Tổng số lượt xem trang

Thứ Sáu, 30 tháng 6, 2017

THỂ NÀO RỘNG LƯỢNG KHI BẠN THIẾU THỐN


By Rick Warren – June 30, 2017

Hãy dùng những của cải trần gian giúp ích người khác và kết bạn.  Rồi, khi tài sản con mất, họ sẽ chào đón con vào nhà vĩnh hằng . . . Nếu con bất tín về tài sản trần gian, ai sẽ tin cậy con về  sự giàu có thật của thiên đàng? . . . Con không thể phục vụ God mà lại nô lệ cho tiền bạc” (Lu-ca 16:9-14 NLT).

Thật dễ ban cho thời giờ, năng lực, hoặc tiền bạc khi bạn có thật nhiều để dư.  Nhưng trắc nghiệm thật về lòng rộng lượng đến khi bạn không có dư.  Có phải bạn vẫn ban cho cái thật ít bạn có để giúp ai đó?  Nếu bạn làm được, xin chúc mừngBạn đã đạt trắc nghiệm của God về lòng rộng lượng.

Tại sao God trắc nghiệm lòng rộng lượng  bạn?  Vì bạn được tạo ra theo hình ảnh Ngài, vậy nếu bạn sẽ giống Chúa Giêsu, bạn cần học cách rộng lượng.  Nếu bạn không vậy, bạn sẽ không bao giờ lớn đến mức trưởng thành, và bạn sẽ không bao giờ được phước God trên đời bạn.

Điều gì nếu bạn gặp suy thoái và sự việc không diễn ra tốt đẹp – bạn thất nghiệp hoặc bạn hết tiền, và bạn cảm thấy như bạn không còn thêm thời giờ hoặc năng lực để ban cho.  Thể nào bạn có thể rộng lượng khi bạn bị cạn kiệt?

Một ví dụ tốt cho chúng ta trong 2 Cô-rinh-tô 8.  Phao-lô nói điều này về các hội thánh ở Macedonia: “Dù họ trải qua nhiều lúc hoạn nạn và khó khăn, họ pha lẫn vui mừng lạ lùng với nghèo khó cực kỳ, và kết quả là sự tuôn chảy ban cho người khác” (2 Cô-rinh-tô 8:2 TLB).  Vui mừng và rộng lượng luôn đi đôi.

Mộ trắc nghiệm mạnh về mức bạn tin cậy God là cách bạn sử dụng tiền bạc bạn, vì nó cho thấy điều gì là quan trọng cho bạn.

Là mục sư, tôi muốn  bạn thành công tài chánh để bạn có thể rộng lượng, giúp người khác, và làm việc lành trong thế giới.  Vậy đây là năm nguyên tắc giúp bạn vươn tới.

1.    Vâng phục khải tượng God sẽ đem lại sự cung ứng của God.  Khi bạn nói, “God ơi, con sẽ làm điều Ngài muốn con làm bất kể con có tiền hoặc nguồn cung để làm nó hay không,” God sẽ cung cấp mọi thứ bạn cần để làm xong chuyện đó.
2.    Khi bạn làm tất cả điều God bảo bạn làm, Ngài làm điều bạn không thể làm.  Hãy dâng God tất cả điều bạn có, bất kể nó nhỏ bao nhiêu, và God sẽ nhân bội nó để làm nhiều hơn bạn tưởng, y như Ngài đã làm với năm cái bánh và hai con cá.
3.    God ban cho người rộng lượng.  Bạn càng rộng lượng, God càng ban cho bạn.
4.    Bất cứ khi nào bạn có nhu cầu, bạn cần gieo hạt giống.  Bất kể bạn cần nhiều hơn nữa, hãy ban cho.  Để gặt mùa, bạn trước hết phải trồng hạt giống.
5.    Luôn có trì hoãn giữa gieo và gặt.  Mùa gặt không tự động.  Nó cần thời gian và kiên nhẫn.

THẢO LUẬN
·      Điều gì God đã gọi bạn làm nhưng bạn bỏ đi vì bạn nghĩ bạn không có thời gian hoặc nguồn cung để làm nó?
·      Thể nào bạn có thể bước tới trong vâng phục để chứng tỏ cho God rằng bạn sẽ làm điều Ngài nói và tin cậy Ngài cung cấp các nguồn?



Thứ Tư, 28 tháng 6, 2017

TÍNH LIÊM CHÍNH của BẠN BÀY TỎ LÒNG TRUNG TÍN của BẠN


By Rick Warren – Jun 28, 2017

“Hễ ai trung tín trong việc nhỏ sẽ trung tín trong việc lớn; hễ ai bất chính trong việc nhỏ sẽ bất chính trong việc lớn” (Lu-ca 16:10 TEV).

Ngày nay người ta thường nói “điều bạn làm trong đời tư bạn không dính dáng ai cả.”  À, thật sự là có đấy.  Điều bạn làm trong đời tư bạn – đàng sau cửa đóng hoặc khuất khỏi người khác – xây dựng và tiết lộ đức tính thật của bạn.  Và God thấy nó rõ như những điều bạn làm nơi công cộng.

Thật ra, những chuyện nhỏ bạn làm không thấy được chính là những hạt giống cho phước hạnh của God trên đời bạn.  Bạn không thể ngăn đời bạn và nói, “Tôi liêm chính trong đời công tôi, nhưng không vậy trong đời tư tôi.”  Tôi dám cá bạn có thể lập một danh sách ngay bây giờ về những nhân vật nổi tiếng đã cố sống đời họ cách này chỉ để rồi hớ hênh đời tư họ trở thành xì-căng-đan công khai và sụp đổ đời họ.  Bất kể gì người ta nói, lãnh đạo nào không trung tín trong việc nhỏ sẽ không trung tín trong việc lớn.

Chúa Giêsu nói, “Nếu con đã không trung tín với cái thuộc về người khác, ai sẽ giao con cái thuộc về con?” (Lu-ca 16:12 TEV).

Trong nhiều thế kỷ, mọi người học một kỹ năng, thương mại, hoặc nghề đều học nó qua cách học nghề.  Nếu bạn sẽ là cơ khí viên, bạn học nghề với một cơ khí viên khác và phục vụ trong kinh doanh của anh hoặc chị ấy trước khi bạn mở riêng.

Nguyên tắc học nghề này áp dụng cho mọi lãnh vực đời bạn.  Nó áp dụng vào cách bạn quản trị tiền bạc người khác, cách bạn quản trị sản người khác, và ngay cả cách bạn quản trị mục vụ người khác trước khi God cho bạn cái riêng của bạn.

Trước khi God ban cho tôi mục vụ riêng của tôi, tôi phục vụ như mục sư lo thanh niên dưới mục vụ người khác.  God đang nhìn cách tôi quản trị nó, Ngài thử tính liêm chính tôi.  Tôi cần chứng minh lòng trung tín trong mục vụ đó trước khi God cho phép tôi dẫn dắt mục vụ Hội Thánh Saddleback.

Nếu ai đó cho bạn mượn xe hơi, cách hữu hiệu nào bạn chăm sóc nó?  Nếu một gia đình để bạn ở trong nhà họ nghỉ hè, bạn có giữ gìn nó tốt như nhà riêng bạn không?  God đang nhìn xem và thử nghiệm liêm chính bạn.  Và Ngài sẽ thưởng bạn thích đáng.

THẢO LUẬN
·      Điều gì sẽ thay đổi về đời bạn nếu bạn nghĩ God đang đứng cạnh bạn, nhìn xem cách bạn hành xử trong đời tư?
·      Những chuyện nhỏ gì God đã giao phó cho bạn?  Thể nào bạn đã bày tỏ lòng trung tín trong việc chăm sóc những điều đó?
·      Thể nào bạn biết thể nào bạn nên hành xử trong bất cứ tình huống xảy ra nào?


Thứ Ba, 27 tháng 6, 2017

BẠN CẦN NHỮNG NGƯỜI BẠN GIÚP BẠN THÀNH CÔNG


By Rick Warren – June 25, 2017

“Và chúng ta hãy xem xét thể nào chúng ta có thể thúc giục nhau về tình yêu thương và việc lành” (Hê-bơ-rơ 10:24 NIV).

Người bạn thực sự đem lại điều tốt nhất cho nhau.  Họ khích lệ và động viên lẫn nhau đạt mục tiêu họ.  Những bạn hữu chúc mừng bạn trên đường thành công là phần quan trọng để nên khỏe mạnh.

Câu cổ ngạn dân Zambia nói, “Khi bạn chạy một mình, bạn chạy nhanh.  Nhưng khi bạn chạy chung, bạn chạy xa.”  Tuổi thọ những thói quen lành mạnh trước mắt bạn không phải cuộc chạy rút 50-thước.  Nó là cuộc chạy đường trường Ma-ra-tông.

Người chạy Ma-ra-tông biết rằng sẽ có lúc khi bạn bắt đầu bị đau bên trong bạn khiến bạn muốn đầu hàng.  Nhưng nếu bạn có người khác chạy với bạn, bạn có thể tìm được sức mạnh để tiếp tục đến mức đến.  Cũng đúng vậy trong hành trình đến mức bạn được khỏe mạnh hơn.  Cách duy nhất bạn sẽ đạt những mục tiêu sức khỏe God ban là phải có những người khác dính líu vào đời bạn.

Kinh Thánh nói, “Chúng ta là nhiều phần của một thân, và chúng ta tất cả thuộc về lẫn nhau” (Rô-ma 12:5 NLT).
                                                                                                  
THẢO LUẬN
·      Chúng ta tất cả có sức mạnh khác nhau khi nói đến việc khích lệ người khác.  Vài cách nào bạn có thể khích lệ người trong nhóm nhỏ bạn?
·      Tại sao bạn nghĩ thật quan trọng khi muốn sự thành công của bạn hữu bạn nhiều như chinh của bạn?

·      Khi bạn suy gẫm Rô-ma 12:5, hãy nghĩ về điều này: Ai là người trong đời bạn mà bạn có thể dễ dàng chạy đến nhờ giúp?

Thứ Hai, 26 tháng 6, 2017

HÃY ĐỂ GOD HÀ SỰ SỐNG MỚI vào NHỮNG NỖ LỰC LÀNH MẠNH của BẠN


By Rick Warren – Jun 26, 2017

Chúng tôi sẽ không bao giờ xoay lưng khỏi Ngài; xin hà sự sống vào phổi chúng tôi để chúng tôi có thể kêu lớn danh Ngài!” (Thi Thiên 80:18 The Message)

Kinh Thánh nói, “Chúng tôi sẽ không bao giờ xoay lưng khỏi Ngài; xin hà sự sống vào phổi chúng tôi để chúng tôi có thể kêu lớn danh Ngài!” (Thi Thiên 80:18 The Message)

Thở là một trong một ít chức năng thân thể mà bạn tự động làm – nhưng nó cũng có thể được thực hiện có chủ ý.  Khi bạn nhớ thở sâu, bạn có thể thực sự làm sạch thân thể và tâm trí bạn.  Bằng cách làm chậm hơi thở, bạn có thể hạ thấp nhịp tim và mức stress của bạn.  Thở là cách quyền năng để làm mạnh thân thể bạn.

Thở có chủ ý là cách nhắc rằng nhu cầu bạn cần thân mật với God cũng giống nhu cầu bạn hít thở dưỡng khí.  Vua Đa-vít nói, “Tôi sống và thở God” (Thi Thiên 34:2).

God có thể hà sự sống mới vào bạn và những nỗ lực để trở nên mạnh khỏe hơn.   Ngài nói, “Ta sẽ đặt hơi thở Ta trong ngươi và đem ngươi trở lại sự sống.  Rồi ngươi sẽ biết Ta là CHÚA” (Ê-xê-chi-ên 37:6b TEV).

THẢO LUẬN
·      Điều gì nghĩa là “sống và hít thở God”?  Tại sao điều này quan trọng cho sự thành công của bạn trong việc có được sức khỏe?
·      Sự thật về God có thể hà sự sống mới vào bạn có ý nghĩa gì cho những nỗ lực của bạn để trở nên mạnh khỏe và mạnh mẽ hơn?

·      Hít thở năm lần chậm, sâu trước khi bạn ăn có thể giúp bạn ăn ít đi và thưởng thức thức ăn hơn.  Cố làm điều này trong bữa ăn kế tiếp của bạn.  Thể nào nó ảnh hưởng cách bạn ăn và cách bạn cảm nhận trong và sau bữa ăn?

Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2017

THÂN THỂ BẠN: ĐỪNG TỪ KHƯỚC NÓ, ĐỪNG LƠ LÀ NÓ


By Rick Warren – June 24, 2017

“Ngài tạo nên cả thân tôi; Ngài nắn tôi trong lòng mẹ tôi.  Tôi ngợi khen Ngài vì Ngài tạo nên tôi cách lạ lùng và kỳ diệu.  Điều Ngài làm thật kỳ diệu.  Tôi biết điều này rất rõ” (Thi Thiên 139:13-14 NCV).

God tạo ra bạn theo cách lạ lùng và kỳ diệuThi Thiên 139:13-14 nói, “Ngài tạo nên cả thân tôi; Ngài nắn tôi trong lòng mẹ tôi.  Tôi ngợi khen Ngài vì Ngài tạo nên tôi cách lạ lùng và kỳ diệu.  Điều Ngài làm thật kỳ diệu.  Tôi biết điều này rất rõ.”

God thấy bạn như một tác phẩm nghệ thuật.  Ngài không nhìn vào bạn cách phán xét nhưng với tình yêu sâu đậm.  Thân thể chúng ta là công trình tuyệt tác.

Bíết sự thật đó, điều gì là thái độ đúng đối với thân thể bạn?  Đừng khước từ nó, và đừng lơ là nó.

Giữ thân thể bạn gọn gàng là kỷ luật thuộc linh.  God sáng tạo thân thể bạn.  Chúa Giêsu chết cho nó, và Thánh Linh sống trong nó.  Thân thể bạn được nối kết với đấng Christ, và nó sẽ sống lại ngày đến.  Ngày đến God sẽ tinh sổ bạn về thể nào bạn quản lý thân thể bạn.

Nhưng Ngài không để bạn cô đơn làm điều đó.  Ngài ở với bạn mỗi bước hành trình bạn để trở nên khỏe mạnh và mạnh mẽ.

THẢO LUẬN
·      God ban cho bạn thân thể mà bạn cần để hoàn thành sứ mạng bạn tại đây trên Trần Thế.  Thể nào điều đó thay đổi cách bạn nhìn vào thân thể bạn?

·      Khi bạn khước từ thân thể bạn, bạn chủ yếu đang nói, “God, Ngài đã lầm!”  Cách nào tốt hơn để nói với God về thân thể bạn?  

Thứ Sáu, 23 tháng 6, 2017

NGỦ LÀ QUÀ của GOD


By Rick Warren – June 23, 2017

“God ban yên nghỉ cho những người Ngài yêu” (Thi Thiên 127:2b NLT).

Suốt ngày, và khi bạn ngủ, Cha thiên thượng bạn trông coi bạn trong tình yêu.  Ngủ là quà tặng của God, và tiếp nhận quà ấy là hành động tin cậy.  Ngài phục hồi thân thể bạn và tăng sức bạn qua giấc ngủ.

Một trong những cò súng dấu kín  khiến ăn quá độ là thiếu nghỉ ngơi.  Khi chúng ta quá mệt, chúng ta thường cố tăng sức bằng cà-fê hoặc đường hoặc carbs, là những thứ cuối cùng khiến chúng ta mệt mỏi hơn trước đó.

Tin cậy God, và đặt ưu tiên giấc ngủ sẽ xây dựng đức tin bạn.  Tại sao giấc ngủ đòi hỏi tin cậy?  Vì chúng ta có khuynh hướng quá tải thời khóa biểu mình và nghĩ rằng chúng ta không có thì giờ để lấy đủ lượng ngủ thích hợp.

Chúa Giêsu thư giản, và Ngài không bao giờ mặc cảm tội lỗi chuyện này.  Ngay cả God lấy một ngày nghỉ sau khi Tạo Thế.  Chúng ta là ai mà nghĩ chúng ta quá bận rộn không thể nghỉ ngơi thích hợp?  Chúa Giêsu nói, “Hãy đến cùng Ta, tất cả những ai mệt mỏi và nặng gánh, và Ta sẽ ban cho con nghỉ ngơi.  Hãy mang ách Ta lên con và học từ Ta, vì Ta lịch thiệp và khiêm nhường trong lòng, và con sẽ tìm được yên nghỉ cho linh hồn con” (Ma-thi-ơ 11:28-29 NIV).

THẢO LUẬN
·      Thể nào tự ban cho bạn quà tặng là giấc ngủ đêm ngon sẽ giúp bạn thỏa đáp những mục tiêu nếp sống lành mạnh?
·      Chúa Giêsu nói, “Hãy đến cùng Ta, tất cả những ai mệt mỏi và nặng gánh, và Ta sẽ ban cho con nghỉ ngơi.  Hãy mang ách Ta lên con và học từ Ta, vì Ta lịch thiệp và khiêm nhường trong lòng, và con sẽ tìm được yên nghỉ cho linh hồn con” (Ma-thi-ơ 11:28-29 NIV).  Ao ước nào khuấy động trong bạn khi bạn đọc lời mời của Chúa Giêsu đến sự yên nghỉ?
·      Điều gì bạn cần thay đổi về thời khóa biểu và ưu tiên bạn để bạn có thể dành nhiều thì giờ hơn để yên nghỉ?


Thứ Năm, 22 tháng 6, 2017

CÁC NGUỒN VÔ HẠN của GOD SẴN DÀNH cho BẠN


By Rick Warren – June 22, 2017

“Vì, anh chị em đã được sống lại với đấng Christ, hãy đặt lòng mình vào các việc trên cao, nơi đấng Christ ở, ngồi bên tay phải God.  Hãy đặt tâm trí anh chị em vào các việc trên cao, không vào các việc trần thế” (Cô-lô-se 3:1-2 NIV).

Khi bạn hành động để trở nên khỏe mạnh hơn, bạn có lẽ thấy stress kéo bạn khỏi mục tiêu bạn.  Những vấn đề thường nhật thường cám dỗ chúng ta làm những lựa chọn không lành mạnh từ những tiện nghi hoặc sửa chữa tạm thời để đối phó stress.

Nhưng sự thực là, vấn đề sẽ theo bạn suốt phần đời còn lại.  Nếu bạn đang đợi đời bạn hết stress, bạn sẽ đợi suốt đời!

Cô-lô-se 3:1-2 nói, “Vì, anh chị em đã được sống lại với đấng Christ, hãy đặt lòng mình vào các việc trên cao, nơi đấng Christ ở, ngồi bên tay phải God.  Hãy đặt tâm trí anh chị em vào các việc trên cao, không vào các việc trần thế” (Cô-lô-se 3:1-2 NIV).

Stress là một lựa chọn.  Chúng ta bị bộc phát stress khi chúng ta chọn tập trung vào các nguồn giới hạn riêng của mình thay vì tập trung vào các nguồn vô hạn sẵn có qua Cha trời chúng ta.

Bạn sẽ không bao giờ khỏe mạnh bằng cách cố vượt thắng những trở ngại bằng sức mạnh ý chí riêng của bạn; nó chỉ đơn giản là không đủ mạnh.  Hãy tập trung vào sự kiện God lớn đủ để đưa bạn qua khỏi bất cứ thách thức nào bạn đối diện khi bạn cố được khỏe mạnh và giữ cách đó suốt phần đời còn lại của bạn.

THẢO LUẬN
·      Điều gì khiến bạn stress nặng nhất?  Tại sao bạn nghĩ nó là vậy?
·      Thể nào bạn nghĩ God có thể giúp trong tình huống đó?  Điều gì khiến bạn không để Ngài giúp?

·      Thể nào bạn giữ mình tập trung vào Chúa Giêsu thay vì những stress hàng ngày của bạn?

Thứ Tư, 21 tháng 6, 2017

NGHĨ KỸ VỀ CÁI BẠN ĂN


By Rick Warren – Jun 21, 2017

“‘Thử chúng tôi mười ngày,’ ông nói. ‘Đưa chúng tôi rau ăn và nước uống. Rồi so chúng tôi với những thanh niên ăn thực phẩm hoàng gia, và dựa quyết định ngài vào thể cách  chúng tôi.’ [Lính canh] đồng ý để họ thử mười ngày.  Khi hết hạn, họ trông mạnh khỏe hơn và mạnh mẽ hơn tất cả người ăn thực phẩm hoàng gia” (Đa-ni-ên 1:12-15 GNT).

Khi Đa-ni-ên từ khước bị ô uế vì ăn thực phẩm Vua Na-bu-cát-nết-sa, ông trình bày lính canh chọn lựa khác: “‘Thử chúng tôi mười ngày,’ ông nói. ‘Đưa chúng tôi rau ăn và nước uống. Rồi so chúng tôi với những thanh niên ăn thực phẩm hoàng gia, và dựa quyết định ngài vào thể cách  chúng tôi.’ [Lính canh] đồng ý để họ thử mười ngày.  Khi hết hạn, họ trông mạnh khỏe hơn và mạnh mẽ hơn tất cả người ăn thực phẩm hoàng gia” (Đa-ni-ên 1:12-15 GNT).

Đa-ni-ên không ăn cách tình cờ, nhận bất cứ gì đặt trước ông.  Ông có chủ tâm về cái ông ăn.

Khi bạn nghĩ kỹ về cái bạn ăn, God tăng sức bạn để tiếp tục chọn tốt.  Nghĩ kỹ dẫn đến tự chủ.

Bằng cách suy nghĩ trước, bạn có thể chuẩn bị để bạn không gặp “cấp cứu vì thực phẩm.”  Điều này khiến bạn ăn những bữa ăn và ăn vặt lành lặn mà bạn gói sẵn trước, và bạn không bị sụp sau trưa vì bạn ăn trưa bằng thức ăn nhanh đầy mỡ.

Thay vì thế, bạn sẽ làm chủ tình hình, tăng lực và sẵn sàng làm bất cứ gì God gọi bạn làm.  Có chủ tâm, suy nghĩ kỹ, và tập tự chủ, sẽ giúp bạn đạt được những mục tiêu sức khỏe và phục vụ God tốt.

THẢO LUẬN
·      Hãy chia sẻ ba điều bạn có thể làm để nghĩ kỹ và chuẩn bị để tránh cấp cứu vì thực phẩm.
·      Giờ nào trong ngày bạn gặp “cấp cứu vì thức ăn” nhất?  Thể nào bạn chuẩn bị cho những lúc này khi bạn dễ bị hại?

·      Những thay đổi gì bạn để ý thấy trong chính bạn khi bạn tập ăn có suy nghĩ và chủ tâm?

Thứ Ba, 20 tháng 6, 2017

TẬN HIẾN cho ĐIỀU TỒT NHẤT CHỨ KHÔNG PHẢI ĐIỀU TỒT


By Rick Warren – Jun 20, 2017


Nhiều người trong chúng ta tin rằng chúng ta có thể đa năng không giới hạn.  Tuy nhiên, não chúng ta không phải máy tính; nó không thể chạy nhiều chương trình cùng lúc.  Khi chúng ta nghĩ chúng ta “đa năng,” chúng ta thực sự chuyển nhanh công tác.  Chú ý chúng ta bị chia.  Đó là lý do người ta đụng xe khi họ cố vừa nhắn tin vừa lái xe.

Và đó là lý do người ta đụng vỡ hành trình đạt sức khỏe của họ.  Đạt sức khỏe đúng đòi hỏi tập trung không ngừng vào God và kế hoạch Ngài  cho đời sống khoẻ mạnh.  Bạn tập trung vào điều quan trọng nhất và không tự cho phép mình bị xao lãng bởi chuyện vặt.  Nểu Sa-tan không thể khiến bạn làm sai, nó sẽ đơn giản làm kiệt sức bạn bằng nhiều việc tốt.  Nó sẽ khiến bạn quá tận hiến vào việc tốt nhưng chưa phải tốt nhất.

Kinh Thánh nói, “Hãy đặt tâm trí anh chị em vào những điều trên cao, không phải điều trần thế” (Cô-lô-se 3:2 NIV).

Khi bạn tận hiến đạt sức khỏe, hãy đặt ra ngoài điều không quan trọng để bạn có thể tập trung vào Chúa Giêsu và kế hoạch Ngài cho thản thể bạn.

THẢO LUẬN
·      Những điều không quan trọng nào làm xao lãng bạn khỏi người và việc trong đời bạn mà God đã gọi bạn làm?
·      Điều gì bạn muốn hoàn thành qua việc đeo đuổi lối sống lành mạnh?  Điều gì thúc đẩy bạn?
·      Qua sự thành công đạt những mục đích sức khỏe, thể nào đời bạn sẽ khác đi trong năm năm?   




                                                                                    

Thứ Bảy, 10 tháng 6, 2017

QUYỀN NĂNG CHỮA LÀNH của XƯNG TỘI


By Rick Warren – June 10, 2017

“Trước khi xưng tội, xương tôi rã rời, và tôi rên xiết trọn ngày dài” (Thi Thiên 32:3 CEV).

Không chỉ nuốt quá nhiều thức ăn sẽ hủy hoại sức khỏe bạn.  Nuốt tội lỗi bạn có thể gây hậu quả thảm hại hơn.

Một trong những lựa chọn lành mạnh nhất bạn có thể làm là phải nhận sự tha thứ của God.  Nhiều người đang vác bao tải rác hôi thối tội lỗi. Vác bao đó sẽ không chỉ khiến bạn vô hiệu quả phục vụ Chúa Giêsu; nó còn phá sập sức khỏe bạn nữa.

Kinh Thánh dạy trong Thi Thiên 32:3-5, “Trước khi tôi xưng tội mình, xương tôi rã rời, và tôi rên xiết trọn ngày dài.  Đêm và ngày tay Ngài đè nặng lên tôi, và sức khỏe tôi  tiêu tan như nóng hè.  Nên tôi xưng tội mình và kể hết với Ngài.  Tôi nói, ‘Tôi sẽ kể cho Chúa từng tội lỗi tôi.’  Rồi Ngài tha thứ tôi và cất đi tội lỗi tôi” (CEV).

Sự thực là, một nghiên cứu tháng 10 năm 2013 do các khoa học gia Đại Học Princeton và Đại Học Waterloo xác nhận theo khoa học điều Vua Đa-vít đã nói nhiều thế kỷ trước: Cảm giác chúng ta bị “đè nặng” về thể lý bởi tội lỗi là có thật.

God đã cho chúng ta một phương pháp ngu đến đâu cũng hiểu được về sự nhẹ nhỏm khỏi những cảm giác của linh  hồn và sự hủy diệt thân thể này của tội lỗi: ăn năn.  Cách nào bạn ăn năn?

1.    Liệt kê đạo đức.  Thi Thiên 138:23-24 nói, “Hãy tra xét tôi, Ô God, và hãy biết lòng tôi; hãy trắc nghiệm tư tưởng tôi.  Hãy chỉ ra bất cứ gì Ngài tìm thấy trong tôi khiến tôi buồn, và dẫn tôi theo đường lối sự sống vĩnh hằng” (TLB).  Nói cách khác, bạn bắt đầu bằng cầm viết chì và giấy và xin God nhắc tội lỗi bạn.  Hãy dành thì giờ.  Đừng vội.  Hãy cụ thể.  Viết chúng xuống, biết rằng bạn là người duy nhất thấy bản liệt kê này.  Bạn có thể xé nó sau khi bạn xong bài tập.

2.    Nhận trách nhiệm.  Cản trở duy nhất cho sự chữa lành là bạn.  Đừng lý luận tội lỗi bạn.  Đừng giảm thiểu nó.  Bạn có lẽ không 100 phần trăm chịu trách nhiệm, nhưng nhận phần trách nhiệm bạn.

3.    Xin tha thứ.  Hãy tin God sẽ tha thứ bạn.  Hãy xin Ngài tha thứ bạn dựa vào điều Ngài hứa trong Kinh Thánh (1 Giăng 1:9).  Đừng năn nỉ.  Đừng mặc cả.  Chỉ tin rằng God sẽ tha thứ bạn.

Đừng đặt bạn vào nguy hiểm bệnh tim tâm linh.  God muốn dùng bạn.  Hãy đến rửa sạch tội lỗi bạn.  Hãy bắt đầu tươi mới.

THẢO LUẬN
·      Hãy kê những tội lỗi bạn chưa từng xưng với God.  Hãy nhận trách nhiệm về thất bại bạn, và xin Chúa tha thứ mỗi tội lỗi bạn liệt kê.
·      Điều gì giữ bạn không xưng tội lỗi bạn với God?

·      Phải chăng một số tội lỗi bạn vật lộn không muốn xưng nhiều hơn những tội lỗi khác?  Tại sao?

Thứ Sáu, 9 tháng 6, 2017

XƯNG TỘI KHIẾN BẠN KHỎE MẠNH


By Rick Warren – June 9, 2017

“Khi tôi từ chối xưng tội, thân thể tôi yếu mỏn, và tôi rên xiết cả ngày dài” (Thi Thiên 32:3 NLT).

Xưng tội tốt cho sức khỏe bạn – bất cứ nhà tâm lý học nào đều nói bạn điều này.  Thật tốt để làm sạch lương tâm bạn và lấy các thứ ra khỏi ngực bạn.  Thân thể bạn không được tạo ra để giữ tội lỗi bên trong bạn.  Khi bạn giữ, giống như lắc lon sô-đa đậy nắp.  Nó sẽ nổ thôi.

Đa-vít nói điều này theo cách trong Thi Thiên 32:3-5: “Khi tôi từ chối xưng tội tôi, tôi yếu mỏn và khốn khổ, và tôi rên xiết cả ngày dài . . . Sức tôi bay hơi đi như nước trong hè nóng.  Cuối cùng tôi xưng tất cả tội lỗi tôi cho Ngài và ngưng cố che đậy tội lỗi tôi . . . Và Ngài tha thứ tôiTất cả tội lỗi tôi tiêu tan” (NLT).

Đa-vít ếm nhẹm tội lỗi ông, và nó ảnh hưởng thể lý thân thể ông.  Nếu bạn không lấy ra nan đề bạn, tội lỗi bạn, hoặc cay đắng bạn cùng God, bạn sẽ lấy ra chính thân thể bạn.

Nhiều bác sỹ đã bảo tôi rằng nhiều người có thể rời nhà thương hôm nay nếu họ biết cách thoát khỏi tội lỗi hoặc hận thù về nhiều chuyện mà họ đã làm cho người khác và những chuyện người khác đã làm cho họ.

God muốn chúng ta tiếp tục có sức khỏe tốt hơn, và một cách là qua xưng tội và tha thứ.  Hãy tiếp nhận ân sủng God và phá vỡ tội lỗi bạn.

THẢO LUẬN
·      Thiệt hại nào tội lỗi hoặc cay đắng đã lấy đi sức khỏe thể lý bạn?
·      Hãy dùng vài phút cầu nguyện hôm nay xin God tha thứ bạn về những điều bạn đã gây cho người khác.

·      Rồi cầu nguyện về hận thù và cay đắng mà bạn đang giữ nghịch người đã gây tổn thương bạn.  Hãy xin God giúp bạn tha thứ những người đó để bạn có thể tiến tới sức khỏe tốt hơn.

Thứ Năm, 8 tháng 6, 2017

TIN CẬY GOD THÌ TỐT cho SỨC KHỎE BẠN


By Rick Warren – June 8, 2017

“Tôi tự nói, ‘Hãy thư giãn, vì Chúa chăm sóc con’” (Thi Thiên 116:7 NC).

God đã ban bạn quà tặng là thân thể bạn, và nó kèm theo cẩm nang sử dụng: Kinh Thánh.  Trong đó là tất cả những hướng dẫn  bạn cần để chăm sóc chính bạn và sống thọ.

Bạn đã biết những căn  bản: dinh dưỡng thích hợp, thể dục, nghỉ đêm tốt.  Đây là sự kiện sức khỏe bạn có lẽ chưa nghĩ đến để sống thọ và khỏe:

Tin cậy God thật tốt cho sức khỏe bạn.

Kinh Thánh nói, “Hãy tin cậy God hết lòng và đừng cậy vào hiểu biết riêng của con” (Châm Ngôn 3:5 NIV).  Tại sao tin cậy God tốt cho sức khỏe bạn?  Vì khi bạn tin cậy Ngài, bạn không lo lắng.

Thi Thiên 116, 7  nói, “Tôi tự nói, ‘Hãy thư giãn, vì Chúa chăm sóc con’”   Nếu bạn thật tin cậy God, bạn sẽ ít bị stress.

Kinh Thánh cũng nói trong Châm Ngôn 14:30, Lòng bình an đem sự sống đến thân thể, nhưng ghen tỵ làm mục xương” (NIV).  Không chỉ cái bạn ăn là quan trọng; chính cái ăn bạn mới quan trọng.  Bạn có thể có tất cả thức ăn đúng dinh dưỡng và hữu cơ, nhưng nếu thân thể bạn đầy hận thù, lo lắng, sợ hãi, dâm dục, tội lỗi, tức giận, cay đắng, hoặc bất cứ bệnh xúc cảm nào khác, nó sẽ rút ngắn đời bạn.

Nhưng tin mừng là đây: Khi chúng ta thay thế lo lắng chúng ta bằng tin cậy nhiều hơn vào God, chúng ta thực hiện bước lớn hướng về đời sống lành mạnh hơn!

THẢO LUẬN
·      Trong tình huống hoặc hoàn cảnh khó khăn nào bạn cần tin cậy God hôm nay?
·      Một số cách nào bạn đã “cậy vào hiểu biết riêng của con” và hối tiếc đã không cậy vào God?

·      Một số ảnh hưởng thể lý nào vì hận thù, sợ hãi, hoặc giận dữ mà bạn từng thấy trong bạn hoặc người khác?

Thứ Tư, 7 tháng 6, 2017

TOA THUỐC GOD cho SỨC KHỎE TỐT


By Rick Warren – June 7, 2017

“Hãy giữ mạng lệnh Ta trong lòng con, vì chúng sẽ kéo dài đời con nhiều năm và đem lại con bình an và thịnh vượng” (Châm Ngôn 3:1b-2 NIV).

Nếu có viên thuốc hứa thêm năm tháng đời bạn, bạn có lẽ trả rất nhiều tiền cho nó.  Nhưng chuyện gì nếu tôi bảo bạn rằng, với tư cách một Cơ-đốc-nhân, tôi có sẵn chìa khóa cho trường thọ và nó miễn phí?

God đã cho những nguyên tắc quản lý sức khỏe trong Lời Ngài, là Kinh Thánh.  Kinh Thánh là bản hướng dẫn sử dụng cho thân thể bạn.  Như Đa-vít nói, “Ngài tạo nên thân thể tôi, Chúa ơi; giờ đây xin ban cho tôi hiểu biết để bám theo luật lệ Ngài” (Thi Thiên 119:73 TLB).  Và Phục Truyền 32:47 nói, “Những hướng dẫn này không phải lời trống rỗng – chúng là sự sống các ngươiNhờ tuân theo chúng, các ngươi sẽ vui hưởng sống thọ trong đất này” (NLT).  God nói, “Nếu con làm điều Ta bảo con làm về sức khỏe con, con sẽ vui hưởng sống thọ.”

Câu chìa khóa chúng ta hôm nay nói, “Hãy giữ mạng lệnh Ta trong lòng con, vì chúng sẽ kéo dài đời con nhiều năm và đem lại con bình an và thịnh vượng” (Châm Ngôn 3:1b-2 NIV).

Một số mạng lệnh đó là gì?  “Hãy tin cậy Chúa hết lòng; đừng dựa vào hiểu biết con.  Hãy tìm ý chỉ Ngài trong mọi việc mình làm, và Ngài sẽ bày tỏ cho con đường nào phải đi.  Đừng phấn kích bởi khôn ngoan riêng của con.  Thay vì thế, hãy kính sợ Chúa và xoay khỏi đường ác.  Rồi con sẽ có được sự chữa lành thân thể con và có sức mạnh cho xương cốt con.  Hãy tôn kính Chúa bằng tài sản con và bằng phần tốt nhất từ mọi thứ con sản xuất được.  Rồi Ngài sẽ đổ đầy vựa hạt con” (Châm Ngôn 3:5-10a NLT).

Những câu này tô đậm vài yếu tố mà bạn có lẽ không nghĩ đến nhưng sẽ khiến bạn mạnh khỏe: thanh bình, tin cậy God, ngay thẳng, khiêm nhường, và đại lượng.  Những điều này sẽ khiến sức khỏe bạn tốt hơn, vì sức khỏe thể lý bị ảnh hưởng bởi sức khỏe tâm linh bạn.

THẢO LUẬN
·      Điều gì nghĩa là tôn kính Chúa “bằng phần tốt nhất về mọi thứ con sản xuất được”?
·      Thể nào bạn có lẽ cần điều chỉnh những ưu tiên, thời khóa biểu, hoặc cách suy nghĩ của bạn để bạn có thể quản lý tốt hơn sức khỏe tâm linh bạn?



Thứ Ba, 6 tháng 6, 2017

KHI BẠN GIẬN, HÃY CHẬM LẠI và SUY NGHĨ


By Rick Warren – Jun 5, 2017

“Mỗi người nên mau nghe, chậm nói và chậm giận” (Gia-cơ 1:19b NIV).

Chúng ta cứu chính mình khỏi nhiều đau đớn và nhức đầu nếu chúng ta theo một luật đơn giản: Chậm lại khi chúng ta giận hoặc tổn thương.

Kinh Thánh nói, “Mỗi người nên mau nghe, chậm nói và chậm giận” (Gia-cơ 1:19b NIV).

Tuy nhiên, thường chúng ta làm ngược lại.  Chúng ta mau nói, chậm nghe, và chóng giận.  Thật là kỳNhưng nếu bạn làm hai điều đầu – chậm nói và mau nghe – phần cuối sẽ tự động.  Bạn sẽ tìm thấy mình giận thường ít hơn và ít tự động hơn.

Có nhịp điệu quan trọng cho ý tưởng này, mà Kinh Thánh lập lại nhiều lần.  Ví dụ:
·      Châm Ngôn 14:29: “Người kiên nhẫn có hiểu biết lớn, nhưng người nóng nảy bày tỏ ngu dại mình” (NCV).
·      Châm Ngôn 15:28: “Người tốt suy nghĩ trước khi họ trả lời.  Người xấu vội trả lời, nhưng nó gây rắc rối” (GNT).
·      Châm Ngôn 15:18: “Mất bình tĩnh khiến nhiều rắc rối, nhưng bình tĩnh làm lắng tranh cãi” (CEV).


Thể nào bạn chậm lại và suy nghĩ trước khi vội nóng giận?  Hãy xem xét năm câu hỏi trước khi bạn nổi giận.

·      T: Nó thật không?  Điều tôi sắp nói có thật không?
·      I: Nó ích lợi không?  Hoặc nó chỉ làm hại người khác?
·      K: Nó khích lệ không?  Nó gây dựng, hay nó phá sập?
·      Y: Nó cần yếu không?  Nếu không cần yếu, tại sao tôi lại nói?
·      N: Nó nhân từ không?  Nó sẽ khích lệ hay đổ lệ?

Chưa đủ chỉ để chậm lại khi bạn nổi giận.  Cần thêm thời gian để TIKYN về điều gì sẽ nói hoặc làm kế đó.

THẢO LUẬN
·      Hãy tả lại lúc bạn mau nói trong cơn giận và hối tiếc điều đó.
·      Nếu bạn phải nói mà không suy nghĩ, phần nào của chữ tắt TIKYN bạn hầu như bỏ qua, tại sao?

·      Thể nào bạn thấy vội vàng nổi giận đã ảnh hưởng người mà bạn quan tâm?

GIẢI PHÁP GOD cho CÔ ĐƠN


By Rick Warren – Jun 6, 2017

“Nhưng Chúa đứng cạnh tôi và ban tôi sức mạnh” (2 Ti-mô-thê 4:17a NIV).

Kinh Thánh khích lệ chúng ta xem xét nhiều điều khi chúng ta vật lộn với cô đơn.

Trước hết, hãy tập trung vào nhu cầu người khác.  Chúng ta có thể chọn hướng mắt về người khác, thay vì tập trung vào chính mình.  Và chúng ta có thể tìm những cách đặc biệt phục vụ họ.  Sứ đồ Phao-lô tập trung vào việc nói với nhiều người về Chúa Giêsu: “Nhưng Chúa đứng cạnh tôi và ban tôi sức mạnh” (2 Ti-mô-thê 4:17a NIV).

Thứ hai, hãy tập trung vào mục đích bạn.  Cả khi sứ đồ Phao-lô bị cô lập trong tù, ông không bao giờ ngưng sống cho mục đích ông.  Ông cứ nói với người khác về Chúa Giêsu.  Thực ra, khi bị giam tại gia tại Rô-ma, ông viết nhiều thư tín mà nay là một phần Kinh Thánh.

Thứ ba, hãy tập trung vào ủng hộ người khác.  Thay vì nghĩ, “Tôi cô đơn quá,” hãy nói, “Cha ơi, hãy giúp con làm bạn với người cần bạn.  Hãy giúp con giúp người cô đơn.”  Đó là thuốc chữa hiệu quả cho cô đơn.

Bạn có thể giúp người khác trở nên phong phú trong mối quan hệ bằng cách cho họ quà tặng là chính bạn.

THẢO LUẬN
·      Hãy bàn về sự quan trọng của câu này: “Nhưng Chúa đứng cạnh tôi” (2 Ti-mô-thê 4:17a NIV).
·      Thể nào sống cho mục đích bạn có thể giúp bạn về cô đơn?

·      Vài điều gì bạn có thể tiếp cận và nâng đỡ người có lẽ đang cô đơn?

Thứ Bảy, 3 tháng 6, 2017

CHIẾN THUẬT CẤP CỨU GÌ cho CÁM DỖ


By Rick Warren – Jun 3, 2017

“Hãy chạy khỏi tất cả điều xấu” (1 Ti-mô-thê 6:11b NLT).

Chúng ta nói về cám dỗ vài tuần trước, nhưng tôi muốn tiếp tục bài học đó hôm nay.

Chúng ta cần một chiến lược cấp cứu cho lúc chúng ta đối diện cám dỗ.

Kinh Thánh nói chúng ta cần di chuyển nhanh khỏi bất cứ tình huống nào khiến chúng ta bị cám dỗ.  Nghĩa là chúng ta khai triển những chiến lược ngăn chặn để giữ chúng ta khỏi bị cám dỗ.  Và chúng ta cũng cần những chiến lược  - nút báo động – cho lúc chúng ta bị cám dỗ trong một tình huống bất ngờ.  Ví dụ, nếu bạn ở trước tivi và bất ngờ cám dỗ đến, bạn làm gì?

Kinh Thánh nói bạn chạy.

Trong 1 Ti-mô-thê 6:11b chúng ta được bảo, “Hãy chạy khỏi tất cả những điều xấu” (NLT).

Bạn phải thoát ra.  Nó có thể là cám dỗ trong kinh doanh.  Nó có thể là cám dỗ tình dục.  Nhưng đáp ứng bạn phải như nhau: cút đi.  Đừng bao giờ tranh luận với cám dỗ.  Bạn sẽ luôn thua.  Xúc cảm sẽ chiếm lấy, và xúc cảm không có lý luận.

Cách đây nhiều năm khi tôi là mục sư cho thiếu niên, tôi thích bảo các em, “Đừng quyết định trong băng ghế sau xe rằng các em sẽ trong sạch tình dục và gìn giữ mình cho hôn nhân.”  Bạn phải quyết định bạn sẽ trong sạch đạo đức đã lâu trước đó.  Nếu bạn đến phút cuối trong băng ghế sau xe, bạn sẽ thúc đẩy bởi tuyến hạch bạn, không bởi kế hoạch bạn.  Hóc-môn sẽ thúc bên trong và bạn sẽ bị tràn lấp.

Xin vui lòng dành thời giờ hôm nay lập kế hoạch cấp cứu cho lúc bạn bị cám dỗ.  Đừng chống cự cám dỗ.  Hãy thay thế nó.  Chạy.  Đổi đài.  Thoát khỏi tình huống đó.  Đó là cách thoát đơn giản nhất.

THẢO LUẬN
·      Hãy tả chiến lược cấp cứu cho cám dỗ mà bạn vật lộn.

·      Những tình huống nào bạn cần tránh để xa khỏi cám dỗ?

Thứ Sáu, 2 tháng 6, 2017

VÂNG PHỤC TRÌ HOÃN LÀ KHÔNG VÂNG PHỤC


By Rick Warren – June 2, 2017


Kinh Thánh đầy những hướng dẫn cuộc sống.  Chúng được gọi là mạng lệnh God.  Và Ngài mong muốn chúng ta vâng phục mạng lệnh Ngài lập tức.

Hãy tưởng tượng nếu cha mẹ bảo con cái làm điều gì đó và nó nói, “Con sẽ tính sau.”

Chắc chắn có hậu quả không?

Nhưng chúng ta làm vậy luôn với God.  God nói Ngài muốn chúng ta làm gì đó và chúng ta nói, “Con sẽ tính sau.”

Chúng ta không có loại thẩm quyền đó.  Chẳng khác gì một đứa con nói với cha mẹ nó, “Con sẽ tính sau.”  Nhưng khi Đấng Tạo Hóa vũ trụ bảo chúng ta là điều gì đó, Ngài mong muốn chúng ta làm nó – bây giờ.  Mỗi cha mẹ biết rằng vâng phục trì hoãn là không vâng phục.

Kinh Thánh nói, “Không trì hoãn, tôi vội vâng phục mạng lệnh Ngài” (Thi Thiên 119:60 GNT).

Vậy điều gì God bảo bạn làm mà bạn chưa bắt đầu làm?  Bạng đang đợi gì?  God đem lợi lớn cho bạn.  Hãy tiến hành và làm điều Ngài đã bảo bạn làm.

THẢO LUẬN
·      Bạn có kinh nghiệm trong quá khứ khi bạn trì hoãn vâng phục God và gặp hậu quả nghiêm trọng không?  Điều gì xảy ra?
·      Điều gì God bảo bạn làm mà bạn đang trì hoãn?



Thứ Năm, 1 tháng 6, 2017

NHỮNG KẾ HOẠCH GOD cho BẠN BẮT ĐẦU TRƯỚC KHI BẠN SANH RA


By Rick Warren – May 30, 2017

“Trước khi Ta nắn nên con trong lòng mẹ, Ta biết tất cả về con.  Trước khi con thấy ánh sáng ngày, Ta đã có những kế hoạch thánh cho con” (Giê-rê-mi 1:5a The Message).

Nếu bạn muốn sống đời sống có mục đích và ý nghĩa, hãy tăng tối đa sức mạnh God đã ban cho bạn.  Hãy tìm cách làm nhiều điều bạn làm giỏi và làm ít điều bạn không giỏi.

Lý do cho điều này là vì God đã sáng tạo bạn thật độc đáo, và Ngài cài đặt bạn cho mục đích độc đáo.  Kinh Thánh nói, “Trước khi Ta nắn nên con trong lòng mẹ, Ta biết tất cả về con.  Trước khi con thấy ánh sáng ngày, Ta đã có những kế hoạch thánh cho con” (Giê-rê-mi 1:5a The Message).

Bất kể gì xảy ra, bạn có thể yên tâm nơi sự thật là God đã có những kế hoạch thánh cho bạn.  Ngài đã nắn hình bạn trước khi có những kế hoạch đó.  Những kế hoạch God cho đời bạn không bắt đầu lúc bạn được sanh ra.  Những kế hoạch đó bắt đầu trước khi bạn sanh ra, khi Kinh Thánh nói Ngài đã nắn hình bạn trong lòng mẹ bạn.

Nhưng đây mới là phần hay nhất.  Cách God nắn hình bạn bày tỏ thể nào Ngài muốn dùng bạn.  Nói cách khác, nếu bạn muốn biết điều gì bạn nên làm qua đời bạn, bạn phải nhìn chăm và sâu vào cách God đã cài đặt bạn.

TẠORA của bạn – thiên tứ tâm linh, ái tâm, óc khéo léo, riêng cá tính, và am tường mà God ban cho bạn – bày tỏ mục đích bạn.  Hã dành riêng giờ khám phá mục đích bạn, dựa vào cách God đã nắn hình bạn.

THẢO LUẬN
·      Hãy xem xét điều bạn làm giỏi và thể nào God đã cài đặt bạn.  Những bài học nào bạn có thể rút ra từ đó về cách God muốn dùng bạn cho công việc Ngài?
·      Những điều gì khiến khó khăn cho bạn để tìm ra thể nào God đã cài đặt bạn?  Hãy xin God ban cho bạn phân biệt được điều này, và hãy hỏi vài người bạn chia sẻ điều họ thấy trong bạn – những mảnh nhỏ có thể tiết lộ thể nào God đã cài đặt bạn.

·      Bạn nghĩ gì về sự thật rằng God có mục đích cho bạn trước khi Ngài đặt bạn trong lòng mẹ bạn?  Thể nào điều đó có thể thay đổi cách bạn sống?