “cởi ra cái tôi cũ” và “mặc vào cái tôi mới” (Rô-ma 13:12; Ê-phê-sô 4:22-24; Cô-lô-se 3:7-10, 14).

· Tăng trưởng thường đau đớn và đáng sợ. Không có tăng trưởng nào không có thay đổi, không có thay đổi nào không sợ hãi hoặc mất mác. Mỗi thay đổi dính dáng mất mác. Chúng ta sợ những mất mác này, thậm chí nếu những lối cũ này là tự hại mình, vì, như đôi giầy mòn, chúng ít ra cũng thoải mái và quen thuộc.

· Những thói quen tốt cần thời gian phát triển. Hãy nhớ rằng đức tính bạn là tổng số những thói quen bạn. Bạn không thể tự xưng là tử tế trừ khi bạn có thói quen tử tế. Những thói quen bạn xác định đức tính bạn.

Chỉ có một cách phát triển những thói quen mang đức tính giống đấng Christ: Bạn phải thực tập chúng – và điều đó cần thời gian! Không có thói quen lập tức. Phao-lô thúc Ti-mô-thê, “Hãy tập những điều này. Hãy tận hiến đời con cho chúng để mọi người có thể thấy sự tiến bộ của con” (1 Ti-mô-thê 4:15 GW).

THẢO LUẬN

· Tại sao bạn nghĩ God cho phép chúng ta trải qua đau đớn và mất mác trong khi chúng ta đang tăng trưởng tâm linh?

· Một thói quen xấu nào bạn từng khó thay đổi? Thể nào God đang giúp bạn điều này ngay bây giờ trong đời bạn?

· Một điều nào bạn cần tập làm mỗi ngày để bạn phát triển đức tính giống đấng Christ hơn?

https://pastorrick.com/devotional/english/full-post/god-grows-us-one-step-at-a-time/?roi=echo7-33822056163-53155760-8ea7cebd8a486d279704e6b6ac053150

Thứ Năm, 30 tháng 8, 2018

HÃY ĐẦU HÀNG DÂNG NHỮNG GÌ CHÚA GIÊSU LẬT MẶT

By Rick Warren – August 30, 2018

“Và tôi chắc chắn rằng God, là Đấng khởi sự hành động tốt trong anh chị em, sẽ tiếp tục hành động của Ngài cho đến khi cuối cùng việc đó được hoàn thành vào ngày Chúa Giêsu Christ trở lại” (Phi-lip 1:6 NLT).

Mất nhiều năm cho chúng ta tăng đến mức trưởng thành, và mất cả một mùa cho trái cây chín mùi. Cũng đúng y vậy cho trái Thái Linh. Việc phát triển đức tính giống đấng Christ không thể vội vàng. Việc tăng trưởng tâm linh, cũng giống tăng trưởng thân thể, cần thời gian.

Trước khi đấng Christ bước vào cuộc đời chúng ta lúc cải đạo, Ngài thường phải cho phép chúng ta chứng nghiệm những nan đề để Ngài có thể gây chú ý và bày tỏ cho chúng ta rằng chúng ta đang sống cuộc đời xây trên nền lầm lạc. Thật ra, nền lầm lạc đó là cái gây nhiều nan đề trong đời chúng ta.

Chúa Giêsu ra lệnh rằng chúng ta đầu hàng dâng tất cả đời mình cho Ngài. Ngài không muốn một phần nhỏ con người bạn. Là như thế này – khi bạn đang cố trèo khỏi một con sông có bờ dốc đứng, bạn phải có điểm dựa vào cái gì đó để bắt đầu trèo. Và một khi bạn có điểm dựa, bạn có thể trèo lên bờ đó và đi vòng tránh.

Một số chúng ta, khi chúng ta mời Chúa Giêsu vào đời mình, chỉ dâng Ngài một điểm dựa, nhưng chúng ta kháng cự những tiếp tay của Ngài để bước hoàn toàn lên bờ để Ngài có thể hoàn toàn tiến vào đời chúng ta. Chúa Giêsu không muốn đứng đó trên điểm dựa. Ngài muốn bạn dâng Ngài tất cả đời bạn.

Bạn có lẽ nghĩ bạn đã đầu hàng dâng tất cả đời bạn cho Ngài, nhưng sự thật là, bạn vẫn đang bám vào phần nào đó đời bạn. Chúa Giêsu không giận bạn. Ngài chỉ muốn cùng làm việc với bạn để giúp bạn lật mặt những vùng bạn vẫn cần đầu hàng dâng Ngài.

Sẽ có những vật lộn và bãi chiến, nhưng kết quả chắc chắn không nghi ngờ gì. God đã hứa rằng “Ngài là đấng khởi đầu việc lành trong anh chị em sẽ tiếp tục làm hoàn thành cho đến ngày của Chúa Giêsu Christ” (Phi-líp 1:6 NIV).

THẢO LUẬN

· Hãy tả những từng trải trước khi cải đạo của bạn với Chúa. Điều gì Ngài cho phép xảy ra trong đời bạn mang ý nghĩa giúp bạn thấy nhu cầu bạn cần Ngài? Thể nào bạn đáp ứng?

· Những lãnh vực nào đời bạn mà bạn chưa đầu hàng dâng Chúa?

https://pastorrick.com/surrender-what-jesus-uncovers/?roi=echo7-33813669839-53151632-315e0f4534136bf967d40bf3eee54786

Thứ Tư, 29 tháng 8, 2018

LỰA CHỌN của BẠN ĐIỀU KHIỂN LỊCH của BẠN

By Rick Warren – August 29, 2018

“Chúng ta mỗi người chịu trách nhiệm cho hành xử riêng của mình” (Ga-la-ti 6:5 NLT).

Lựa chọn của bạn quyền năng vượt hơn hoàn cảnh bạn. Bạn có lẽ không thích cái phức tạp đời bạn gặp. Nhưng trừ vài ngoại lệ, không ai ép bạn giữ cuộc đời bạn phức tạp.

Bạn có quyền năng để đơn giản hóa đời bạn. Thật ra, God mong đợi chúng ta gánh vác trách nhiệm đời mình và cẩn thận chọn cách chúng ta dùng thời gian mình.

Bạn chỉ có đủ thời giờ thực hiện ý chỉ God trong khi bạn còn ở đây trên Trần Thế. Bạn được cho đủ thời giờ để hoàn thành mục đích bạn. Khi bạn cố làm nhiều hơn God đã đặt kế hoạch cho bạn, thật tự nhiên là bạn sẽ tự thấy mình thường xuyên hết giờ hoặc bị stress qua lịch làm việc của bạn.

Lời cầu nguyện của tôi cho bạn là bạn sẽ tìm được thư giản khỏi stress và cảm giác thỏa mãn mới mẻ khi bạn chỉ làm những điều God đã tạo ra bạn để làm.

THẢO LUẬN

· Hãy liệt kê những hoạt động và trách nhiệm khiến bạn stress. Hãy xin God giúp bạn quyết định những điều trong lịch làm việc của bạn mà Ngài không bao giờ định cho bạn làm.

· Nơi đâu bạn tin God muốn bạn tập trung thời giờ và năng lực bạn?

· Những lựa chọn nào bạn cần làm mà sẽ giúp bạn tập trung nhiều hơn vào điều God đã đặt kế hoạch cho bạn?

https://pastorrick.com/your-choices-control-your-calendar/?roi=echo7-33804287673-53147104-200273d5ece1169a6c74405a48685b98

Thứ Ba, 28 tháng 8, 2018

SO SÁNH LUÔN DẪN đến THÈM MUỐN

By Rick Warren – August 28, 2018

“Tốt hơn là hãy thỏa mãn với gì con có hơn là luôn muốn cái khác” (Truyền Đạo 6:9 GNT).

Bước đầu trở thành người thỏa lòng là ngưng so sánh chính bạn với người khác. Nan đề là so sánh là môn thể thao trong nhà được ưa thích của dân Mỹ! Chúng ta tự nhiên làm điều này luôn.

Bạn bước vào nhà ai đó, và việc đầu tiên bạn làm là so sánh: “Tôi thích sàn nhà đó! Xem màn trướng kìa! Wow, tivi thật tuyệt!” Bạn đi ngang ai đó và nghĩ, “Tôi thích cách cô ấy làm tóc; tóc tôi ghê quá hôm nay.” Bạn thường so sánh, và điều đó khiến bạn bực mình. Bạn phải ngưng ngay! Nếu bạn muốn học thỏa lòng, bạn phải ngưng so sánh đời bạn với đời người khác.

Bạn cũng phải bắt buộc học tán tụng mà không thu tóm. Bạn cần học vui hưởng sự thịnh vượng của người khác mà không ghen tỵ hoặc ganh tỵ và cảm thấy như bạn phải có nó nữa.

Đây là một trong những nguyên tắc lớn mà dân Mỹ không hiểu. Bạn không phải làm chủ thì mới vui hưởng được! Có lẽ bạn thích nghỉ mát trên núi. Tại sao bạn phải mua căn cabin khi bạn có thể chỉ mướn hoặc thậm chí mượn nó một năm một lần khi bạn đi núi? Việc làm chủ không phải là cách duy nhất vui hưởng.

Ngưng so sánh không chỉ là ý kiến hay; đó là mạnh lệnh. Xuất Hành 20:17 nói, “Ngươi chớ thèm muốn . . . bất cứ gì thuộc hàng xóm ngươi” (NIV).

Thèm muốn nghĩa là ước muốn không tự chủ được nên phải thu tóm cho được. Đó là tội lỗi trầm trọng phải tránh đến nỗi nó được gộp trong Mười Điều Răn. Chữ “thèm muốn” trong tiếng Hy-lạp nghĩa là “giựt hoặc giữ chặt đến nỗi bàn tay bạn khép kín; bạn không thể thả ra.” Nếu God từng cho bạn điều gì đó và Ngài bảo bạn cho đi và bạn không thể cho, bạn không làm chủ nó – nó làm chủ bạn.

God không nói bạn không bao giờ nên ước ao điều gì đó. Đó không phải là Cơ-đốc-giáo; đó là Phật-giáo. Ước ao không phải là sai. Thật ra, ước ao của bạn đến từ God. Nhưng khi một ước ao không tự chủ được, nó trở thành thèm muốn. Khi bạn ước ao điều gì đó không phải của bạn, đó là điều xấu. Nhưng ước ao không phải là điều tiêu cực.

Không gì thành tựu được trừ khi bạn ước ao làm nó. Bạn không thể trở thành giống đấng Christ mà không ước ao trở nên giống đấng Christ hơn. Ví dụ, bạn không thể là người đầy yêu thương hơn mà không ước ao là người đầy yêu thương hơn. Bạn không thể là người rộng lượng hơn mà không ước ao là người rộng lượng hơn. Ước ao không phải là xấu cho đến khi nó không còn tự chủ và bạn nghĩ bạn phải có nhiều hơn, hơn, hơn nữa. Gốc rễ loại ước ao đó nằm trong việc so sánh chính bạn với người khác.

Bạn không thể có đời sống thỏa lòng cho đến khi bạn học biết không so sánh. Tại sao bạn không bao giờ nên so sánh? Vì so sánh luôn dẫn đến thèm muốn.

THẢO LUẬN

· Thể nào bạn có thể thay đổi quan điểm bạn về của cải bạn để bạn có thể vui hưởng với người khác qua của cải họ?

· Bạn nghĩ God muốn bạn đổ đầy đời bạn điều gì thay vì của cải?

· Cơ-đốc-nhân nói rất nhiều về God ban cho họ những ước ao lòng họ. Loại ước ao nào bạn nghĩ God muốn ban cho bạn?

https://pastorrick.com/comparing-always-leads-to-coveting/?roi=echo7-33797564133-53142407-80149a830074d0ee6d8d499c63230249

Thứ Hai, 27 tháng 8, 2018

SỢ HÃI KIỀM HÃM BẠN KHỎI PHƯỚC HẠNH GOD

By Rick Warren – August 27, 2018

“Hãy lấy tiền khỏi người đầy tớ này, và đưa cho người có mười bao bạc. Với người dùng tốt điều họ được ban cho, sẽ ban thêm cho, và họ sẽ có dư dật. Nhưng từ người không chịu làm gì, thậm chí cái họ có ít sẽ bị lấy đi” (Ma-thi-ơ 25:28-29 NLT).

Điều gì kiềm hãm bạn không đầu tư cuộc đời bạn? Điều gì kiềm hãm bạn không tiến tới tự do tài chánh? Tôi sẽ cho bạn biết điều gì: sợ hãi.

Trong Kinh Thánh bạn có thể tìm thấy những nguyên tắc mà God bảo đảm. God hứa rằng nếu bạn thực hiện chúng, bạn sẽ được phước. Nhưng chúng đòi hỏi đức tin, và điều đó làm sợ hãi nhiều người. Họ sợ làm theo cách God.

Nhiều kiểu sợ hãi có thể kiềm hãm bạn lại. Một trong đó là tự nghi ngờ mình. Bạn từng thất bại trong quá khứ, nên bạn không bao giờ muốn thử nữa. Nhưng chỉ vì bạn thất bại không có nghĩa là bạn bỏ cuộc. Mọi người đều thất bại. Đó là cách duy nhất bạn học điều có tác dụng! God dùng người tầm thường chỉ biết tiếp tục thay vì bỏ cuộc.

Có hai môn đồ chối Chúa Giêsu trước khi cuộc tử hình của Ngài: Giu-đa và Phê-rơ. Họ phạm cùng tội, nhưng khác nhau là cách mỗi người phản ứng lại với thất bại của họ. Giu-đa than khóc, bị trầm cảm, và tự tử.

Phê-rơ, tuy nhiên, nhận ra điều ông làm là sai, nên ông cầu nguyện và ăn năn và xin God tha thứ. Rồi Chúa Giêsu chọn Phê-rơ giảng ngày Lễ Ngũ Tuần, và 3.000 người được cứu ngày đầu tiên. Chúa Giêsu chọn xây hội thánh trên người thất bại lớn nhất cả đống đó.

God lạ lùng thật! Ngài không chọn siêu sao. Ngài chọn gã phá hoại nhất.

Bạn có lẽ thật đã từng làm hỏng hết tài chánh trong quá khứ. Nhưng không quan trọng nơi đâu bạn từng là. Điều quan trọng là phương hướng chân bạn đang đi ngay bây giờ.

Trong ngụ ngôn ta-lâng trong Ma-thi-ơ 25, một người nhà giàu giao tiền ông cho các đầy tớ trước khi ông ra đi một chuyến dài. Khi ông trở lại, ông đòi tính sổ từ các đầy tớ đó. Trong ba người, hai trong số đó làm gấp đôi tiền chủ, nhưng người thứ ba sợ và dấu phần mình thay vì làm việc và đầu tư nó. Sợ hãi của anh làm thất vọng và làm nổi giận chủ anh, ông nói, “Hãy lấy tiền khỏi người đầy tớ này, và đưa cho người có mười bao bạc. Với người dùng tốt điều họ được ban cho, sẽ ban thêm cho, và họ sẽ có dư dật. Nhưng từ người không chịu làm gì, thậm chí cái họ có ít sẽ bị lấy đi” (Ma-thi-ơ 25:28-29 NLT). Người chủ tước đi mọi thứ người đầy tớ đó đã có.

Sợ hãi thường nổi lên khi chúng ta cố làm những điều theo cách God. Satan sẽ cố làm bạn bỏ lơ những nguyên tắc God về quản lý tài chánh bằng cách làm bạn sợ thất bại hoặc khiến bạn nghi ngờ khả năng bạn làm người quản gia tiền bạc tốt cho God.

Nhưng nếu bạn muốn thành công trong đời, bạn bắt buộc phải tiến ngược lại sợ hãi bạn. Bạn phải làm chính điều bạn sợ hãi nhất!

THẢO LUẬN

· Thất bại tài chánh nào từ quá khứ của bạn đã kiềm hãm bạn không tiến tới qua những nguyên tắc tài chánh của God cho đời bạn?

· Bạn có cầu nguyện God ban cho bạn nhiều trách nhiệm tài chánh hơn để làm quản gia tiền bạc của Ngài? Tại sao có hoặc không?

· Cách sử dụng nào về tiền bạc của God khiến bạn sợ vâng theo? Hãy nói với God về những sợ hãi này hôm nay.

https://pastorrick.com/fear-keeps-you-from-gods-financial-blessing/?roi=echo7-33788249036-53137926-09d0f2e3687b6a98f7db6884cfea845e

CÁCH GIÚP NGƯỜI TÌM HY VỌNG và CHỮA LÀNH, PHẦN 2

By Rick Warren – August 26, 2018

“Chớ mệt mỏi làm thiện, vì đúng kỳ chúng ta sẽ gặt mùa nếu chúng ta không bỏ cuộc” (Ga-la-ti 6:9 NIV).

Bạn có từng cảm thấy rằng ai đó là trường hợp vô vọng không? Rằng anh hoặc chị ấy sẽ không bao giờ đến với đấng Christ? Có lẽ đó là một người bà con nghiện rượu, cha mẹ nghiện ma tuý, hoặc hàng xóm nghiện ngập – ai đó với tổn thương, thói quen, hoặc tự dằn vặt khiến kiềm hãm người đó không biết God.

Sự thật là, không ai ngoài tầm với của Chúa Giêsu!

Hôm qua, tôi đã nói về sự quan trọng của nhóm nhỏ trong việc giúp người “vô vọng” tìm sự chữa lành. Câu chuyện trong Lu-ca 5 về nhóm người nam đem bạn bị liệt của họ đến Chúa Giêsu để được chữa lành cho chúng ta thấy ba đặc tính của nhóm nhỏ mà God dùng để chữa lành người mà những người khác có thể cho là vô vọng. Hôm nay chúng ta sẽ xem bốn điều nữa:

Kiên Trì: Tất cả chúng ta bị nản lòng khi chúng ta cố với đến gia đình, bạn hữu, và người quen chúng ta bằng Phúc Âm. Nhưng chúng ta không thể bỏ cuộc! Những bạn hữu trong Lu-ca 5 không để những khó khăn làm nản lòng họ. Bất kể đám đông giữa họ và Chúa Giêsu. Ga-la-ti 6:9 nói, “Chớ mệt mỏi làm thiện, vì đúng kỳ chúng ta sẽ gặt mùa nếu chúng ta không bỏ cuộc” (NIV).

Sáng Kiến: Những bạn hữu này dám làm điều khác đi. Thật khá sáng kiến khi leo lên mái nhà và rạch nó ra để đưa người đến Chúa Giêsu. Hãy tưởng tượng đống hỗn độn họ tạo ra! Mục vụ là hỗn độn vì nó liên quan đến con người. Những nhóm nhỏ không bước ra khỏi hộp sẽ không sẵn lòng tạo hỗn độn đủ để là những công cụ chữa lành.

Hợp Tác: Rõ ràng, những người làm việc cùng nhau để đem bạn mình đến Chúa Giêsu. Việc này quá lớn cho một người làm nổi. Cũng y vậy với nhóm nhỏ. Người ta đến với đấng Christ nhanh hơn khi họ làm nó trong khuôn khổ nhóm nhỏ nâng đỡ nhau. Một cộng đồng nâng đỡ nhau là nhân chứng đầy quyền năng cho God.

Hy Sinh: Bạn có từng tự hỏi ai trả tiền cho mái nhà sau chuyện này? Tôi nghĩ nhóm bạn hữu đó trả. Họ không chỉ rạch mái rồi để đó cho ai đó khác sửa. Hoặc thời gian, tiền bạc, nỗ lực, hoặc gì đó khác, luôn có giá phải trả để đem ai đó đến đấng Christ. Lu-ca 16:9 nói, “Hãy dùng nguồn lực thế gian của con để làm lợi người khác và để kết bạn. Rồi, khi của cải con hết đi, họ sẽ chào đón con đến nhà vĩnh hằng” (NLT). Nhóm nhỏ bắt buộc phải sẵn lòng hy sinh nếu họ sẽ là tác nhân chữa lành trong thế gian này.

THẢO LUẬN

· Hãy diễn tả lúc mục vụ bạn hỗn độn và bạn muốn bỏ cuộc.

· Vài cách nào nhóm nhỏ có thể khích lệ lẫn nhau khi họ bị nản lòng vì khó khăn?

· Người nào trong đời bạn mà bạn làm chứng cho hoặc cầu nguyện God cứu họ? Thể nào nhóm nhỏ của bạn giúp bạn trong việc làm chứng cho những bạn này?

https://pastorrick.com/devotional/english/full-post/how-to-help-someone-find-hope-and-healing-part-2?roi=echo7-33786384819-53136103-6e0e4c5d7675178982f69a9320703ec0

Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2018

CÁCH NÀO GIÚP AI ĐÓ TÌM HY VỌNG và CHỮA LÀNH, PHẦN 1

By Rick Warren – August 25, 2018

“Vì thế Chúa Giêsu có thể cứu hoàn toàn những ai đến với God qua Ngài, vì Ngài luôn sống để can thiệp cho họ” (Hê-bơ-rơ 7:25 NIV).

Tôi tin rằng nhóm nhỏ là phần sống còn để giúp người được gọi là vô vọng tìm sự chữa lành. Một trong những phần tôi thích nhất về việc ở trong nhóm nhỏ là bạn có thể cầu nguyện cho những trường hợp “vô vọng” của người khác. Chúng ta có thể dựa vào đức tin người khác khi chúng ta bắt đầu nghi ngờ.

Trong Lu-ca 5, một câu chuyện hay về nhóm nhỏ các người nam đưa bạn bị liệt và có nhu cầu cần chữa lành đến bên chân Chúa Giêsu. Trong chuyện này, chúng ta thấy bảy đặc tính một nhóm nhỏ mà God dùng để chữa lành. Hôm nay chúng ta sẽ xem ba trong những đặc tính này, và ngày mai chúng ta sẽ xem phần còn lại.

Thương Xót. Anh này được chữa lành vì các bạn anh quan tâm. Tất cả đều bắt đầu qua việc chúng ta quan tâm đến người đang bị tổn thương. Rô-ma 15:2 nói, “Chúng ta phải giúp người khác làm điều phải và gây dựng họ trong Chúa” (NLT). God dùng những chàng này vì họ nhạy cảm với nhu cầu của bạn mình. Và Ngài sẽ dùng chúng ta khi chúng ta không bị tràn ngập bởi những nhu cầu riêng mình và bắt đầu quan tâm nhiều về người khác hơn là chính chúng ta.

Đức Tin. Những người nam đó tin God sẽ chữa lành bạn họ. Hãy xem Lu-ca 5:20: “Khi Chúa Giêsu thấy đức tin họ, Ngài nói, ‘Bạn ơi, tội lỗi bạn được tha’” (NIV). Không phải đức tin người liệt đó khiến anh mạnh; nhưng chính đức tin của các bạn anh. Bao nhiêu người bạn biết quá bị liệt đến nỗi họ không thể tin God? Đó là khi chúng ta phải tin cho họ.

Can Thiệp. Những người bạn này không chỉ cầu nguyện cho bạn họ; họ hành động nữa. Không đủ chỉ cầu nguyện cho ai đó đang bị tổn thương và bị kẹt trong tội lỗi. Chúng ta cũng phải hành động. Chúa Giêsu nói trong Lu-ca 14:23, “Hãy đi ra các đường xá và đường làng và ép họ vào, để nhà Ta sẽ được đầy” (NIV). Có nhiều ví dụ trong Kinh Thánh về người đem người khác đến với Chúa Giêsu.

THẢO LUẬN

· Sự vô vọng trông ra thể nào?

· Bạn có tin rằng không ai ngoài tầm tay Chúa Giêsu không? Nếu vậy, điều gì bạn muốn làm để đem người “vô vọng” đến với Chúa Giêsu?

· Người bạn đang tổn thương nào bạn đang cầu nguyện cho? Điều gì bạn có thể làm để hành động vài giúp người đó tìm sự chữa lành?

https://pastorrick.com/devotional/english/full-post/how-to-help-someone-find-hope-and-healing-part-1?roi=echo7-33784071522-53134367-e72be0abc74fe0a902d4338ad31afc73

Thứ Sáu, 24 tháng 8, 2018

KHÔNG GÌ GIÁ TRỊ MÀ LẠI DỄ

By Rick Warren – August 24, 2018

“Chớ mệt mỏi làm điều tốt. Vào đúng lúc chúng ta sẽ gặt mùa phước hạnh nếu chúng ta không đầu hàng” (Ê-phê-sô 6:9 NLT).

Có nhiều điều tác động để giữ chúng ta không hoàn thành những sứ mạng đời mình. Qua nhiều năm, tôi từng tranh luận có phải kẻ thù nguy hiểm nhất hoặc là trì hoãn hoặc là nản lòng. Nếu Satan không thể làm nản lòng sứ mạng cuộc đời chúng ta, thì nó sẽ cố khiến chúng ta bỏ cuộc tất cả.

Sứ đồ Phao-lô dạy rằng chúng ta cần kháng cự sự nản lòng: “Chớ mệt mỏi làm điều tốt. Vào đúng lúc chúng ta sẽ gặt mùa phước hạnh nếu chúng ta không đầu hàng” (Ê-phê-sô 6:9 NLT).

Bạn có từng mệt mỏi làm điều phải không? Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều. Đôi khi dường như dễ làm sai hơn làm phải.

Khi chúng ta nản lòng, chúng ta trở nên mất hiệu quả, “Điều đó không thể làm được.” Điều đó ngược hoàn toàn với nói, “Tôi biết God có thể làm nó vì những gì Ngài đã nói.”

Hãy tự hỏi bạn những câu này:

· Thể nào tôi ứng phó thất bại?

· Khi sự việc không đi theo lối tôi, tôi có nổi cọc không?

· Khi sự việc không đi theo lối tôi, tôi có thất vọng không?

· Khi sự việc không đi theo lối tôi, tôi có bắt đầu phàn nàn không?

· Tôi có làm xong điều tôi khởi đầu không?

· Thể nào tôi đánh giá điểm kiên trì?

Nếu bạn nản lòng, đừng đầu hàng mà không chiến đấu. Không gì giá trị lại xảy ra mà không cần chịu đựng và năng lực.

Khi một nghệ nhân sáng tạo một bức tượng, anh ấy phải tiếp tục đục đẽo. Anh ấy không đập dao đẽo bằng búa một lần, và thình lình tất cả đá thừa rơi ra, lộ một tuyệt phẩm đẹp. Anh ấy tiếp tục đập nó và đập nó, gọt dũa đi tượng đá đó.

Và điều đó đúng cho cuộc đời. Không gì thật giá trị lại đến dễ dàng trong đời. Bạn tiếp tục đập nó và theo đuổi nó, và từng chút rồi từng chút đời bạn trở nên một tuyệt phẩm của ân sủng God.

THẢO LUẬN

· Thái độ nào của bạn đối với những tình huống cam go tiết lộ về đức tin bạn?

· Điều gì bạn sắp đầu hàng?

· Thể nào Lời God giúp bạn chịu đựng? Ai trong đời bạn có thể khích lệ bạn cứ tiếp tục?

https://pastorrick.com/devotional/english/nothing-worthwhile-ever-comes-easy?roi=echo7-33778787982-53130471-2169c5d2a157771c7e4190eee25979c5

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2018

CÓ PHẢI BẠN SỢ QUYẾT ĐỊNH SAI?

By Rick Warren – August 23, 2018

“Ngài hướng dẫn tôi theo lối đúng vì cớ danh Ngài” (Thi Thiên 23:3 NIV).

Thường chúng ta sợ lập quyết định sai, và điều đó tạo ra stress.

Có lẽ bạn đang đối diện một quyết định cho một vấn đề lớn: “Tôi có nên chờ, hoặc tôi bỏ?” “Tôi có nên dấn vào, hay tôi thoát ra?” “Tôi có nên kết hôn?” “Tôi có nên tìm việc làm mới?” “Tôi có nên dời chỗ ở?”

Khi bạn không thể quyết định, bạn chao đảo qua cuộc đời. Thật ra, Kinh Thánh nói trong Gia-cơ 1 rằng khi chúng ta cứ hai ý, chúng ta trở nên lập lờ trong mọi việc mình làm. Tiếng Hy-lạp chữ lập lờ nghĩa đen là “chao đảo như say rượu.”

Nhưng God nói có thuốc chữa cho sự bất quyết của chúng ta. Thi Thiên 23:3 bảo chúng ta, “Ngài hướng dẫn tôi theo lối đúng vì cớ danh Ngài” (NIV). Chúng ta đối phó stress khi lập quyết định bằng cách để God hướng dẫn chúng ta.

Bạn có lẽ nghĩ, “Nhưng tôi đã thử điều này!” Bạn xin God hướng dẫn bạn, nhưng rồi bạn trở nên bối rối hơn trước đó. Bạn vẫn không thể tìm ra. Bây giờ bạn tự hỏi, “Tại sao việc biết ý God quá khó?”

Có phải God đang chơi trò với chúng ta? Dĩ nhiên không! God muốn hướng dẫn chúng ta. Ngài muốn chúng ta biết ý Ngài hơn là chúng ta muốn biết nó. Vấn nạn của chúng ta là chúng thường tìm điều sai khi chúng ta cố tìm ý God.

Ví dụ, một số chúng ta tìm cảm giác. Chúng ta muốn được cất khỏi chân mình bởi cảm xúc để chúng ta có thể nói, “Đó là cách tôi biết điều gì là ý God!” Một số chúng ta muốn đến với God cách bài bản. Chúng ta muốn ai đó cho chúng ta một đơn thuốc hoặc công thức để theo. Một số chúng ta theo cách ảo thuật để đến ý God. Chúng ta tìm God làm một số dấu lạ thần tiên – như viết nó lên bầu trời, gọi chúng ta qua điện thoại, gửi chúng ta e-mail.

Tất cả những cách này dẫn đến thất vọng và khiến chúng ta lỡ mất ý God. Ý God không phải là cảm xúc hoặc công thức hoặc điều gì đó Ngài muốn bạn thất vọng hoặc sợ hãi.

God không muốn bạn bối rối, và Ngài không muốn bạn bị stress qua việc lập bất cứ quyết định nào. Ngài ở ngay đó, đang hướng dẫn bạn mỗi bước đi.

THẢO LUẬN

· Quyết định lớn nào bạn vừa đối diện? Thể nào bạn tìm ý God?

· Tại sao God muốn bạn dùng Kinh Thánh giúp bạn lập quyết định?

· Điều gì kiềm bạn không tin cậy God sẽ hướng dẫn bạn qua mỗi quyết định mà bạn phải làm?

https://pastorrick.com/devotional/english/full-post/are-you-afraid-of-making-the-wrong-decision/?roi=echo7-33769225922-53125779-45c43f22fafebfebd49a4e8279cc4913

Thứ Tư, 22 tháng 8, 2018

ĐỜI BẠN ĐƯỢC UỐN bởi TƯ TƯỞNG BẠN

By Rick Warren – August 22, 2018

“Hãy cẩn thận cách con suy nghĩ; đời con được uốn nắn bởi tư tưởng con” (Châm Ngôn 4:23 GNT).

God để ý rất nhiều chuyện thay đổi tâm trí bạn hơn là thay đổi hoàn cảnh bạn.

Bạn muốn God cất đi tất cả những vấn đề, đau đớn, buồn đau, thống khổ, bệnh tật, và buồn bã. Nhưng God muốn làm việc với bạn trước hết, vì sự biến hóa sẽ không xảy ra trong đời bạn cho đến khi bạn đổi mới tâm trí bạn, cho đến khi tư tưởng bạn bắt đầu thay đổi.

Tại sao thật quan trọng đến nỗi bạn phải học biết cách quản trị tâm trí bạn? Hãy để tôi cho bạn ba lý do.

Quản trị tâm trí bạn, vì tư tưởng bạn điều khiển đời bạn.

Châm Ngôn 4:23 nói, “Hãy cẩn thận cách con suy nghĩ; đời con được uốn nắn bởi tư tưởng con” (GNT). Tư tưởng bạn có khả năng khổng lồ uốn nắn đời bạn thành tốt hoặc xấu. Ví dụ, có lẽ bạn tiếp nhận tư tưởng ai đó đã bảo bạn khi bạn mới lớn, “Mày vô dụng. Mày không giá trị.” Nếu bạn tiếp nhận tư tưởng đó, dù nó sai, nó uốn nắn đời bạn.

Quản trị tâm trí bạn, vì tâm trí là chiến trường cho tội lỗi.

Tất cả cám dỗ xảy ra trong tâm trí. Phao-lô nói trong Rô-ma 7:22-23, “Tôi yêu mến làm theo ý God bao lâu bản chất mới của tôi quan tâm đến; nhưng có gì đó sâu trong tôi, trong bản chất thấp hơn của tôi, mà tranh chiến với tâm trí tôi và thắng cuộc chiến đó và khiến tôi nô lệ cho tội lỗi hãy còn trong tôi. Trong tâm trí tôi muốn là đầy tớ theo ý muốn God, nhưng thay vì thế tôi tự thấy mình vẫn nô lệ cho tội lỗi” (TLB).

Một trong những lý do tại sao bạn kiệt quệ tâm thần là vì có trận chiến trong não bạn 24 giờ một ngày. Nó làm kiệt quệ vì nó căng thẳng, và nó căng thẳng vì tâm trí bạn là ngõ vào lớn nhất. Satan muốn ngõ vào lớn nhất của bạn!

Quản trị tâm trí bạn, vì đó là chìa khóa vào bình an và hạnh phúc.

Một tâm trí không được quản trị dẫn đến căng thẳng. Một tâm trí được quản trị dẫn đến bình lặng. Một tâm trí không được quản trị dẫn đến xung đột. Một tâm trí được quản trị dẫn đến tự tin. Một tâm trí không được quản trị dẫn đến stress. Khi bạn không cố gắng điều khiển tâm trí bạn và cách bạn hướng dẫn tư tưởng bạn, bạn sẽ có lượng stress khổng lồ trong đời bạn. Nhưng một tâm trí được quản trị dẫn đến sức mạnh và an toàn và thanh tịnh.

THẢO LUẬN

· Điều gì bạn đổ đầy tâm trí bạn khiến vui lòng God? Điều gì bạn đổ đầy tâm trí bạn khiến thất vọng God?

· Thể nào bạn tập quản trị tâm trí bạn?

· Vai trò gì Thánh Linh đóng trong việc quản trị tâm trí bạn?

https://pastorrick.com/devotional/english/your-life-is-shaped-by-your-thoughts4?roi=echo7-33762164681-53121644-48293da435776996c4e8b4829c32c106

Thứ Ba, 21 tháng 8, 2018

CÁCH NÀO CÓ THAY ĐỔI LÂU DÀI trong ĐỜI BẠN

By Rick Warren – August 21, 2018

“Đừng làm theo lề thói đời này, nhưng hãy được biến hóa bởi sự đổi mới tâm trí anh chị em” (Rô-ma 12:2 NIV).

Nếu bạn muốn có sự thay đổi lâu dài trong đời bạn, bạn cần tái tập trung tâm trí bạn.

Cụ thể là, bạn cần thay đổi lề thói suy nghĩ mình khỏi cái bạn không muốn tập trung và hướng về cái bạn muốn tập trung. Vì bất cứ gì bạn tập trung vào là cái bạn di chuyển đến.

Câu hôm nay cho chúng ta bản vẽ thay đổi lề thói suy nghĩ mình:

· “Đừng làm theo.” Bao nhiêu lần chúng ta để người khác uốn nắn đời chúng ta? God không muốn bạn giống người khác; Ngài muốn bạn là người Ngài đã tạo ra bạn là. Vậy đừng bắt chước, đừng làm theo, đừng cố giống ai khác.

· “Lề thói đời này.” Lề thói nghĩa là khuôn mẫu mọi thứ bạn từng học biết trong đời. Nếu bạn muốn thay đổi, bạn phải thay đổi lề thói hoặc khuôn mẫu sống bạn từng biết trong đời bạn. Bạn cần thay thế lề thói cũ, không lành mạnh bằng cái mới theo khuôn mẫu sống của đấng Christ.

· “Được biến hóa bởi sự đổi mới tâm trí mình.” Được biến hóa cùng nghĩa chữ chúng ta dùng cho sự biến dạng, là tiến trình một con tằm trải qua để thành một con bướm. Cũng cùng cách đó, God muốn biến hóa bạn thành người mới hoàn toàn bằng cách đổi mới tâm trí bạn.

Cách nào điều này xảy ra? Kinh Thánh bảo chúng ta trong Ê-phê-sô 4:22-24 “hãy bỏ đi người cũ của anh chị em, là người bị hư hoại bởi những thèm ước lừa dối; để được làm mới trong thái độ của tâm trí anh chị em; và để mặc vào người mới, được tạo ra để giống God trong sự công chính thật và thánh khiết” (NIV).

Nghĩa là bạn sẽ phải làm một số cởi bỏ và bạn bạn sẽ phải làm một số mặc vào – và việc cởi ra phải xảy ra trước khi mặc vào. Y hệt thử quần áo trong tiệm. Trước khi bạn có thể thử bộ đồ mới, bạn phải cởi ra đồ cũ.

Bạn phải cởi bỏ những thái độ cũ, những lề thói cũ, những hình ảnh cũ mà bạn từng sống với để rồi bạn có thể mặc vào những bộ đồ mới mà God có cho bạn.

THẢO LUẬN

· Điều gì nghĩa là cụ thể đổi mới tâm trí bạn?

· Thể nào bạn diễn tả lề thói sống mà bạn đã học biết trước đây trong đời bạn?

· “Đồ cũ” nào bạn cần cởi ra để God có thể đổi mới tâm trí bạn?

https://pastorrick.com/how-to-have-lasting-change-in-your-life/?roi=echo7-33754547722-53117421-ccc991d3f4572ac96614f9565052247b

Thứ Hai, 20 tháng 8, 2018

GOD HIỂU BẠN KHÔNG THỂ THAY ĐỔI QUA ĐÊM

By Rick Warren – August 20, 2018

“Hãy mặc vào bản chất mới của anh chị em, được tạo để giống God – công bình thật và thánh khiết” (Ê-phê-sô 4:24 NLT).

Khi God giúp bạn tăng trưởng tâm linh, Ngài không búng ngón tay để điều đó xảy ra lập tức. Ngài làm nó tăng dần. Khi God muốn tạo cây nấm, Ngài cần sáu tiếng, nhưng Ngài muốn tạo cây sồi, Ngài mất 60 năm.

Bạn muốn là cây nấm hay sồi?

Thánh Linh sẽ tạo thay đổi trong đời bạn vượt xa bất cứ gì bạn suy tưởng nổi, nhưng nó không xảy ra qua đêm. Khi Hội Thánh Saddleback thực hiện “Thập Kỷ Đệnh Mệnh” của chúng tôi, lời cầu nguyện của tôi là, qua tác động của Thánh Linh và Lời God và nâng đỡ từ nhóm nhỏ, hội thánh chúng tôi sẽ trở nên trưởng thành hơn, giống đấng Christ hơn, và tiến xa hơn theo mục đích 10 năm từ điểm đó. Lời cầu nguyện của tôi cũng y vậy cho bạn: là trong thập kỷ đến, bạn sẽ tăng trưởng trong trưởng thành tâm linh và giống đấng Christ và có mục đích.

Tôi muốn bạn mạnh mẽ hơn mặt tình cảm, thể chất, tâm linh, tâm lý, và tài chánh, nhưng bạn phải chủ tâm muốn điều đó. Kinh Thánh nói, “Hãy mặc vào bản chất mới của anh chị em, được tạo để giống God –công bình thật và thánh khiết” (Ê-phê-sô 4:24 NLT).

Đây là cách chúng ta giống Chúa Giêsu hơn. Chúng ta quăng đi những điều cũ và cách lối cũ kiềm hãm chúng ta không biết đấng Christ và trở nên giống Ngài, và chúng ta mặc vào bản chất mới với sự giúp đỡ của Thánh Linh. Chúng ta để God làm việc trong chúng ta – bất kể bao lâu cần phải mất.

“Khi Thánh Linh Chúa làm việc bên trong chúng ta, chúng ta trở nên càng lúc càng giống Ngài” (2 Cô-rinh-tô 3:18 TLB).

THẢO LUẬN

· Tại sao thật quan trọng phải có những mục tiêu?

· Những mục tiêu nào của bạn cho 10 năm tới đời bạn?

· Thể nào bạn muốn God làm việc trong đời bạn? Hãy cầu nguyện, và xin Ngài giúp bạn tin cậy khi Ngài làm việc theo thời kỳ Ngài để hoàn thành mục đích Ngài cho bạn.

https://pastorrick.com/god-understands-you-cant-change-overnight/?roi=echo7-33747908399-53112877-91c1df68659cebd97415198ef370cd74

Thứ Bảy, 18 tháng 8, 2018

PHẦN THƯỞNG GOD cho VIỆC KHÔN NGOAN QUẢN LÝ TIỀN

By Rick Warren – August 16, 2018

“Chủ trả lời, ‘Làm tốt lắm, hữi đầy tớ tốt và trung tín kia! Con đã trung tín trong những chuyện nhỏ; Ta sẽ đặt con chịu trách nhiệm nhiều điều. Hãy đến và chia phần hạnh phúc của chủ con!’” (Ma-thi-ơ 25:21 NIV).

Tiền là trắc nghiệm gay go về sự trung tín của bạn. God dùng tiền nhiều hơn bất cứ gì khác trong đời bạn để trắc nghiệm đức tin bạn. Tại sao? Vì tiền chính là điều chúng ta gặp khó khăn nhất.

Hãy nhìn những phần thưởng God ban cho việc khôn ngoan quản lý tiền: “Chủ trả lời, ‘Làm tốt lắm, hữi đầy tớ tốt và trung tín kia! Con đã trung tín trong những chuyện nhỏ; Ta sẽ đặt con chịu trách nhiệm nhiều điều. Hãy đến và chia phần hạnh phúc của chủ con!” (Ma-thi-ơ 25:21 NIV).

Luật đền bù là đây: God sẽ thưởng bạn vì quản lý tốt tiền bạc. Có ba bước cho phần thưởng này dựa vào Ma-thi-ơ 25:21: xác nhận, thăng chức, và ăn mừng.

God xác nhận bạn bằng cách nói, “Làm tốt lắm! Ta thử con để xem con có thể đáng tin cậy điều Ta đã ban cho con, và con đã vượt được trắc nghiệm đó. Làm tốt lắm, hỡi đầy tớ tốt và trung tín kia.”

Bước hai là thăng chức. Khi bạn chứng tỏ trung tín qua một ít điều, God sẽ giao cho bạn trách nhiệm lớn hơn.

Và khi bạn chứng tỏ trung tín, God sẽ ăn mừng với bạn. Bạn sẽ dự phần trong hạnh phúc của God!

Chúa Giêsu nói, “Không ai có thể phục vụ hai chủ. Hoặc con sẽ ghét người này và yêu người kia, hoặc con sẽ tận hiến với người này và khinh dễ người kia. Con không thể phục vụ cả God lẫn tiền” (Ma-thi-ơ 6:24 NIV).

Hãy để ý Ngài không nói bạn không nên phục vụ God và tiền. Ngài nói bạn không thể. Điều đó không thể được. Không ai có thể phục vụ hai chủ. Vậy bạn phải quyết định điều gì là số một đời bạn. God hoặc làm tiền.

Tiền là đầy tớ tốt, nhưng nó là chủ nhân xấu. Khi nó làm chủ bạn, bạn luôn bị stress. Bạn luôn lo lắng. Bạn luôn bị xiết vì nó. Khi bạn làm chủ tiền, khi nó là đầy tớ bạn, nó phục vụ bạn. Khi tiền làm việc cho bạn thay vì bạn làm việc cho tiền, thì bạn có bình an.

THẢO LUẬN

· Nếu God rà soát tài chánh bạn, mấy điểm Ngài cho bạn, và tại sao?

· Tại sao bạn muốn God cho bạn trách nhiệm lớn hơn?

· Thể nào bạn quản lý tiền bạc bạn khôn ngoan hơn để nó làm việc cho bạn thay vì điều khiển bạn?

https://pastorrick.com/gods-reward-for-wise-money-management-2/?roi=echo7-33741640572-53109339-d590b1ee4915a7269bd3be117dc5a5f8

Tổng số lượt xem trang

Thứ Sáu, 31 tháng 8, 2018

GOD TĂNG TRƯỞNG CHÚNG TA TỪNG BƯỚC MỘT

Thứ Năm, 30 tháng 8, 2018

HÃY ĐẦU HÀNG DÂNG NHỮNG GÌ CHÚA GIÊSU LẬT MẶT

Thứ Tư, 29 tháng 8, 2018

LỰA CHỌN của BẠN ĐIỀU KHIỂN LỊCH của BẠN

Thứ Ba, 28 tháng 8, 2018

SO SÁNH LUÔN DẪN đến THÈM MUỐN

Thứ Hai, 27 tháng 8, 2018

SỢ HÃI KIỀM HÃM BẠN KHỎI PHƯỚC HẠNH GOD

CÁCH GIÚP NGƯỜI TÌM HY VỌNG và CHỮA LÀNH, PHẦN 2

Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2018

CÁCH NÀO GIÚP AI ĐÓ TÌM HY VỌNG và CHỮA LÀNH, PHẦN 1

Thứ Sáu, 24 tháng 8, 2018

KHÔNG GÌ GIÁ TRỊ MÀ LẠI DỄ

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2018

CÓ PHẢI BẠN SỢ QUYẾT ĐỊNH SAI?

Thứ Tư, 22 tháng 8, 2018

ĐỜI BẠN ĐƯỢC UỐN bởi TƯ TƯỞNG BẠN

Thứ Ba, 21 tháng 8, 2018

CÁCH NÀO CÓ THAY ĐỔI LÂU DÀI trong ĐỜI BẠN

Thứ Hai, 20 tháng 8, 2018

GOD HIỂU BẠN KHÔNG THỂ THAY ĐỔI QUA ĐÊM

Thứ Bảy, 18 tháng 8, 2018

PHẦN THƯỞNG GOD cho VIỆC KHÔN NGOAN QUẢN LÝ TIỀN

Lưu trữ Blog

Giới thiệu về tôi

Bài đăng phổ biến

Tìm kiếm Blog này