Tổng số lượt xem trang

Chủ Nhật, 29 tháng 4, 2018

GOD DÙNG ÂN TỨ CHÚNG TA để TRẮC NGHIỆM LÒNG XẢ KỶ CHÚNG TA



By Rick Warren – April 29, 2018

God đã ban cho mỗi anh chị em một tài năng từ muôn loại ân tứ lớn của Ngài.  Hãy dùng chúng tốt để phục vụ lẫn nhau” (1 Phi-e-rơ 4:10 NLT).

God dùng những tài năng chúng ta để trắc nghiệm lòng xả kỷ của chúng ta.  Bạn phải quyết định trong đời vì ai hoặc vì điều gì bạn sống.  Bạn hoặc sẽ sống đời ích kỷ, khốn khổ hoặc bạn sẽ sống vì điều gì đó lớn hơn chính bạn – là Vương Quốc God.

Người trung tín không sống cho chính họ.  Họ nhận ra rằng những tài năng God ban cho họ không phải vì lợi ích riêng họ; họ phải làm cho thế giới là nơi tốt hơn.

Khi God tạo ra bạn, Ngài ban cho bạn đủ loại ân tứ, tài năng, và khả năng.  Chúng ta gọi nó là TẠORA: Thiên Tứ, Ái Tâm, Óc Khéo Léo, Riêng Cá Tính, và Am Tường của bạn.  Năm điều này khiến bạn là chính bạn.  Và God tạo ra bạn là chính bạn.  Không ai giống bạn trên cả thế giới này, và Ngài muốn bạn là chính bạn cho vinh hiển Ngài.

God đã tạo uốn bạn để phục vụ Ngài, và chỉ có một cách làm điều đó: bằng cách phục vụ người khác.

Người trung tín nhận ra rằng những tài năng họ không phải cho lợi ích họ.  Bạn có lẽ có một tài năng về nghệ thuật và nói rằng bạn làm nghệ thuật “chỉ vì bạn yêu thích làm nghệ thuật.”  Điều đó hay, nhưng đó không là động cơ tốt đủ.  God không muốn ban cho bạn khả năng nghệ thuật chỉ để bạn có thể yêu thích làm nó.  Ngài ban nó cho bạn để bạn có thể dùng nghệ thuật bạn theo cách giúp người khác.

Một số người có khả năng sửa đồ đạc.  Một số người giỏi toán.  Một số người giỏi dàn xếp.  Một số người giỏi âm nhạc.  Một số người giỏi tổ chức.  Và một số người giỏi cắt tỉa và làm vườn.

God tạo ra chúng ta tất cả khác nhau để mọi điều trên thế giời này được hoàn thành.  Nếu tất cả chúng ta thích làm cùng một điều, sẽ có rất nhiều điều bị bỏ không làm.

Bạn là quản gia những tài năng bạn, và God đang xem chừng bạn có dùng điều Ngài ban cho bạn cách hiệu quả trên Trần Thế không.  Nếu bạn dùng những tài năng này cách hiệu quả trên Trần Thế, Ngài sẽ ban cho bạn nhiều trách nhiệm nữa trên Thiên Đàng.

Bạn có từng suy nghĩ tại sao God không sáng tạo chúng ta và đưa chúng ta vào Thiên Đàng?  Tại sao Ngài để chúng ta tại đây trên hành tinh đỗ vỡ trong 70 hoặc 80 năm?  Ngài để chúng ta đây vì đời là một trắc nghiệm và tín thác và công tác tạm thời.  Ngài đang chăm xem thấy phải chăng bạn trung tín dùng điều Ngài ban cho bạn tại đây trên Trần Thế để ban phước cho người khác.

Kinh Thánh nói trong 1 Phi-e-rơ 4:10, “God đã ban cho mỗi anh chị em một tài năng từ đủ lọai ân tứ lớn của Ngài.  Hãy dùng chúng tốt để phục vụ lẫn nhau” (NLT).  God đã ban cho bạn những tài năng, và Ngài muốn bạn trung tín với chúng. 

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn đang dùng những tài năng bạn để phục vụ người khác?
·      Hãy trắc nghiệm những động cơ trong mọi điều bạn làm.  Ví dụ, bạn có đang phục vụ ở đâu đó để giúp người khác và làm vinh hiển God hoặc để nhận sự chú ý hoặc vinh hiển cho riêng bạn?





Thứ Bảy, 28 tháng 4, 2018

TRUNG TÍN trong VIỆC NHỎ



By Rick Warren – April 28, 2018

“Hễ ai trung tín trong chuyện nhỏ sẽ trung tín trong chuyện lớn, hễ ai bất trung trong chuyện nhỏ sẽ bất trung trong chuyện lớn” (Lu-ca 16:10 GNT).

God dùng chuyện nhỏ để trắc nghiệm lòng trung trực bạn.  Chúng ta nghĩ chuyện lớn trong đời tạo ra lãnh tụ – nhưng không.  Những khủng hoảng trong đời tiết lộ tài lãnh đạo, nhưng tài lãnh đạo không được xây dựng nhờ chuyện lớn trong đời.  Nó được xây qua những việc nhỏ.  Đó là chỗ lòng trung trực lộ ra – qua chuyện không ai thấy, qua chuyện đàng sau hậu trường, và qua những lựa chọn nhỏ, không thấy, không khán giả trong đời nơi bạn làm điều đúng thậm chí không ai từng thấy được.

Lòng trung tín đòi hỏi lòng trung trực, và God trắc nghiệm lòng trung trực bạn trong những chuyện nhỏ.

Trong Lu-ca 16:10 Chúa Giêsu nói, “Hễ ai trung tín trong chuyện nhỏ sẽ trung tín trong chuyện lớn, hễ ai bất trung trong chuyện nhỏ sẽ bất trung trong chuyện lớn” (Lu-ca 16:10 GNT).  Ngài nói phước công khai của bạn được quyết định bởi lòng trung trực riêng của bạn.

Mỗi lần một chính trị gia gặp chuyện tai tiếng, bạn có thể tin vào lời biện hộ của ổng để thoát ra và nói, “Thật sự không quan trọng điều gì là đời tư ông ấy.”  Bạn từng nghe vậy rồi chứ?  “Đời tư ông ấy không liên quan gì với ổng là người lãnh đạo.”

Có mọi chuyện dính tới ổng khi là người lãnh đạo!  Vì nếu một người dối vợ mình, ổng sẽ dối cử tri của ổng.  Tin tôi đi!  Nếu ổng nói dối với người mà ổng bảo, “Cho đến khi cái chết chia cắt,” ổng sẽ lừa phỉnh bạn, là cử tri!  Tin đi!

Phước công khai của tôi khi là người lãnh đạo đến vì lòng trung trực riêng tư mă không ai từng thấy.  Phước công khai như là một cá nhân đến từ lòng trung trực riêng của bạn mà không ai sẽ thấy.  God dùng những chuyện nhỏ để trắc nghiệm lòng trung trực chúng ta.

THẢO LUẬN
·      Chuyện nhỏ nào God giao phó bạn để hoàn thành hoặc quản trị với lòng trung trực?
·      Bạn có xem “chuyện nhỏ” và “chuyện lớn” khác nhau không?  Thể nào God muốn bạn xem chúng?


Thứ Sáu, 27 tháng 4, 2018

GOD ĐANG TÌM NGƯỜI TRUNG TÍN



By Rick Warren – April 27, 2018

“Mắt Chúa tìm cả trái đất để tăng sức kẻ có lòng hoàn toàn tận hiến cho Ngài” (2 Sử Ký 16:9 NLT).

Kinh Thánh bảo chúng ta ba điều về sự quan trọng của đức tin.

1.    God đang tìm người trung tín.

God về thể lý, thị giác, đang tích cực khởi xướng tìm người trung tín để Ngài có thể ban phước.  Sử Ký Nhì 16:9 nói, “Mắt Chúa tìm cả trái đất để tăng sức kẻ có lòng hoàn toàn tận hiến cho Ngài” (NLT). 

Đây là một trong những câu sống của tôi, và tôi đã học rằng nếu bạn tự khiến mình hữu dụng, God sẽ làm bạn kiệt sức.  Nếu bạn nhận “phước hữu dụng,” Ngài sẽ ban phước tung cả vớ bạn!  (Đó là lý do tôi không mang vớ.)  God đang tìm người trung tín mà Ngài có thể dùng.

2.    Người trung tín thật khó tìm.

Kinh Thánh nói trong Châm Ngôn 20:6, Mọi người đều nói mình trung tín, nhưng cứ thử tìm ai đó thực sự là người đó!” (GNT).  Nhiều người nói để nói, nhưng họ không thật tin God.  Họ tin cậy thẻ tín dụng thay vào đó.  Họ nói họ tin God, nhưng họ không thật tin cậy Ngài khi đụng đến chuyện tài chánh, sức khỏe, hoặc công việc họ.

Thi Thiên 53:2-3 nói điều này, “God nhìn xuống từ trời lên khắp chủng loại loài người; Ngài nhìn để xem có ai thật khôn ngoan, có ai tìm kiếm God.  Nhưng không ai cả, tất cả đã xoay đi, tất cả đã trở nên hư hoại.  Không ai làm lành, không một ai cả!” (NLT).

3.    Trung tín là chìa khóa cho phước hạnh và thành công.

Giăng Nhất 5:4-5 nói, “Vì mỗi con cái God đánh bại thế giới gian ác này, và chúng ta đạt chiến thắng này qua đức tin mình.  Và ai có thể thắng trận chiến chống thế giới này?  Chỉ những ai tin rằng Chúa Giêsu là Con của God” (NLT).
Kinh Thánh nói trong Châm Ngôn 28:20, Một người trung tín sẽ có nhiều phước hạnh” (HCSB).  Tôi muốn đời bạn có nhiều phước hạnh.  Nhưng để có những phước hạnh đó, bạn phải học biết trung tín.  God ban phước sự trung tín của bạn trong những cách khác nhau.  Phải chăng bạn sẽ để Ngài tăng trưởng bạn trong lãnh vực này để bạn có thể là người của đức tin?

THẢO LUẬN
·      Vài cách nào God từng trắc nghiệm hoặc đang trắc nghiệm lòng trung tín của bạn?
·      Người nào bạn chọn vì bạn xem họ là trung tín – là người đầy đức tin với Chúa?  Những đức tính nào họ có chung?




Thứ Năm, 26 tháng 4, 2018

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI CỘNG ĐỒNG THÀNH THỰC



By Rick Warren – April 26, 2018

“Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu Christ và đã học biết sự thật đến từ Ngài, hãy quăng đi bản chất tội lỗi cũ của anh chị em và lối sống trước của anh chị em, là cái bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo suy nghĩ và thái độ anh chị em.  Hãy mặc vào bản chất mới của anh chị em, được tạo ra giống God – thật sự công chính và thánh.  Vậy hãy ngưng nói dối.  Chúng ta hãy nói với người lân cận sự thật, vì chúng ta tất cả là những phần của cùng thân thể” (Ê-phê-sô 4:21-25 NLT).

Để thay đổi những thói quen không lành mạnh trong đời bạn, bạn cần người bảo bạn sự thật.  Bạn sẽ không lành mạnh bằng sức riêng mình; bạn cần người khác trong đời mình.  Bạn cần nâng đỡ.  Bạn cần nhóm nhỏ.  Thay đổi cần cộng đồng thành thật.

Bạn sẽ không bao giờ thay đổi một số điều trong đời bạn bằng sức riêng bạn – điển hình là những điều khó nhất trong đời bạn và những điều mà bạn không muốn bất cứa ai khác biết.

Bạn không bao giờ thắng những điều đó cho đến khi bạn chia sẻ chúng với ai đó.  Bạn không phải kể cho mọi người.  Bạn chỉ cần tìm được một người tin cậy bạn và bạn tin cậy họ – là ai đó kín miệng, yêu thương bạn vô điều kiện, không phán xét, và cầu nguyện cho bạn.  Bộc lộ cảm nhận bạn là bắt đầu chữa lành.

Điều này không có nghĩa là một nhóm nhỏ nơi bạn đến cùng nhau ở bề nổi và mọi người “khỏe” hoặc “làm tốt.”  Bạn phải đến mức trưởng thành trong nhóm nhỏ nơi bạn có thể nói, “Tôi gặp tuần khó quá.  Đời bẩn thỉu.  Đây là chuyện xảy ra.”

“Vậy hãy ngưng nói dối.  Chúng ta hãy nói với người lân cận sự thật, vì chúng ta tất cả là những phần của cùng thân thể” (Ê-phê-sô 4:21-25 NLT).

Nếu bạn là tín đồ, bạn cũng là người thuộc về nhau.  Bạn thuộc về gia đình God, và mỗi tín đồ khác thuộc về bạn.  Bạn không thể trở thành cho đến khi bạn thuộc về nhau.  Bạn không thể trở thành điều God muốn bạn là cho đến khi bạn thuộc về nhóm nhỏ theo đuổi đạt đến cộng đồng thành thật, mức ruột gan.  Hãy bỏ đi sự giả dối.  Hãy nói với người lân cận.  Hãy nói bạn hữu sự thật, vì chúng ta thuộc về lẫn nhau.

Nếu bạn nghiêm chỉnh về việc thay đổi những tâm-ức-chế sâu đậm trong lòng bạn và những hành vi tự-huỷ bị vây kín trong đời bạn, bạn phải đối diện cái sợ hãi vì phải thành thật.  Bạn phải ngưng giả vờ.  Bạn phải bỏ đi giả dối.  Bạn phải thành thật.

Bạn có thể trải qua cuộc đời hoặc giả vờ như bạn đã có tất cả hoặc sẽ có tất cả.  Nhưng bạn sẽ không bao giờ có tất cả bao lâu bạn giả vờ bạn đã có tất cả.   Và bạn sẽ không bao giờ được lành mạnh, được chữa lành, được thoát khỏi khu vực đang kiềm hãm đời bạn cho đến khi bạn nói với ai đó về nó.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn mô tả mức bạch hóa của nhóm nhỏ của bạn?  Bạn có “thật” với nhau không?
·      Điều gì là kết quả của sự giả vờ như bạn có tất cả rồi?  Thể nào bạn cảm giác?





Thứ Tư, 25 tháng 4, 2018

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI THÁNH LINH



By Rick Warren – April 25, 2018

“Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài, hãy quăng đi bản chất tội lỗi cũ và lối sống xưa của anh chị em, là cái bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo suy nghĩ và thái độ anh chị em.  Hãy mặc vào bản chất mới, được tạo ra giống God – thật sự công chính và thánh” (Ê-phê-sô 4:21-24 NLT).

Bạn cần quyền năng hơn là chỉ ý lực trong đời bạn.  Bạn cần quyền năng God trong đời bạn.

Trái Thánh Linh là những chất lượng mà God đặt trong đời bạn khi Thánh Linh sống qua bạn: yêu thương, vui mừng, bình an, kiên nhẫn, tử tế, tốt bụng, trung tín, hiền lành, và tự chủ.

Thể nào God sanh ra trái đó trong đời bạn?  Không bởi ý lực bạn.  Bạn không đi ra và nói, “Tôi sẽ là người kiên nhẫn hơn!”  Điều đó không kết quả.

Bạn cố nói, “Tôi sẽ kiên nhẫn hơn.  Tôi sẽ yêu thương hơn.” Nó tựa như buộc trái cam vào cây khuynh diệp và gọi nó là cây cam.  Nó không tác dụng cách đó.  Trái cây chỉ có thể đến từ bên trong – Thánh Linh sống qua bạn.

Thể nào Thánh Linh tác động trong đời bạn?  Câu trả lời là tăng dần: “Và Chúa – chính là Thánh Linh – khiến chúng ta càng lúc càng giống Ngài khi chúng ta được thay đổi thành hình ảnh vinh hiển của Ngài” (2 Cô-rinh-tô 3:18 NLT, chữ nhấn mạnh được thêm vào).

Khi God muốn làm một cây nấm, Ngài mất sáu tiếng.  Khi God muốn làm một cây đại thụ, Ngài mất 60 năm.  Câu hỏi là: Bạn muốn đời bạn là cây nấm hay cây đại thụ?

Bạn không thu góp những tổn thương, thói quen, và tự ti bạn qua một đêm.  Bạn mất một thời gian dài nhận lấy xáo trộn như bạn có hiện nay!  Một số người đến tôi có lần nói, “Mục sư Rick à, tôi cần ông giải quyết vấn đề hôn nhân tôi.”  Tôi nói, “Bao lâu ông kết hôn?”  Mười lăm năm.  “Bao lâu ông có vấn đề này?”  Mười năm.

Và bạn muốn câu trả lời năm-giây?  Nó không xảy ra đâu!  Bạn phải bóc trái hành đó từng lớp một.

Thánh Linh hành động trong chúng ta để khiến chúng ta dần dần càng giống Ngài hơn.  Cá tính bạn là tổng cộng những thói quen bạn.  Trách nhiệm bạn là phát triển những thói quen mới giúp bạn thay đổi.

THẢO LUẬN
·      Trái mới nào – đại diện sự tăng trưởng tâm linh mới đây – mà bạn đang thấy trong đời bạn?
·      Những thói quen mới nào bạn muốn phát triển để Thánh Linh có thể tiếp tục hành động trong đời bạn khiến bạn ngày càng giống đấng Christ hơn?
·      Hãy hỏi nhóm nhỏ bạn hoặc người đồng hành đáng tin cầu nguyện cho bạn khi Thánh Linh phát triển những thói quen này trong đời bạn.


    


Thứ Ba, 24 tháng 4, 2018

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI SUY NGHĨ MỚI



By Rick Warren – April 24, 2018

“Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài, hãy quăng đi bản chất cũ tội lỗi của anh chị em và lối sống xưa của anh chị em, là lối bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo suy nghĩ và thái độ anh chị em.  Hãy mặc vào bản chất mới của anh chị em, được tạo nên giống God – thật sự công chính và thánh” (Ê-phê-sô 4:21-24 NLT).

Thay đổi trong đời bạn đòi hỏi suy nghĩ mới.  Trận chiến thay đổi những thói quen không lành mạnh trong đời bạn luôn luôn là trận chiến tâm thần.  Nó bắt đầu trong tâm trí, và nó thắng hay thua tại đó.

Ê-phê-sô 4:23 nói, “Hãy để Thánh Linh tân tạo suy nghĩ và thái độ anh chị em” (NLT).  Bạn sẽ không thay đổi cho đến khi tư tưởng và thái độ bạn thay đổi.  Đây là lý do giờ tĩnh nguyện hằng ngày thật quan trọng.  Thời giờ bạn chú tâm học Lời God và cầu nguyện chính là sự tân tạo tâm linh trong tâm trí bạn.  Nếu bạn không làm điều đó, bạn sẽ không có quyền năng để thay đổi.

Bạn có biết thuật ngữ thần học cho “thay đổi tâm trí” không?  Chính là chữ “ăn năn.”  Để ăn năn nghĩa đen là thay đổi tâm trí.

Chữ “ăn năn” thật ra là tiếng Hy-lạp – metanoia.  Metanoia nghĩa là thay đổi tâm trí – là xoay khỏi sự chết đến sự sống, tội lỗi đến tha thứ, mặc cảm tội đến bình an tâm trí, Địa Ngục đến Thiên Đàng, lối đi bạn đến lối đi God.  Thay đổi tích cực nhất trong đời bạn sẽ là khi bạn ăn năn tội lỗi bạn và xoay từ hối tiếc đến bình an tâm trí và tha thứ.

Bạn phải học suy nghĩ theo những cách mới về những thói quen không lành mạnh của bạn.  Ví dụ, những thói quen đó thường là những sức mạnh bị dùng sai.  Đó là cách mới về suy nghĩ.  Bạn có lẽ không bao giờ nghĩ chuyện đó, nhưng đó là ăn năn!  Đó là thay đổi tâm trí.  Những thói quen không lành mạnh của bạn thường là những sức mạnh God ban bị dùng sai.

Bạn phải thay đổi cách bạn suy nghĩ.  Phi-líp 2:5 nói, “Anh chị em phải có thái độ mà Chúa Giêsu Christ có” (NLT).

God muốn bạn học biết suy nghĩ giống Chúa Giêsu.  Thể nào bạn làm điều đó?  Lần nữa, đó là lựa chọn.  Bạn phải quyết lựa chọn và nói, “God ôi, thể nào Chúa Giêsu nghĩ về điều này?”  Bạn càng đổ đầy tâm trí bạn Lời God, điều đó càng dễ dàng làm.

THẢO LUẬN
·      Thể nào những điều đỗ đầy tâm trí bạn thì hoặc làm tổn thương hoặc giúp những nỗ lực của bạn trong chuyện thay đổi những thói quen không lành mạnh?
·      Khi bạn xem xét những thói quen không lành mạnh trong đời bạn, những cái nào có thể đại diện cho việc dùng sai những sức mạnh God ban cho bạn?
·      Những thay đổi nào bạn sẽ làm hôm nay trong thời gian biểu, mối quan hệ, hoặc thái độ của bạn mà sẽ vun trồng sự tân tạo tâm linh cho tâm trí bạn?






Thứ Hai, 23 tháng 4, 2018

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI LỰA CHỌN



By Rick Warren – April 23, 2018

“Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài, hãy quăng xa bản chất tội lỗi cũ của anh chị em và lối sống trước của anh chị em, là thứ bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo tư tưởng và thái độ anh chị em.  Hãy mặc vào bản chất mới của anh chị em, được tạo ra giống God – thật sự công chính và thánh” (Ê-phê-sô 4:21-24 NLT).

Chưa đủ để chỉ muốn thay đổi.  Chưa đủ để chỉ mơ thay đổi.  Chưa đủ để chỉ phải nói, “Tôi ước ao thay đổi.”  Mơ thật vô giá trị trừ khi bạn thức dậy và hành động.  Bạn sẽ không thay đổi cho đến khi bạn chọn thay đổi.

Thể nào bạn sẽ khác đi trong sáu tháng tới?  Phải chăng bạn sẽ mạnh hơn về tình cảm?  Phải chăng bạn sẽ sắc bén hơn về tâm thần?  Phải chăng bạn sẽ lành mạnh hơn về thể chất?  Phải chăng bạn sẽ sâu sắc hơn về tâm linh?

Nó không xảy ra tự động.  Bạn sẽ không lành mạnh hơn do tình cờ trong bất kỳ phần nào trong đời bạn.  Nhiều lần chúng ta nghĩ chúng ta đang chờ đợi God thay đổi chúng ta.  Bạn không đợi God.  God đang đợi bạn.

Không có tăng trưởng nào trong đời bạn mà không có sự thay đổi.  Và không có thay đổi nào mà không có mất mát.  Bạn phải buông đi một số thứ cũ.  Và không có mất mát nào mà không đau đớn.

Có lẽ bạn bị kẹt ngay lúc này vì bạn không học biết cách buông đi.  Đó là sự lựa chọn.  Ê-phê-sô 4:22 nói, “Hãy quăng xa bản chất tội lỗi cũ của anh chị em và lối sống trước của anh chị em, là thứ bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối” (NLT).

Bạn có lẽ thấy những tổn thương, thói quen, tự ti của bạn theo như sinh học hoặc xã hội học.  Một số chúng đến từ những hoàn cảnh của bạn hoặc di truyền của bạn.  Nhưng thật không quan trọng từ đâu chúng đến.  Bạn cần đối phó chúng.  Di truyền có thể giải thích xu hướng bạn, nhưng nó không biện hộ được tội lỗi bạn.

Đây là tin mừng: Một khi bạn trở nên tín đồ, bạn có quyền năng mới trong bạn mà thật lớn hơn những xu hướng cũ đó.  Quyền năng đó là Thánh Linh.

Phi-líp 2:12-13 nói, “Hãy tiếp tục thực hành sự cứu rỗi anh chị em với sợ hãi và run rẫy, vì chính God là đấng hành động trong anh chị em khiến muốn và làm để hoàn thành mục đích Ngài” (NIV).

Có phải nghĩa là bạn phải sợ God không?  Dĩ nhiên không!  Hãy sợ rằng bạn lỡ mất điều tốt nhất của God và phí phạm đời bạn.  Hãy sợ rằng bạn sẽ đi suốt đời mình và không bao giờ biết được mục đích God.

Bí quyết thay đổi đời bạn không là ý chí.  Chính God ban cho bạn ý muốn và quyền năng qua Thánh Linh để làm điều cần được làm.

THẢO LUẬN
·      Điều gì bạn nghĩ mang ý nghĩa “thực hành” sự cứu rỗi bạn?
·      Thể nào bạn từng kinh nghiệm quyền năng Thánh Linh trong đời bạn?
·      Thể nào God giúp bạn đối phó với những tổn thương, thói quen, và tự ti mà có lẽ có căn gốc sinh học hoặc xã hội học?



 




Chủ Nhật, 22 tháng 4, 2018

THAY ĐỔI ĐÒI HỎI HỌC BIẾT SỰ THẬT



By Rick Warren – April 22, 2018

“Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài, hãy quăng xa bản chât tội lỗi cũ của anh chị em, là cái bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo những tư tưởng và thái độ anh chị em.  Hãy mặc vào bản chất mới anh chị em, được tạo ra giống God – thật sự công chính và thánh” (Ê-phê-sô 4:21-24 NLT).

Bạn sẽ không bao giờ thay đổi những thứ trong đời bạn mà bạn biết là không lành mạnh trừ khi bạn học biết sự thật.  Thay đổi đòi hỏi học biết sự thật.

Chúa Giêsu nói, “Và các con sẽ biết sự thật, và sự thật sẽ giải thoát các con” (Giăng 8:32 NLT).  Bạn sẽ không tự do cho đến khi bạn biết sự thật.  Bí quyết để thay đổi bản thân không phải là thuốc viên, chương trình, hoặc tiến trình.  Nó không là thân thể trị liệu, sách vở, hoặc hội thảo.  Nó không là suy nghĩ tích cực hoặc tâm lý học.  Bằng chứng về thay đổi bản thân được tìm thấy trong sự thật.  Bạn phải học biết và đối diện sự thật về chính bạn, God, và những mối quan hệ của bạn trước khi bạn có thể thay đổi.

Đằng sau mỗi thái độ tự-hủy trong đời bạn là sự dối trá mà bạn đang tin.  Nếu bạn lún nợ ngay bây giờ, chính vì bạn tin vào vài dối trá.  Bạn nghĩ, “Mình có thể cứ mua chịu hàng mãi và thoát nợ.”  Ồ thật à?  “Mình phải có căn nhà này?”  Ồ thậy à?  Bạn có thật phải có nó không?  Điều đó đúng không?  Bạn có thể chứng minh không?

Chúng ta dối chính mình mãi.  Nhưng bạn phải biết và đối diện sự  thật nếu bạn muốn thay đổi.

Chúa Giêsu nói sự thật sẽ giải thoát bạn.  Nhưng trước hết nó khiến bạn khốn khổ!  Nó khiến bạn khốn khổ bao lâu mà bạn từ chối nó.  Giây phút bạn thành thật với sự thật về chính bạn và mọi điều khác trong đời, khi đó nó bắt đầu giải thoát bạn.

Ai là sự thật?  Chúa Giêsu phán, “Ta là sự thật.”  Không phải “Ta có sự thật.”  Không phải “Ta chỉ ra lối đi.”  Không phải “Ta dạy sự thật.”  Ngài phán, “Ta là nó.  Ta là sự thật.”

Bạn có thể tin cậy Lời Ngài.  Lời Ngài là Kinh Thánh.

Kinh Thánh giúp chúng ta tăng trưởng và thay đổi theo nhiều cách: “Cả Kinh Thánh được God hà hơi và ích lợi cho việc dạy dỗ, quở trách, sửa trị và huấn luyện trong sự công chính để người hầu việc God có thể hoàn toàn được trang bị cho mọi việc lành” (2 Ti-mô-thê 3:16-17 NIV).

Kinh Thánh giống bản đồ.  Nó chỉ chúng ta nơi đi và cách ở trên đường.  Nó chỉ chúng ta khi nào chúng ta ra khỏi lối đi và cách trở lại lối đi.  Khi bạn nương vào Lời God để chỉ bạn nơi và cách bạn nên đi, nó sẽ cho bạn lời hướng dẫn và kiến thức bạn cần để thay đổi đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Điều gì trong đời bạn đang giả vờ nó không phải là vấn đề nhưng bạn biết cần thay đổi?
·      Thể nào bạn đang trang bị chính mình qua việc học Kinh Thánh?
·      Thể nào và nơi nào bạn từng thấy sự thật của God đã giải thoát bạn?







Thứ Bảy, 21 tháng 4, 2018

KHÔNG HẾT TỘI, nhưng CHÚNG TA CÓ THỂ ÍT TỘI



By Rick Warren – April 21, 2018

“Nếu chúng ta nói mình không có tội, chúng ta chỉ tự lừa dối mình và không sống theo chân lý” (1 Giăng 1:8 NLT).

Tất cả chúng ta có những phần đời mình không hiệu quả.  Không ai đo lường được tiêu chuẩn của sự toàn thiện.  Để giả vờ chúng ta hoàn thiện được tất cả khi ai cũng biết chúng ta không thì thật là ngớ ngẩn.  Thực ra, Kinh Thánh gọi điều này là tự-lừa-dối.

Bạn sẽ không bao giờ hết tội trên hành tinh này, nhưng có thể ít tội.  Vậy tại sao thật khó thay đổi cái thứ nào trong chúng ta mà chúng ta thật không thích?

1.    Vì chúng ta đã làm nó theo cách mình quá lâu.

Một số cơ chế chống tội của chúng ta đã phát triển thời thơ ấu, có lẽ để chống lại nỗi đau hoặc là cách đối đầu với stress.  Thậm chí những cơ chế này cực kỳ tự làm hại, chúng ít ra đã quen cho chúng ta.  Chúng cho chúng ta cảm giác thoải mái và làm chủ.  Vì chúng ta đã khai thác chúng quá lâu, chúng ta bị kẹt trong suy nghĩ mình và tưởng không còn cách nào khác để thông lối hoàn cảnh chúng ta.

2.    Vì chúng ta đồng dạng với những cơ chế phòng thủ của mình.

Chúng ta thường lẫn lộn căn cước mình với cơ chế phòng thủ hoặc thói quen xấu của chúng ta.  Khi chúng ta thấy chúng là một phần tự nhiên như người thật của chúng ta, chúng ta xem chúng như không thể thay đổi, và điều đó chỉ dựng lên cho chúng ta thất bại suốt đời.  Ví dụ, người thường tuôn ra giận dữ có lẽ biện hộ thái độ đó bằng cách nói, “Đó là cách của tôi.”

3.    Vì cơ chế phòng thủ của chúng ta có tiền thưởng.

Bất cứ gì được thưởng đều lập lại.  Cơ chế phòng thủ của bạn có lẽ che mặt nỗi đau bạn, che đậy sợ hãi, cho bạn lời biện hộ cho những thất bại, hoặc bồi đắp cho mặc cảm tội – đó có thể là tiền thưởng của bạn.  Chúng thường có tác dụng ngắn hạn.  Nhưng dài hạn, những khuôn mẫu này sẽ huỷ hoại các mối quan hệ của bạn.
4.    Vì Satan làm nản lòng chúng ta.

Mội khi bạn bắt đầu cố thay đổi điều gì đó trong đời bạn.  Satan sẽ bắt đầu nói, “Ngươi nghĩ ngươi là ai?  Ngươi không bao giờ thay đổi được.  Ngươi đã không thể thay đổi được trong quá khứ.  Tại sao ngươi nghĩ ngươi sẽ có thể thay đổi hiện tại?  Thật vô vọng.  Thật không tác dụng.”  Những tư tưởng và sợ hãi đó đang được cấy trong tâm trí bạn bởi chính Ma Quỷ.

Những điều này kiềm hãm chúng ta thay đổi những tổn thương, những thói quen, và những tự ti mà chúng ta biết là không lành mạnh.

Vậy, điều gì cần làm để thay đổi những khuôn mẫu đó trong đời bạn mà chúng ta thật không thích?

Kinh Thánh nói quăng những khuôn mẫu này đi và để Thánh Linh tân tạo cách chúng ta làm việc: “Vì anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và biết chân lý đến từ Ngài, hãy quăng đi bản chất cũ tội lỗi của anh chị em và cách sống cũ của anh chị em, là thứ bị hư hoại bởi dục vọng và lừa dối.  Thay vào đó, hãy để Thánh Linh tân tạo những tư tưởng và thái độ anh chị em.  Hãy mặc bản chất mới của anh chị em, đã được tạo ra giống God”  (Ê-phê-sô 4:21-24 NLT).

THẢO LUẬN
·      Bạn có từng cố thay đổi một thói quen xấu trong quá khứ nhưng cảm thấy nản lòng không?  Tại sao bạn nghĩ bạn cảm thấy vậy?  Thể nào bạn phản ứng?
·      Cơ chế phòng thủ nào bạn nhớ mãi qua việc nghĩ rằng nó là một phần tạo nên bạn?  Hãy thử thay đổi suy nghĩ bạn: thay vì nói, “Tôi nghiện công việc,” thì nói, “Tôi làm việc nhiều quá.”  Thay vì nói, “Tôi lười biếng,” thì nói, “Tôi có khuynh hướng dời việc và trì hoãn.”
·      Hãy xem xét câu này nói với bạn về việc thay đổi cách bạn sống: “Tội lỗi không thể bảo anh chị em cách sống.  Rốt lại, anh chị em không sống dưới bạo chúa xưa ấy nữa.  Anh chị em đang sống trong tự do của God” (Rô-ma 6:14 The Message).



Thứ Sáu, 20 tháng 4, 2018

BỐN BÍ QUYẾT để LỜI CẦU NGUYỆN ĐƯỢC TRẢ LỜI



By Rick Warren – April 20, 2018

“Rồi [Nê-hê-mi] nói, ‘Ồ Chúa, God của trời, God vĩ đại và lạ lùng là đấng giữ giao ước về tình yêu bất biến với những ai yêu Ngài và vâng phục mạng lệnh Ngài, xin lắng nghe lời cầu nguyện tôi! . . . Tôi xưng nhận rằng chúng tôi đã phạm tội nghịch Ngài . . . Xin nhớ điều Ngài đã bảo tôi tớ Ngài là Môi-se: “Nếu ngươi bất trung với Ta, Ta sẽ là tảm lạc ngươi giữa các nước.  Nhưng nếu ngươi trở lại với Ta và vâng phục mạng lệnh Ta và sống theo đó, thì ngay cả khi ngươi bị lưu đày đến tận cùng trái đất, Ta sẽ đem ngươi trở lại nơi Ta đã chọn cho danh Ta được tôn kính.” . . . Xin ban cho tôi thành công hôm nay bằng cách khiến vua ưu ái tôi” (Nê-hê-mi 1:5-6, 8-9, 11 NLT).

Đây là bốn bí quyết cho lời cầu nguyện được nhậm từ cuộc đời Nê-hê-mi:

1.    Dựa thỉnh cầu bạn vào đức tính God.  Hãy cầu nguyện như bạn biết God sẽ trả lời bạn: “Con mong Ngài trả lời lời cầu nguyện này vì Ngài là ai.  Ngài là God thành tín.  Ngài là God vĩ đại.  Ngài là God yêu thương.  Ngài là God lạ lùng.  Ngài có thể đối phó vấn đề này, God ôi!”

2.    Xưng tội bạn biết.  Sau khi Nê-hê-mi dựa lời cầu nguyện ông vào God là ai, ông xưng tội mình.  Ông nói, “Chúng tôi đã phạm tội.”  Nó không là lỗi Nê-hê-mi khiến Israel bị lưu đày.  Ông thậm chí chưa sanh khi chuyện đó xảy ra, và ông sanh trong lúc lưu đày.  Tuy nhiên ông gộp mình trong tội lỗi quốc gia.  Ông nói, “Tôi là một phần vấn nạn đó.”

3.    Công bố lời hứa của God.  Nê-hê-mi cầu nguyện với Chúa, nói, “Tôi muốn Ngài nhớ điều Ngài đã bảo tôi tớ Ngài là Môi-se.”  Bạn có thể tưởng tượng việc bảo God phải “nhớ”?  Nê-hê-mi nhắc God về lời hứa đã thực hiện với quốc gia Israel.  Thực ra, ông cầu nguyện, “God ôi, Ngài đã cảnh cáo qua Môi-se rằng nếu chúng tôi bất trung, chúng tôi sẽ mất đất Israel.  Nhưng Ngài cũng hứa rằng nếu chúng tôi ăn năn, Ngài sẽ ban nó lại cho chúng tôi.”

Phải chăng God phải được nhắc?  Không.  Phải chăng God quên điều Ngài đã hứa?  Không.  Vậy tại sao chúng ta làm điều này?  Vì nó giúp chúng ta nhớ điều God đã hứa.

4.    Cụ thể điều bạn xin.  Nếu bạn muốn những trả lời cụ thể cho lời cầu nuyện, thì hảy cụ thể những thỉnh cầu.  Nếu lời cầu nguyện bạn chứa những thỉnh cầu chung chung, thể nào bạn biết chúng có được trả lời không?

Nê-hê-mi không ngần ngại cầu nguyện xin thành công.  Ông rất mạnh dạn trong lời cầu nguyện này.  Bạn có từng cầu nguyện, “Chúa ôi, xin khiến con thành công?”  Nếu bạn chưa, tại sao?  Thay vào điều gì?  Thất bại à?

Có OK khi xin God khiến bạn thành công không?  Tất cả tuỳ thuộc vào định nghĩa thành công của bạn!  Tôi tin một định nghĩa tốt về thành công là “hoàn thành mục đích God trong đời mình qua đức tin, tình yêu, và quyền năng Thánh Linh và mong đợi kết quả từ God.”  Đó là mục tiêu sống giá trị mà bạn có thể cầu nguyện với sự tin chắc.
Hãy xem xét điều này: Nếu bạn không thể xin God khiến bạn thành công điều bạn đang làm, bạn nên làm chuyện khác.  God không muốn bạn phí đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Tại sao God muốn bạn mong đợi Ngài trả lời những lời cầu nguyện bạn và muốn bạn cầu nguyện trong mong đợi?
·      Những lời hứa nào trong Lời God mà bạn công bố?
·      Hãy nghĩ về một số những thỉnh cầu bạn xin God tuần này.  Thể nào bạn có thể khiến những lời cầu nguyện này cụ thể hơn?



Thứ Năm, 19 tháng 4, 2018

BỐN BƯỚC ĐÁNH TRẬN CHIẾN TÂM LINH



By Rick Warren – April 19, 2018

“Vì cuộc chiến chúng ta không chống thịt và huyết, nhưng chống những kẻ cai trị, chống những kẻ cầm quyền, chống những quyền lực của thế giới tăm tối này và chống những lực lượng ác trong các từng trời” (Ê-phê-sô 6:12 NIV).

Có bốn điều chúng ta làm khi chúng ta đối diện cuộc chiến tâm linh trong đời mình:

1.    Thừa nhận có kẻ thù.  Satan là thật (1 Phi-e-5:8-9).  Tại sao God sai Con Ngài đến đánh điều không tồn tại?  Kinh Thánh trong 1 Giăng 3:8, Con của God đến để huỷ phá những việc làm này của Ma Quỷ” (NLT).

Khi bạn đang bị tấn công, chứng tỏ rằng bạn là tín đồ.  Bạn càng gây ảnh hưởng cho God, Ma Quỷ càng đánh bạn.  Bạn không bao giờ chấm dứt được cuộc chiến đó; nó chỉ căng thẳng nhiều hơn thôi.

2.    Tiếp nhận thẩm-quyền-God-ban.  Hầu hết tín đồ không hiểu về thẩm quyền họ có để chống Ma Quỷ.  Ma-thi-ơ 28:18-19 nói chúng ta có tất cả thẩm quyền trên Trời và dưới Đất.  Rồi Chúa Giêsu nói, “Vậy hãy đi và môn đồ hóa” (NIV).  Ngài chuyển giao thẩm quyền đó cho bạn và tôi.  Ngài làm vậy vì Ngài đã ban cho chúng ta sứ mạng đặc biệt: chia sẻ sứ điệp của Chúa Giêsu khi làm sứ giá của Ngài (2 Cô-rinh-tô 5:20).

3.    Mặc áo giáp của God.  Khi Phao-lô viết về nguyên bộ giáp của God trong Ê-phê-sô 6:11-17, ông đang ở tù bị xiềng vào một lính La-mã.  Phao-lô dùng đội trưởng La-mã đó làm mẫu cho áo giáp tâm linh.  Phao-lô nói rằng cũng y như người lính La-mã đó được mặc thích hợp để đánh trận, chúng ta cũng cần được mặc cho chiến trận.

Chẳng hạn, tôi sẽ thường cầu nguyện, “Chúa ôi, con đội nón bảo hộ cứu rỗi để bảo vệ con khỏi những tư tưởng Ma Quỷ sẽ cố đưa cho con.  Con không muốn suy nghĩ những tư tưởng Ma Quỷ.  Con không muốn suy nghĩ những tư tưởng con.  Con muốn suy nghĩ những tư tưởng Ngài, để con có thể là tiếng nói cho Ngài.  Con đeo thắt lưng chân lý.  Chúa ôi, con muốn chia sẻ chân lý, không phải dối trá.  Con muốn dẫn người ta vào sự công chính.”
4.    Chĩa trọng pháo.  Chiến trường cho trận chiến tâm linh chính yếu là trong đời sống tư tưởng (2 Cô-rinh-tô 10:4-5).  Những vũ khí God ban cho bạn dùng để phá sập những tranh luận là sự khiêm nhường, đức tin, chân lý, và ca ngợi.  Hãy bắt phục mọi tư tưởng!

THẢO LUẬN
·      Khi nào bạn cảm thấy bị tấn công bởi Ma Quỷ, thẩm quyền bạn trong đấng Christ khiến bạn có quyền năng để làm điều gì?
·      Thể nào thuộc lòng Kinh Thánh giúp bạn can dự vào trận chiến tâm linh?
·      Chúng ta được bảo “bắt phục mọi tư tưởng” (2 Cô-rinh-tô 10:5 NIV) – bạn nghĩ điều đó nghĩa là gì?