Tổng số lượt xem trang

Thứ Bảy, 30 tháng 3, 2019

GOD BAN PHƯỚC CHÚNG TA ĐỂ CHÚNG TA BAN PHƯỚC NGƯỜI KHÁC



By Rick Warren – March 30, 2019

“Tất cả tín đồ hiệp cùng nhau và chia mọi vật cùng chung.  Bán tài sản và hàng hóa họ, họ cho bất cứ ai cần” (Công Vụ 2:44-45 NIV).

Không ai hy sinh như hội thánh ban đầu.  Trong Công Vụ 2:44-45, Kinh Thánh nói, “Tất cả tín đồ hiệp cùng nhau và chia mọi vật cùng chung.  Bán tài sản và hàng hóa họ, họ cho bất cứ ai cần” (Công Vụ 2:44-45 NIV).  Những Cơ-đốc-nhân ban đầu này không chỉ cho tiền họ.  Họ rộng lượng mọi thứ họ có.  Bạn có thể nói họ rộng lượng cách cực đoan.

Điều gì xảy ra qua hội thánh chúng ta nếu chúng ta rộng lượng cách cực đoan bằng vậy?  Kinh Thánh nói chúng ta là người hầu việc—hoặc quản gia—về tất cả gì God đã ban chúng ta.  Chúng ta chịu trách nhiệm dùng nguồn tài lực theo cách ảnh hưởng Nước Trời.

God không chỉ ban cho bạn nguồn tài lực để bạn vui hưởng, nhưng để tạo khác biệt trong thế giới quanh bạn.  God không bao giờ ban phước chúng ta chỉ để ngồi lên cái chúng ta có.  Ngài ban phước chúng ta để chúng ta có thể ban phước người khác.

Đó là chân lý đầy hy vọng, khích lệ đáng nhớ suốt năm tháng, vì rộng lượng không là điều chúng ta chỉ bày tỏ lúc Lễ Tạ Ơn  hoặc Chúa Giáng Sanh.  Hãy tìm cách để rộng lượng cách cực đoan, và tạo ảnh hưởng lên người trong hội thánh bạn, người trong cộng đồng bạn, và người mà God đặt một cách chiến lược trong đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Thể nào đời sống bạn thay đổi nếu bạn trở thành  rộng lượng cách cực đoan hơn?  Điều đó trông ra sao?
·      Khi bạn vật lộn với lòng rộng lượng, những gì khiến bạn ngần ngại ban cho nhiều hơn?
·      Dựa vào chân lý là God ban phước chúng ta để chúng ta có thể ban phước người khác, một bước thực tế nào bạn có thể làm tuần này?


Thứ Sáu, 29 tháng 3, 2019

QUYỀN NĂNG của ĐỜI SỐNG TẬP TRUN



By Rick Warren – March 29, 2019

“Kế hoạch tốt và làm việc chăm chỉ dẫn đến thịnh vượng, nhưng vội vàng hấp tấp dẫn đến nghèo đói” (Châm Ngôn 21:5 NLT).

Nếu bạn muốn God dùng bạn cách lớn lao, bạn cần tập trung.  Bạn càng tập trung, bạn sẽ càng hiệu quả—và God sẽ càng dùng bạn.

Có quyền năng lạ lùng trong đời sống tập trung.  Ánh sáng phân tán không nhiều tác động vào cái nó chạm.  Nhưng khi bạn tập trung ánh sáng—như những tia mặt trời qua  kính lúp—bạn có thể đánh lửa tờ giấy hoặc cỏ.  Nếu bạn có thể tập trung nhiều hơn, nó trở thành tia laser.  Một tia laser có thể cắt xuyên thép và hủy diệt ung thư.

Cũng đúng vậy với đời sống bạn.  Nếu bạn vô định hướng, bạn chỉ trôi dạt không ảnh hưởng nhiều.  Nhưng nếu bạn tập trung vào một ít mục tiêu chìa khóa, thì bạn có thể tạo tác động mạnh mẽ lẽ lên thế giới cho God.

Kinh Thánh nói, “Kế hoạch tốt và làm việc chăm chỉ dẫn đến thịnh vượng, nhưng vội vàng hấp tấp dẫn đến nghèo đói” (Châm Ngôn 21:5 NLT).

Một trong những ví dụ lớn về tập trung trong Kinh Thánh là câu chuyện trong Sáng Thế 24.  God hứa tạo một dân tộc qua gia đình Áp-ra-ham.  Nhưng Áp-ra-ham trở nên già, và con ông, là I-sác, vẫn không có con cái.  Anh cũng chưa kết hôn.  Nên Áp-ra-ham giao đầy tớ ông một mục tiêu tìm vợ cho con trai ông.  Áp-ra-ham bảo đầy tớ ông, “Đừng cưới vợ từ dân Ca-na-an sống quanh đây.  Hãy về xứ ta, đất của bà con ta, và tìm một người vợ cho I-sác.”

Như tất cả những mục tiêu tốt, mục tiêu người đầy tớ rõ ràng.  Ông biết ông cần tìm cho I-sác một người vợ, và ông biết chính xác loại vợ nào phải tìm.  Ông cần tìm một người vợ từ quê Áp-ra-ham.  Bạn sẽ không bao giờ đạt được mục đích mơ hồ vì bạn sẽ không  bao giờ biết bạn có hoàn thành nó không.  Đầy tớ của Áp-ra-ham không gặp vấn đề đó.

Ví dụ, nếu mục tiêu bạn là làm cha mẹ tốt hơn, đó thật mơ hồ.  Cả khi bạn đặt mục tiêu dùng nhiều thời giờ hơn với con cái bạn, bạn sẽ không bao giờ thật biết bạn có hoàn thành mục tiêu đó không.

Nhưng nếu bạn hứa nguyện dùng một tiếng mỗi tối thứ Ba với con cái bạn, đó là cụ thể.  Bạn sẽ biết có hay không bạn hoàn thành nó.  Những loại mục tiêu đó có thể thay đổi đời bạn.

Vậy mục tiêu cụ thể nào bạn sẽ đặt cho chính mình khi bạn theo đuổi đời sống tập trung hơn?

THẢO LUẬN
·      Thể nào những mục tiêu đặt biệt tăng sức bạn hoàn thành chúng?
·      Những mục tiêu cụ thể nào bạn muốn đặt cho chính bạn?
·      Với ai bạn có thể chia sẻ những mục tiêu bạn để khích lệ và khiến có trách nhiệm?



Thứ Năm, 28 tháng 3, 2019

HÃY LUYỆN TRÍ BẠN để NHỚ GOD



By Rick Warren – March 28, 2019

“Người cũ tôi đã bị đóng đinh với đấng Christ.  Không còn tôi sống nữa, nhưng đấng Christ sống trong tôi.  Nên tôi sống trong thân thể bụi đất này bởi tin cậy Con God, là đấng yêu tôi và phó chính Ngài cho tôi” (Ga-la-ti 2:20 NLT).

Kinh Thánh bảo chúng ta “cầu nguyện suốt” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17 The Message).

Thể nào có thể làm điều này?  Một cách là dùng “cầu nguyện hơi thở” suốt ngày, như nhiều Cơ-đốc-nhân từng làm trong nhiều thế kỷ.  Bạn chọn câu ngắn hoặc cụm từ đơn giản mà có thể được lập lại với Chúa Giêsu trong một hơi thở: “Ngài ở cùng tôi.”  “Tôi nhận ân sủng Ngài.”  “Tôi phụ thuộc Ngài.”  “Tôi muốn biết Ngài.”  “Tôi thuộc về Ngài.”  “Xin giúp tôi tin cậy Ngài.”

Bạn cũng có thể dùng một cụm từ ngắn Kinh Thánh: “Với tôi, sống là đấng Christ.”  “Ngài sẽ không bao giờ lìa tôi.”  “Ngài là God tôi.”

Hãy cầu nguyện vậy thường xuyên nếu có thể để nó đâm rễ lòng bạn.  Nhớ chắc rằng bạn được thúc đẩy để tôn kính God, không cố dẫn dụ Ngài làm theo ý riêng bạn.

Tập sự hiện diện God là một kỹ năng, một thói quen mà bạn có thể phát triển.  Y như nhạc sỹ tập âm giai mỗi ngày để chơi nhạc tuyệt hay cách dễ dàng, bạn có thể học cách nghĩ về God nhiều lúc khác nhau trong ngày.  Bạn có thể luyện trí bạn để nhớ Ngài.

Trước hết bạn cần tạo ra vật nhắc nhở để thường đem tư tưởng bạn trở lại tỉnh thức rằng God ở với bạn ngay lúc đó.  Hãy bắt đầu bằng đặt vật nhắc nhở quanh bạn.  Bạn có thể dán những ghi chú nói, “God ở với tôi và vì tôi ngay lúc này!”

Nếu bạn đang tìm một trải nghiệm sự hiện diện Ngài qua tất cả điều này, bạn đánh mất điểm chính.  Chúng ta không ngợi khen God để cảm giác tốt nhưng để làm tốt.  Mục đích bạn không là cảm giác nhưng tỉnh thức liên tục rằng God luôn hiện diện.  Đó là nếp sống thờ phượng.

THẢO LUẬN
·      Hãy cố dùng lời cầu nguyện hơi thở để thờ phượng God suốt ngày.  Khác biệt gì bạn trải nghiệm trong thái độ bạn và phản ứng bạn với người khác?
·      Những vật nhắc nhở thấy được nào có thể giúp bạn tốt nhất để ý thức sự hiện diện God?
·      Hãy nói về cách bạn học chơi nhạc cụ hoặc thể thao.  Thể nào bạn có thể áp dụng cùng kỷ luật và năng lực đó vào việc phát triển nếp sống thờ phượng?





Thứ Tư, 27 tháng 3, 2019

Huấn Luyện Môn Đồ cho Đấng Christ

Hy Vọng Đời Đời cho Nhân Loại

BẠN CẦN BẠN HỮU GIÚP BẠN THÀNH CÔNG



By Rick Warren – March 27, 2019

“Chúng ta hãy xem xét thể nào chúng ta có thể khích lệ nhau hướng đến tình yêu và việc lành” (Hê-bơ-rơ 10:24 NIV).

Bạn hữu thật sự đem điều tốt nhất cho nhau.  Họ khích lệ và động viên lẫn nhau để đạt mục tiêu họ.  Bạn hữu nào, mà sẽ reo mừng khích lệ bạn thành công, chính là phần trọng yếu của việc hoàn thành mục đích bạn trong đời.

Có câu ngạn ngữ xứ Zambia nói, “Khi bạn chạy một mình, bạn chạy nhanh.  Nhưng khi bạn chạy cùng nhau, bạn chạy xa.”  Đời sống Cơ-đốc-nhân không là cú chạy rút 50-thước.  Nó là cuộc chạy việt dã marathon.

Người chạy marathon biết sẽ đến điểm lúc bạn bắt đầu bị đau bên hông khiến bạn muốn đầu hàng.  Nhưng nếu bạn có người khác chạy với bạn, bạn có thể tìm sức mạnh để tiếp tục mức đến.  Cách duy nhất bạn sẽ đạt những mục tiêu God ban của bạn là phải có người khác dự vào đời bạn.

“Chúng ta hãy xem xét thể nào chúng ta có thể khích lệ nhau hướng đến tình yêu và việc lành” (Hê-bơ-rơ 10:24 NIV).

THẢO LUẬN
·      Tất cả chúng ta có những sức mạnh khác nhau khi bàn về khích lệ lẫn nhau.  Vài cách nào bạn có thể khích lệ người quanh bạn trong sứ mạng họ?
·      Tại sao thật quan trọng khích lệ và ăn mừng thành công của bạn hữu bạn nhiều như của riêng chính bạn?
·      Khi bạn suy gẫm Rô-ma 12:5, người nào trong đời bạn mà bạn có thể dễ dàng vươn tay ra giúp?




Thứ Ba, 26 tháng 3, 2019

THÂN THỂ ĐẤNG CHRIST CẦN BẠN



By Rick Warren – March 26, 2019

“Tất cả anh chị em cùng là thân thể đấng Christ, và mỗi một người là một phần riêng cần thiết của thân đó” (1 Cô-rin-tô 12:27 NLT).

Một lý do bạn cần được nối kết với gia đình hội thánh là để hoàn thành sự kêu gọi bạn phục vụ các tín đồ khác cách thực tế.  Kinh Thánh nói, “Tất cả anh chị em cùng là thân thể đấng Christ, và mỗi một người là một phần riêng cần thiết của thân đó” (1 Cô-rin-tô 12:27 NLT).

Việc phục vụ của bạn thiết yếu cho thân thể đấng Christ.  Mỗi chúng ta có vai trò đóng, và mỗi vai đều quan trọng.  Không có phục vụ nào nhỏ với God; tất cả đều quan trọng.

Không mục vụ nào trong hội thánh là tầm thường.  Một số thấy được trong khi một số ẩn kín và làm việc sau màn, nhưng tất cả đều giá trị.  Những mục vụ nhỏ hoặc kín thường tạo khác biệt lớn nhất.  Tại nhà tôi, đèn quan trọng nhất không là đèn kiểu to lớn trong phòng ăn chúng tôi, nhưng là đèn ngủ nhỏ khiến tôi không vấp ngón chân khi tôi thức dậy giữa đêm.

Không có quan hệ giữa kích cỡ và tầm quan trọng.  Mỗi mục vụ đều quan trọng vì chúng ta tất cả dựa lẫn nhau để làm chức năng.

Khi một chi thể thân ta không làm chức năng, bạn ngã bệnh.  Phần thân còn lại chịu đau đớn.  Hãy tưởng tượng nếu thận bạn quyết định bắt đầu sống cho chính nó: “Tôi mệt!  Tôi không muốn phục vụ thân thể bạn nữa!  Tôi muốn một năm nghỉ để vỗ béo!  Tôi phải làm điều gì tốt nhất cho tôi!  Hãy để các chi thể khác làm thế.”

Chuyện gì xảy ra?  Thân bạn sẽ chết.

Ngày nay hàng ngàn hội thánh địa phương đang hấp hối vì Cơ-đốc-nhân không muốn phục vụ.  Họ ngồi bên lề như khán giả, và thân thể chịu khổ.

God kêu gọi chúng ta phục vụ vượt xa bất cứ gì bạn có thể tưởng tượng.  Ngài đã sáng tạo BẠN cho cuộc sống làm lành, mà Ngài đã chuẩn bị cho bạn làm (xem Ê-phê-sô 2:10).  Bất cứ khi nào bạn phục vụ người khác, bạn thật sự đang phục vụ God.

THẢO LUẬN
·      Tại sao thật khó hoàn thành sự kêu gọi God ban cho bạn mà không cần những tín đồ khác quanh bạn?
·      Kích cỡ mục vụ bạn không phản ảnh sự quan trọng mục vụ bạn.  Bạn thấy ý tưởng đó dễ hay khó chấp nhận?  Tại sao?
·      Thể nào bạn từng thấy God dùng mục vụ dường như tầm thường để tạo khác biệt trong đời bạn hoặc đời ai đó bạn biết?






Thứ Hai, 25 tháng 3, 2019

SỰ TỐT LÀNH của GOD TỒN TẠI MÃI



By Rick Warren – March 25, 2019

“Tôi sẽ ngự trong nhà Chúa vĩnh viễn” (Thi 23:6 NIV).

Về tất cả những ích lợi tốt lành của God, chỉ một cái tồn tại vượt sau sự sống bạn trên Trần Thế.  Câu cuối cùng Thi Thiên 23 bày tỏ ví dụ tối hậu về sự tốt lành God: “Tôi sẽ ngự trong nhà Chúa vĩnh viễn” (Thi 23:6 NIV).  Nghĩa là bạn không sợ chết, vì chết không là hết.  God để dành cái tốt nhất lúc cuối cùng.  Cả khi bạn gặp đời sống khó khăn tại đây trên Trần Thế, nếu bạn đã mời Chúa Giêsu Christ cứu bạn, bạn sẽ ở vĩnh viễn trong nhà Chúa, nơi không còn buồn bã, không còn vấn đề, không còn đau đớn, và không còn áp lực.  Thiên đàng thật không thể tin nổi.  Vinh hiển God đang đợi bạn đó.

“Chính bởi ân sủng mà anh chị em được cứu.  Và God vực dậy với đấng Christ và đặt chúng ta với Ngài trên các tầng thiên đàng trong Chúa Giêsu Christ, để trong đời đến Ngài có thể bày tỏ sự giàu có không sánh được của ân sủng Ngài, được tỏ ra trong sự tốt lành Ngài cho chúng ta trong Chúa Giêsu Christ” (Ê-phê-sô 2:5-7).

Mọi thứ bạn đã thấy trong phim về Thiên Đàng có lẽ sai.  Trước hết, Thiên Đàng không là niết bàn, giấc mơ, hoặc thái độ trừu tượng.  Thiên Đàng là nơi vật thể, không phải tình trạng hiện hữu.  Nó là nơi vĩnh cữu mà sẽ tồn tại vĩnh viễn.  Và nó được dành chỉ cho gia đình God.

Thiên Đàng cũng không nhàm chán!  Chúng ta thấy bóng thoáng Thiên Đàng trong Khải Huyền 21, nơi chúng ta học biết rằng chúng ta sẽ không cứ nằm thừ ra và không làm gì cho cõi vĩnh hằng.  Nhiều thứ bạn làm tại đây trên Trần Thế là điều bạn sẽ có thể làm trên Thiên Đàng.  Bạn sẽ có thể ăn trên Thiên Đàng nhưng không tăng ký, bạn sẽ có thể ngủ trên Thiên Đàng, bạn sẽ có thể tiệc tùng trên Thiên Đàng, nói chuyện, thông công, cầu nguyện, và hát hò—chỉ nêu một ít đây.  Thiên Đàng được sáng tạo cho bạn.

Chỉ có hai điều bạn làm trên Trần Thế mà bạn sẽ không làm trên Thiên Đàng.  Trên Thiên Đàng, bạn không thể phạm tội, và bạn không thể làm chứng cho người không tin về tình yêu và sự tha thứ của đấng Christ, vì chỉ con cái God ở đó.  Đó là lý do, một khi bạn trở thành tín đồ, God không đưa bạn lập tức lên Thiên Đàng.  Ngài muốn bạn truyền ra Phúc Âm về sự cứu rỗi và ân sủng.  Lý do duy nhất bạn sẽ đến Thiên Đàng là vì ai đó đã bảo bạn về Phúc Âm.  Bây giờ đến phiên bạn bảo người khác.

Có quá nhiều điều để nhìn về Thiên Đàng.  Chúng ta sẽ thờ phượng God vĩnh viễn.  Chúng ta sẽ được đoàn viên với những ai yêu Chúa Giêsu.  Chúng ta sẽ được thưởng cho đức tin, hy vọng, và tình yêu thương của chúng ta.  Chúng ta sẽ được giao công tác mà chúng ta vui mừng làm.

THẢO LUẬN
·      Ai chia sẻ ân sủng và lòng nhân God với bạn?  Với ai bạn từng chia sẻ Phúc Âm?
·      Điều gì God từng ban bạn đời này?  Tài năng bạn là gì?  Thể nào bạn có thể dùng chúng cho vinh hiển Ngài?
·      Bạn có thành tựu nào muốn làm không?  Thể nào bạn nghĩ tất cả những điều đó sẽ so với điều bạn sẽ trải nghiệm ở Thiên Đàng?



Thứ Bảy, 23 tháng 3, 2019

KHI GOD CHỈ ĐỊNH BẠN, NGÀI XỨC DẦU BẠN



By Rick Warren – March 23, 2019

“Đấng gọi anh chị em thật thành tín, và Ngài sẽ làm điều đó” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:24 NIV).

God không bao giờ yêu cầu bạn làm điều gì mà không cung cấp cái bạn cần để làm.  Xức dầu là dấu hiệu sự trang bị bạn của God để hoàn thành một công tác Ngài đã ban cho bạn.  Khi Ngài ban cho bạn một công tác, một kế hoạch, hoặc một chiến lược, Ngài sẽ ban sức bạn.

Y như đèn không sáng trừ khi nó được cắm vào, ánh sáng bạn sẽ không sáng trừ khi bạn được cắm vào nguồn năng lượng.  Bạn không thể hoàn thành mục đích bạn được tạo ra nếu tách khỏi quyền năng phục sinh của Thánh Linh.  Chúa Giêsu nói, “Tách khỏi Ta con không thể làm gì được” (Giăng 15:5 NIV).

Nếu bạn muốn quyền năng God hành động qua đời bạn, bạn cần hiểu điều gì nghĩa là có sự xức dầu Ngài và nhớ vài điều.

1.    Khi God nói làm điều đó, bạn có thể dựa vào sự xức dầu Ngài.  Công tác cuối cùng của Chúa Giêsu giao các môn đệ thật không thể làm.  Không cách nào họ có thể đem Phúc Âm đến tận cùng trái đất.  Nó chỉ có thể xảy ra qua quyền năng Ngài.  God sẽ thường cho bạn một công tác mà về thể lý trông như không thể làm, nhưng Ngài sẽ khiến nó có thể.

 “Đấng gọi anh chị em thật thành tín, và Ngài sẽ làm điều đó” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:24 NIV).

2.    Sự xức dầu của God khiến những công tác khó thành dễ.  Nguồn tiền bạn giới hạn.  Nguồn lực bạn giới hạn.  Kiến thức bạn giới hạn.  Khôn ngoan bạn giới hạn.  Tài năng bạn giới hạn.  Nguồn của God thì không.  Với sự xức dầu của God, bạn có thể đối phó sự việc tốt hơn, kéo dài hơn, và đi xa hơn.
“Tôi cầu nguyện rằng từ những nguồn vinh hiển, vô hạn God sẽ ban sức anh chị em với nội lực qua Thánh Linh Ngài” (Ê-phê-sô 3:16 NLT).

3.    Sự xức dầu của God khiến điều không thể thành có thể.  Trong việc kinh doanh, hôn nhân, sức khỏe, và mối quan hệ bạn, bạn sẽ không đối đầu những vấn nạn không thể vượt qua.  God là Cha tài giỏi.  Ngài có thể đối phó bất cứ vấn nạn nào bạn dâng Ngài.  Không gì quá tầm khả năng Ngài hoặc nguồn lực Ngài.

“Điều gì không thể với loài người đều có thể với God” (Lu-ca 18:27 NIV).

4.    God xức dầu đời bạn để ban phước người khác.  Chúa Giêsu đến để yên ủi người bị ưu phiền, người bị tan vỡ lòng, người bị nô lệ cho thói quen, người không biết cách thoát nợ, và người mù.  Và Ngài xức dầu bạn để yên ủi người khác nữa.

“Chúa Giêsu đến từ Na-za-rét, được xức dầu bởi God bằng Thánh Linh, sẵn sàng hành động.  Ngài đi qua xứ đó giúp người ta và chữa lành mọi người bị chà đạp bởi Ma Quỷ.  Ngài có thể làm được mọi điều này vì God ở với Ngài” (Công Vụ 10:38 The Message).

5.    Với mỗi thử thách mới, bạn cần quyền năng mới từ God.  Việc xức dầu bởi Thánh Linh không thể được chất chứa.  Bạn không thể đối phó những vấn nạn hôm nay bằng xức dầu hôm qua.  Bạn chắc chắn không thể đối phó những vấn nạn bạn sẽ gặp ngày mai, tuần tới, và năm tới với xức dầu hôm qua.  Hãy kết nối với God để Ngài có thể thường xuyên đổ đầy bạn ân sủng, tình yêu, và quyền năng Ngài.  Hãy xin sự xức dầu God lần nữa.  Gia-cơ 4:2 nói, “Anh chị em không có, vì anh chị em không xin God” (NIV).

THẢO LUẬN
·      Nếu bạn tin God muốn ban phước đời bạn, điều gì bạn xin Ngài?
·      Bạn hoàn thành công tác bạn dựa vào sức riêng mình hay sức God?  Điều đó khác nhau gì?
·      Những cách nào bạn thấy thể nào God xức dầu bạn—tức là, trang bị bạn—để hoàn thành bất cứ công tác nào Ngài từng ban cho bạn?



Thứ Sáu, 22 tháng 3, 2019

PHÓ THÁC VIỆC TỰ VỆ BẠN cho GOD



By Rick Warren – March 22, 2019

“Ngài dọn bàn trước mặt tôi trong hiện diện kẻ thù tôi” (Thi 23:5 NIV).

Vua Đa-vít biết điều gì nghĩa là bị tấn công mặt tình cảm, lời nói, và thể xác.  Khi trẻ, ông được xức dầu bởi Tiên Tri Sa-mu-ên để làm vua kế tiếp của nước Israel, nhưng Sau-lơ vẫn làm vua.  Dù Đa-vít phục vụ vua trung thành, Sau-lơ ghen tỵ vua tương lai đó, và vua quyết định giết Đa-vít.  Đa-vít phải trốn khỏi Sau-lơ trong những hang động khi những lời dối trá nói về ông khắp vương quốc đó.  Tuy nhiên, Đa-vít không bao giờ nói một lời xấu nghịch Vua Sau-lơ.  Ông không bao giờ trả thù, vì God đang chuẩn bị Đa-vít làm vua, vị vua theo lòng God.

Đa-vít nói, “Ngài dọn bàn trước mặt tôi trong hiện diện kẻ thù tôi” (Thi 23:5 NIV).

Nghe như Đa-vít bị trầm cảm?  Không!  Ông không phải dùng cạn tất cả năng lực ông tự bảo vệ mình vì ông tin cậy God là người bảo vệ ông.

Cần rất nhiều đức tin và khiêm nhường để yên nghỉ và tin cậy God khi bạn ở dưới sự tấn công, khi bạn bị hiểu lầm, và khi tiếng dị nghị lan ra về bạn.  Khi điều đó xảy ra, mọi thứ trong bạn muốn nổi lên và làm điều gì đó về nó.  Thể nào bạn đối phó người tấn công bạn?  Bạn không cần.  Bạn để God đối phó họ.

Không chỉ God muốn bảo vệ bạn, nhưng Ngài còn muốn thông công với bạn: “Ngài chào đón chúng tôi với tay rộng mở khi chúng tôi chạy trốn đến Ngài.  Hãy ăn tiệc trọn đêm!  Hãy đứng canh cuộc ăn mừng chúng ta” (Thi 5:11 The Message).

Đây là đại tiệc, hoặc tiệc tùng, vào lúc không ngờ—không chỉ khi lúc tốt lành đang xảy ra nhưng khi bạn ở dưới sự tấn công.

God nói, “Ta biết con đang ở trong lò cuộc chiến ngay bây giờ.  Con đang chiến đấu về việc làm con.  Con đang chiến đấu về sức khỏe con.  Con đang chiến đấu về lành mạnh tinh thần con.  Con đang chiến đấu cho sự thanh liêm con.  Trong lúc cuộc chiến tiếp diễn, Ta muốn mở đại tiệc cho con để ban chút ít khích lệ.”  Đó là tiệc tùng trong vùng chiến.  Đó là đại tiệc trên bãi chiến.

Nếu bạn là con God, Cha trời hãnh diện về bạn.  Chỉ trích có lẽ trêu tức bạn, nói xấu bạn, bỏ mặc bạn, chế giễu bạn, hoặc phỉ báng bạn, nhưng chúng không thể ngưng phước hạnh God trên đời bạn. 

THẢO LUẬN
·      Cuộc chiến nào bạn đang gặp ngay bây giờ?  Chống đối nào đang trừng nhìn bạn?
·      Điều gì bạn phải buông đi khi bạn phó thác sự tự vệ bạn cho God?
·      Thể nào yên nghỉ giữa cuộc chiến giúp bạn chiến đấu tốt hơn?




Thứ Năm, 21 tháng 3, 2019

NĂM CÁCH CHÚA GIÊSU BẢO VỆ và HƯỚNG DẪN BẠN



By Rick Warren – March 21, 2019

“Mục đích Ta là ban sự sống đầy trọn.  Ta là Đấng Chăn Nhân Lành.  Đấng Chăn Nhân Lành trãi sự sống mình cho chiên mình” (Giăng 10:10-11 TLB).

Con chiên là loài thú về căn bản không tự vệ được, nên người chăn dùng vài dụng cụ để chăm sóc và bảo vệ chiên mình.  Họ dùng roi để canh và bảo vệ và gậy có móc nhỏ để giải cứu chiên.
Chúng ta như chiên lạc, nên Chúa Giêsu đến Trần Gian để làm Đấng Chăn Nhân Lành của chúng ta.  Y như người chăn dùng dụng cụ vật thể roi và gậy để hướng dẫn và bảo vệ, God muốn bảo vệ và hướng dẫn bạn.  Đây là năm cách Ngài làm vậy:

1.    Nếu bạn đem tổn thương bạn đến Ngài, Chúa Giêsu thương xót.
Chúa Giêsu thương xót chúng ta, vì Ngài biết chúng ta vô phương nếu không Ngài (Ma-thi-ơ 9:36).  Ngài không đè bạn xuống; Ngài nhấc bạn lên.  Ngài không làm phiền bạn; Ngài chữa lành bạn.
“Con Người đến không để được phục vụ nhưng phục vụ, và ban đời Ngài làm giá chuộc cho nhiều người” (Ma-thi-ơ 20:28 ESV).

2.    Nếu bạn theo Ngài, Chúa Giêsu dẫn bạn vào hướng đúng.
Đấng Chăn đi trước.  Ngài dẫn từ trước và gọi bạn tiến.  Chúa Giêsu không đẩy bạn qua cuộc đời.  Ngài nói, “Hãy xem cách Ta làm.  Hãy nhìn nơi Ta đi.”
“Khi người chăn dẫn ra tất cả chiên họ, họ đi trước chúng, và chúng đi theo, vì chúng biết giọng họ”  (Giăng 10:4 CEV).

3.    Nếu bạn bối rối và lang thang, Chúa Giêsu sẽ tìm bạn và đem bạn về.
Khi God đem bạn lại khỏi lang thang khỏi Ngài, Ngài sẽ không phạt bạn, nhưng Ngài có lẽ kỷ luật bạn.  Nếu người chăn có chiên thích thang lang, họ sẽ thường quấn chân chiên đó để nó không thể nhúc nhích.  Cũng vậy, đôi khi God cho chúng ta khập khiểng để giữ chúng ta khỏi lang thang.

4.    Nếu bạn thất bại hoặc ngã, Chúa Giêsu giải cứu bạn và đặt bạn vào đường hồi phục.
Như tất cả chiên, chúng ta không chỉ lang thang, nhưng chúng ta cũng vấp ngã.  Khi chúng ta tin cậy rằng God sẽ hồi phục chúng ta khi chúng ta thất bại, chúng ta sẽ trung tín chạy đến Ngài mỗi lần chúng ta làm xáo trộn.
“Nếu ai trong các ngươi có chiên và nó té vào hố vào ngày Sa-bát, ngươi sẽ không giải cứu nó và nhấc nó ra sao? Thể nào con người giá trị nhiều hơn chiên nữa!” (Ma-thi-ơ 12:11-12 NIV).

5.    Nếu bạn tin cậy Ngài cứu bạn, Chúa Giêsu sẽ giữ lời hứa làm y vậy.
Không phải công việc bạn là tự cứu bạn.  Công việc bạn chỉ đơn giản là đặt tay bạn vào tay God và nói, “God ôi, con trong tay Ngài—dù là người tốt, xấu, bẩn.”  God yêu bạn quá nhiều nên không thể buông bạn.
“Cha Ta đã ban chiên Ta cho Ta.  Ngài vĩ đại hơn tất cả, và không ai có thể lấy cắp chiên Ta khỏi tay Cha Ta” (Giăng 10:29 NCV).
Sự tốt lành của God nghĩa là Ngài sẽ chỉ dẫn bạn, canh giữ bạn, bảo vệ bạn, hướng dẫn bạn, và cứu bạn.  Không ai khác có thể đề nghị cho bạn năm lợi ích đó.  Chúng chỉ đến từ Chúa Giêsu, là Đấng Chăn Nhân Lành của chúng ta.

THẢO LUẬN
·      Hướng nào Chúa Giêsu đang dẫn bạn ngay bây giờ?  Trong công việc bạn?  Gia đình bạn?  Cộng đồng bạn?  Hội thánh bạn?  Mối quan hệ bạn?
·      Điều gì bạn học từ sự kỷ luật của God?
·      Bạn có tin cậy God về những lời hứa của Ngài không bao giờ rời bạn và luôn theo dõi bạn?  Tại sao có hoặc không?



Thứ Tư, 20 tháng 3, 2019

BA ĐIỀU để NHỚ VỀ THUNG LŨNG



By Rick Warren – March 20, 2019

“Dù khi tôi đi qua thung lũng tối tăm nhất, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào, vì Ngài ở cùng tôi” (Thi 23:4 NIV).

Tại I-sơ-ra-ên, trên đường từ Giê-ru-sa-lem đến Giê-ri-cô, có một hẻm núi gọi là Thung Lũng Bóng Tối Sự Chết.  Vào ngày ông, Vua Đa-vít có lẽ du hành qua nó nhiều lần.  Một số hẻm núi đó dọc Đường Giê-ri-cô hẹp ở đáy và cao đến 800 bộ.  Lần duy nhất bạn có thể thấy ánh mặt trời ở đáy là khi ban trưa và mặt trời thẳng ngay đầu.  Trong Kinh Thánh, những thung lũng thường tượng trưng lúc khó khăn. Lúc tăm tối, thất vọng, thất bại, hoặc nản lòng.

Thi Thiên 23:4 nói, “Dù khi tôi đi qua thung lũng tối tăm nhất, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào, vì Ngài ở cùng tôi” (Thi 23:4 NIV).  Kinh Thánh dạy chúng ta rằng God là God không chỉ là một phần những từng trải cao ngất núi của chúng ta.  Ngài cũng ở với chúng ta trong thung lũng.  Có ba điều bạn cần nhớ về thung lũng.

Thung lũng là một phần cuộc đời.  Kinh Thánh nói trong Phục Truyền 11:11, “Đất mà các ngươi sẽ sớm chiếm lấy là đất đồi và thung lũng” (NLT).

Thung lũng là hiển nhiên.  Tất cả chúng ta vừa ra khỏi thung lũng hoặc chúng ta ở giữa thung lũng ngay bây giờ hoặc chúng ta hướng đầu vào một thung lũng khác, vì đó là cuộc đời.  Bạn không thể tránh thung lũng.  Thay vì thế, bạn có thể dựa vào chúng.

Thung lũng xảy ra cho mỗi người.  Chúng không thể tách rời.  Điều tốt xảy ra cho người xấu, và điều xấu xảy ra cho người tốt.  Chúng ta đang ở trong thế giới sa ngã và đổ vỡ, nên chúng ta gặp những vấn nạn.  Không ai miễn trừ.  Không ai được ngăn khỏi đau đớn.  Không ai căng buồm qua cuộc đời mà thoát vấn nạn.

“Người tốt không thoát tất cả vấn nạn—họ cũng gặp chúng.  Nhưng Chúa giúp họ trong mỗi một vấn nạn” (Thi 34:19 TLB).

Thung lũng không tiên đoán được.  Bạn không thể đặt kế hoạch chúng.  Bạn không thể đặt thời gian chúng.  Vấn nạn hiển nhiên khiến bạn không đề phòng.  Thật ra, thung lũng bạn và vấn nạn bạn đến thường vào lúc tệ hại nhất—khi bạn không có thời giờ, khi bạn không chuẩn bị, và khi không thoải mái.  Phải chăng dễ hơn nếu bạn có thể đặt thời biểu tất cả thung lũng bạn trong đời—khi bạn ngủ được ngon, sức khỏe bạn tốt, và không ai làm phiền bạn?

Châm Ngôn 27:1 nói, “Đừng khoe khoang ngày mai, vì con không biết điều gì ngày đó sẽ mang đến(NLT).

Khi bạn biết rõ hơn điều gì phải mong đợi khi nó đến cho thung lũng cuộc đời, bạn biết rõ hơn cách phải chuẩn bị chúng.

THẢO LUẬN
·      Đâu bạn đang ở trên hành trình bạn ngay bây giờ: trong thung lũng, leo khỏi thung lũng, đâu đó giữa thung lũng và đỉnh núi, hoặc trên đỉnh núi?
·      Thể nào bạn có thể chuẩn bị chính mình về tâm thần, thể xác, và tâm linh cho những thung lũng đời bạn?
·      Tại sao bạn nghĩ God cho phép bạn đi qua những thung lũng chứ không chỉ đỉnh núi?



Thứ Ba, 19 tháng 3, 2019

NẾU BẠN MUỐN BIẾT Ý CHỈ GOD, CHỈ MỞ KINH THÁNH



By Rick Warren – March 19, 2019

“Lời God cảnh cáo chúng ta nguy hiểm và dẫn chúng ta đến kho tàng ẩn kín.  Làm khác đi thì thể nào chúng ta sẽ tìm thấy lối mình?  Hoặc biết khi nào chúng ta chơi dại?” (Thi Thiên 19:11-12 The Message).

Hầu hết ý chỉ God đã được tiết lộ.  Những nguyên tắc ngay đó!  Khi bạn mở Kinh Thánh, God mở miệng Ngài và bắt đầu nói.  Bạn có đang đợi God viết ý chỉ Ngày trên bầu trời không?  Tại sao Ngài cần làm vậy khi Ngài đã viết nó trong sách?  Hãy mở Kinh Thánh hàng ngày, và xem điều God nói.

Hãy ngưng lắng nghe tiếng nói, và bắt đầu tìm một câu.

“Lời God cảnh cáo chúng ta nguy hiểm và dẫn chúng ta đến kho tàng ẩn kín.  Làm khác đi thì thể nào chúng ta sẽ tìm thấy lối mình?  Hoặc biết khi nào chúng ta chơi dại?” (Thi Thiên 19:11-12 The Message).


God sẽ dạy bạn những nguyên tắc Ngài.  Rồi, khi bạn tìm sự hướng dẫn, bạn có thể thấy hoàn cảnh hoặc xúc cảm bạn ngay hàng với Lời God.   Kinh Thánh sẽ xác nhận ý chỉ God.

Và nhớ điều này: God mong bạn vâng phục điều bạn đã biết trước khi Ngài chỉ bạn điều mới.  Vậy nếu God đã bảo bạn điều Ngài mong bạn làm và bạn không làm nó, đừng mong Ngài chỉ bạn bước kế.  Ngài đang đợi bạn làm bước đầu tiên.

Tôi đã hỏi bạn trước đây hãy tập suy gẫm Lời God và bạn có thể dùng Thi Thiên 23 để bắt đầu.  Suy gẫm Lời God nghĩa là suy nghĩ sâu và tập trung vào Lời God trong một thời gian.  Trước hết, hãy đọc phân đoạn đó chậm rãi, có thể đọc lớn vài lần, nhấn mạnh những chữ hoặc cụm từ khác nhau.  Thứ hai, ngẫm nghỉ những chân lý bản văn đó.  Thức ba, đáp ứng God theo ánh sáng điều bạn vừa đọc—điều này có thể làm trong yên lặng hoặc đọc lớn.  Thứ tư, yên nghỉ trên Lời God, lắng nghe điều God nói qua Kinh Thánh đó.

Bạn chỉ cần mở Kinh Thánh để biết ý chỉ God cho đời bạn.  Rồi, bạn phải dành thời giờ đọc và học nó để nó có thể biến hóa tâm và trí bạn.

THẢO LUẬN
·      Thi Thiên 23:3 nói, “Ngài dẫn tôi dọc lối ngay vì cớ danh Ngài” (NIV).  Mục đích gì của God trong sự vâng phục của bạn?
·      Thể nào Lời God tiết lộ ý chỉ Ngài cho bạn nếu nó không nói cụ thể quyết định nào bạn phải làm?
·      Tại sao God muốn bạn làm nhiều hơn là chỉ đọc Kinh Thánh?  Điều gì là mục đích suy gẫm Lời God?






Thứ Hai, 18 tháng 3, 2019

BẠN KHÔNG THỂ TIN CẬY HOÀN CẢNH DẪN BẠN



By Rick Warren – March 17, 2019

“Tôi khao khát làm theo ý chỉ Ngài, God của tôi; luật pháp Ngài trong lòng tôi” (Thi Thiên 40:8 NIV).

Nếu bạn muốn biết ý chỉ God, bạn phải ngưng bị dẫn bởi hoàn cảnh bạn.

Bạn có lẽ gãi đầu và nghĩ, “Khoan đã—không phải là God hướng dẫn hoàn cảnh tôi?”  Vâng, God muốn hướng dẫn hoàn cảnh bạn, nhưng bạn phải không bao giờ chỉ để hoàn cảnh là nguồn dẫn bạn.

Ví dụ, hãy nghĩ chuyện Giô-na.  God bảo Giô-na đi Ni-ni-ve và giảng ở đó.  Giô-na bảo God ông không đi và thậm chí hướng về phía ngược lại.  Đây là hoàn cảnh: Có một con tàu đang đợi ở bến để tiến về Tạt-si.  Giô-na có tiền mua vé.  Họ có chỗ cho ông nhập cùng  họ.  Giô-na dễ dàng nghĩ, “Chắc chắn là ý God!”  Nhưng, ồ, hóa ra là chuyến đi sai lầm!  Bạn không thể tin cậy hoàn cảnh không thôi.

Kinh Thánh đầy những ví dụ về lúc hoàn cảnh trông như hứa hẹn nhưng dẫn đến thảm họa.

Trong Công Vụ 27 Phao-lô bị dẫn đến Rô-ma như tù nhân.  Đêm trước khi tàu theo lịch rời đi, God bảo Phao-lô trong giờ cầu nguyện của ông rằng tàu đó sẽ đâm đầu thẳng vào bão.  Phao-lô bảo thủy thủ và thuyền trưởng, “Các ông à, tôi có thể thấy rằng hành trình chúng ta sẽ là thảm họa và đem mất mát lớn cho tàu và hàng hóa, và cho mạng sống chúng ta nữa” (Công Vụ 27:10 NIV).

Chẳng may, hoàn cảnh khiến các ông đó không nghe lời cảnh cáo của Phao-lô: “Khi gió nhẹ từ hướng nam bắt đầu thổi, các ông đó nghĩ đã đến lúc tốt để làm điều họ đã kế hoạch . . . Rồi gió rất mạnh tên ‘Đông Bắc’ thổi ngược chúng tôi từ đảo.  Gió đánh vào tàu, và chúng tôi không thể lái tàu ngược gió.  Nên chúng tôi để gió mang tàu . . . Chúng tôi khó khăn giữ tàu cấp cứu đúng chỗ” (Công Vụ 27:13-16 CEV).

Đó là câu chuyện về nhiều tín đồ tin cậy hoàn cảnh.  Hoàn cảnh trông tốt nhưng hóa họa.

Hoàn cảnh có thể dẫn bạn sai lối.  Bạn có thể diễn dịch sai chúng, đặt tin cậy không được bảo đảm vào chúng, và Sa-tan có thể vận dụng chúng.  Vậy hãy luôn kiểm soát hoàn cảnh ngược Lời God.

THẢO LUẬN
·      Hãy nghĩ về lúc bạn nghĩ điều gì đó trong hoàn cảnh như cánh cửa mở.  Những hoàn cảnh đó quả quyết ý chỉ God hay dẫn bạn lạc lối?
·      Tại sao đôi khi dễ theo hoàn cảnh chúng ta hơn là Lời God?
·      Thể nào God dùng những hoàn cảnh bạn để giúp dẫn bạn vào lối bạn nên đi?






ĐỪNG ĐỂ LƯƠNG TÂM BẠN HƯỚNG DẪN BẠN



By Rick Warren – March 18, 2019

“Con có lẽ nghĩ con đang đúng đường nhưng kết thúc nơi tử lộ” (Châm Ngôn 14:12 CEV).

Mọi cảm xúc đều tạm thời, hoặc tốt hoặc xấu.  Bạn có thể vui ở Disneyland, nhưng sẽ không bền.  Bạn có thể phấn kích sau khi thắng trận đấu, nhưng nó sẽ không bền.  Bạn có thể thậm chí hồ hởi tại tiệc cưới, nhưng cuối cùng bạn sẽ học biết rằng mỗi hôn nhân đều khi thăng khi trầm.  Cũng y vậy với những cảm giác tiêu cực.  Nếu bạn nản lòng, nổi giận, hoặc buồn bã.  Cảm xúc không bền mãi.

Châm Ngôn 14:12 nói, “Con có lẽ nghĩ con đang đúng đường nhưng kết thúc nơi tử lộ” (Châm Ngôn 14:12 CEV).

Bạn có từng nghe một Cơ-đốc-nhân nói, “Hãy để lương tâm bạn là nguồn dẫn bạn”?  Đúng là God cho bạn lương tâm để hướng dẫn bạn.  Nhưng nó không là điều luôn đúng.  Lương tâm bạn có thể sai.  Lương tâm của bất cứ ai cũng có thể sai!  Kinh Thánh nói, “Có một con đường trước mỗi người mà dường như đúng lắm, nhưng cuối cùng là nẻo sự chết” (Châm Ngôn 14:12 NLT).

Bạn có thể để cảm xúc dẫn hoặc dẫn sai bạn.  Hoặc, bạn có thể chọn được dẫn bởi Lời God.  Nó sẽ không bao giờ làm thất vọng bạn, và nó luôn kết thúc trong sự sống.

THẢO LUẬN
·      Có lúc nào khi bạn để những cảm xúc dẫn sai bạn không?  Khi nào bạn nhận ra rằng chúng đã dẫn bạn lạc lối?
·      Thể nào bạn nói được khác nhau giữa lương tâm bạn và Thánh Linh?
·      Tại sao bạn nghĩ God ban chúng ta lương tâm nếu nó không luôn bảo chúng ta điều đúng để làm?