Tổng số lượt xem trang

Thứ Năm, 31 tháng 1, 2019

GOD Ở ĐÓ trong THUNG LŨNG TỐI TĂM NHẤT của BẠN



By Rick Warren – January 31, 2019

“Cả khi tôi đi qua thung lũng tối tăm nhất, tôi sẽ không sợ, vì Ngài ở cạnh tôi.  Cây gậy và cây trượng Ngài bảo vệ và yên ủi tôi” (Thi Thiên 23:4 NLT).

Những điều nào bạn lo lắng?  Kinh tế?  Sức khỏe bạn?  Hóa đơn bạn?  Con cái bạn?  Bạn lo lắng về tương lai?  Bạn có thể tìm thấy cả đống lý do để sợ hãi trong thế giới ngày nay, nhưng God hứa rằng cả khi trong những thung lũng tối tăm nhất, Ngài đang đi cạnh bạn.

Có 365 câu trong Kinh Thánh nói rằng, “Đừng sợ.”  God cung cấp chúng ta một thông điệp “đừng sợ” cho mỗi ngày suốt năm!  Có lẽ God đang nói, “Hãy nhận thông điệp này.  Đừng sợ.  Thật thú vị rằng hầu hết mỗi lần God bảo ai đó trong Kinh Thánh, điều đầu tiên Ngài nói là, “Đừng sợ!”

Tại sao?  Vì những tổn thương và thói quen của chúng ta có thể thường khiến chúng ta nghĩ rằng God đi ra để bắt chúng ta, rằng tất cả gì Ngài muốn làm là đoán xét chúng ta và trừng phạt chúng ta.  Nhưng điều đó thật không đúng, và Chúa Giêsu là bằng chứng cho điều đó.

Khi chúng ta hiểu ân sủng và lòng nhân của God, chúng ta không cần phải sợ tương lai.  God không cố trả đũa bạn.  Chúa Giêsu đã nhận trừng phạt cho mọi điều bạn từng làm sai hoặc sẽ làm sai.  Ngài đã trả giá cho nó trên thập giá.  Vậy khi điều xấu xảy ra, bạn không phải nghĩ rằng God đang trả đũa bạn; thay vì thế, hãy nhớ điều này: “Cả khi tôi đi qua thung lũng tối tăm nhất, tôi sẽ không sợ, vì Ngài ở cạnh tôi.  Cây gậy và cây trượng Ngài bảo vệ và yên ủi tôi” (Thi Thiên 23:4 NLT).

THẢO LUẬN
·      Những điều nào thường gây lo lắng bạn?  Thể nào bạn có thể đáp lại trong đức tin với những lo lắng này?
·      Tại sao người ta đôi khi nghĩ rằng God đi ra để bắt họ?  Thể nào câu Kinh Thánh hôm nay giúp bạn thấy điều đó không đúng?
·      Khi God nói với ai đó trong Kinh Thánh, tại sao bạn nghĩ Ngài thường nói, “Đừng sợ”?



Thứ Tư, 30 tháng 1, 2019

TÌNH YÊU CÓ THỂ THAY ĐỔI NGƯỜI KHÔNG THỂ THAY ĐỔI



By Rick Warren – January 30, 2019

“Đừng giả vờ yêu thương người khác. Hãy thật yêu thương họ.   Hãy ghét điều sai.  Hãy giữ chặt điều tốt.  Hãy yêu thương lẫn nhau với tình yêu chân thật, và hãy vui trong sự tôn kính lẫn nhau” (Rô-ma 12:9-10 NLT).

Nếu bạn muốn thay đổi lâu dài trong đời, bạn bắt buộc phải đổ đầy đời bạn bằng tình yêu.

Tình yêu là điều duy nhất có thể thay đổi người không thể thay đổi.  Tình yêu làm sống động.  Tình yêu làm năng động.  Tình yêu làm tươi mới.  Tình yêu là lực lượng quyền năng nhất trong vũ trụ, vì God là tình yêu.  Kinh Thánh không nói God có tình yêu; nhưng nói Ngài là tình yêu.  Tình yêu chữa lành cái không thể nào khác được chữa lành.  Tình yêu nâng lên.  Tình yêu làm mạnh lên.  Tình yêu ban năng lực.  Tình yêu ban quyền năng.

“Đừng giả vờ yêu thương người khác. Hãy thật yêu thương họ.   Hãy ghét điều sai.  Hãy giữ chặt điều tốt.  Hãy yêu thương lẫn nhau với tình yêu chân thật, và hãy vui trong sự tôn kính lẫn nhau” (Rô-ma 12:9-10 NLT). 

“Hãy vui trong sự tôn kính lẫn nhau” – Tôi thích câu đó!  Bạn biết điều đó nghĩa là gì không?  Nghĩa là khi người trong nhóm nhỏ bạn chiến thắng mặt sức khỏe, tài chánh, hoặc mục tiêu nào họ đã đặt, bạn cần ăn mừng với họ.  Hãy ăn mừng chiến thắng của họ.  Bạn sụt thêm hai cân Anh?  Xin chúc mừng!  Bạn thoát chút ít nợ?  Lạ lùng thay!  Bạn phá vỡ hôn nhân?  Khủng khiếp thật!  Kinh Thánh nói vui trong sự tôn kính lẫn nhau và bày tỏ tình yêu chân thật. 

Đây là điều lạ lùng: God đã cài đặt vũ trụ để khi bạn giúp người khác, God chăm sóc những nan đề bạn.  God đang nhìn bạn mà không nói, “Con đang tự giúp mình chăng?” nhưng “Con đang giúp người khác không?”  Bạn muốn sự giúp đỡ về những mục tiêu bạn không?  Hãy bắt đầu giúp người khác về những mục tiêu họ.  Hãy bày tỏ tình yêu.  Hãy dâng chính mình.  Có sự chữa lành trong việc dâng lại.

Kinh Thánh kể chúng ta chuyện ông Gióp, là người mất mọi thứ.  Ông mất sức khỏe, ông mất gia đình, ông mất gia sản.  Ông mất tất cả.  Cuối sách, God ban tất cả lại cho Gióp.  Tại sao?  Vì Gióp cầu nguyện cho chính ông?  Không.  Sách nói, “Sau khi Gióp đã cầu nguyện cho các bạn mình, Chúa phục hồi tài sản ông và ban cho ông gấp hai lần gì ông đã có trước đây” (Gióp 42:10 NIV).

Tại sao bạn cần ở trong nhóm nhỏ?  Không chỉ vậy để người khác giúp bạn, nhưng để bạn cũng giúp họ.  Vậy bạn có thể cầu nguyện cho những người đó, và rồi God có thể giúp bạn.  Hãy dâng chính bạn trong tình yêu, và rồi xem God hành động trong đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Hãy nghĩ những cách bạn bày tỏ tình yêu với người khác mỗi ngày.  Động lực gì đàng sau tình yêu bạn?
·      Thể  nào yêu người khác đem phước cho đời bạn?
·      Ai trong đời bạn cần tình yêu và nâng đỡ của bạn hoặc cần bạn ăn mừng với họ hôm nay?



Thứ Ba, 29 tháng 1, 2019

BẠN SẼ KHÔNG THAY ĐỔI mà không có CỘNG ĐỒNG



By Rick Warren – January 29, 2019

“Y như thân thể có nhiều phần và mỗi phần có một chức năng đặc biệt, cũng vậy với thân thể đấng Christ.  Chúng ta là nhiều phần của một thân, và tất cả chúng ta thuộc về lẫn nhau” (Rô-ma 12:4-5 NLT).

Bạn sẽ không thay đổi được tất cả gì bạn cần làm, muốn làm, thích làm, định làm, hoặc mơ làm.  Nếu bạn có thể làm, bạn đã làm. Nhưng bạn không thể, nên bạn sẽ không làm!

Kinh Thánh nói trong Rô-ma 12:4-5, “Y như thân thể có nhiều phần và mỗi phần có một chức năng đặc biệt, cũng vậy với thân thể đấng Christ.  Chúng ta là nhiều phần của một thân, và tất cả chúng ta thuộc về lẫn nhau” (NLT).

God đã cài đặt vũ trụ theo cách mà chúng ta cần lẫn nhau.  Cụm từ “lẫn nhau” được dùng 58 lần trong Tân Ước. Yêu thương lẫn nhau, chăm sóc lẫn nhau, khích lệ lẫn nhau, nâng đỡ lẫn nhau, cầu nguyện lẫn nhau, chào đón lẫn nhau, chia sẻ lẫn nhau.  God không bao giờ định cho bạn đi một mình qua cuộc đời như một chàng chủ trại cô đơn.  Thậm chí chàng Chủ Trại Cô Đơn có chú chó Tonto!  God không thiết kế bạn trải qua cuộc sống một mình bạn.  Hoặc bạn kết hôn hay không thì trải qua cô đơn đó cũng không hợp lý.  Bạn cần một gia đình tâm linh, và bạn cần ở trong nhóm nhỏ.

Bạn cần tôi, và tôi cần bạn.  Bạn cần người quanh bạn, và họ cần bạn.  Chúng ta thuộc về lẫn nhau.

Nhiều sách tự-giúp bảo bạn điều phải làm, nhưng chúng không cung cấp hai điều Kinh Thánh nói bạn bắt buộc phải có: quyền năng God và cộng đồng.  Đó là điều bạn cần để thật sự thay đổi.  Thay đổi đòi hỏi cộng đồng.

Tại Hội Thánh Saddleback, chúng tôi có những người từ mọi loại nguồn gốc.  Chúng ta nói 65 ngôn ngữ tại hội thánh chúng tôi và có thành viên từ nhiều gốc tôn giáo và sắc tộc khác nhau.

Nhưng điều chúng tôi có chung là tình yêu chúng tôi với Chúa Giêsu Christ.  Điều đó hiệp nhất chúng tôi lại và cho phép chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau.

Ga-la-ti 3:28 nói, “Trong đấng Christ, không còn khác biệt giữa Do Thái và Hy-lạp, người nô lệ và tự do, nam giới và nữ giới.  Tất cả anh chị em là cùng trong Chúa Giêsu Christ” (NCV).

THẢO LUẬN
·      Những thay đổi nào bạn muốn làm trong đời bạn năm nay?  Những mục tiêu nào bạn đặt ra?
·      Thể nào sự nâng của người thân cận bạn nhất sẽ giúp bạn hoàn thành những mục tiêu này?
·      Điều gì giữ bạn không tiếp nhận hoặc hỏi xin giúp đỡ từ người khác?



Thứ Hai, 28 tháng 1, 2019

BẠN KHÔNG ĐẠT TẤT CẢ, và ĐIỀU ĐÓ OK



By Rick Warren – January 28, 2019

“Đừng nghĩ mình cao hơn mình thật, nhưng thà nghĩ mình với lòng khiêm nhường, theo như đức tin God đã ban cho mỗi người trong anh chị em” (Rô-ma 12:3 NIV).

Ngăn trở đầu tiên và lớn nhất để thay đổi trong bất cứ lãnh vực nào của đời bạn là kiêu ngạo.

Thật ra, không ai đạt tất cả.  Tôi không có tất cả.  Bạn không có tất cả.  Giáo Hoàng không có tất cả.  Kinh Thánh nói không ai toàn hảo – chấm hết.  Mỗi người trên hành tinh này đều bị đỗ vỡ vì tội lỗi.

Nhưng chúng ta quanh quẩn cố tạo ấn tượng lên người ta và vờ như chúng ta có tất cả rồi.  Vấn đề là nếu bạn muốn thay đổi lâu dài trong đời bạn, bạn trước hết phải hạ mình kiểm lại tình trạng hiện tại bạn và thừa nhận rằng bạn không có tất cả.  Bạn phải thừa nhận bạn có vấn đề về tài chánh bạn, sức khỏe bạn, hoặc bất cứ đâu bạn đang vật lộn trong đời bạn.

Rô-ma 12:3 nói, “Đừng nghĩ mình cao hơn mình thật, nhưng thà nghĩ mình với lòng khiêm nhường, theo như đức tin God đã ban cho mỗi người trong anh chị em” (NIV).

Bạn muốn hỏi người thân cận bạn nhất không, “Điểm nào tôi cần thay đổi?”  Bạn có can đảm hỏi người khác thẳng thắn nói về bạn và với bạn không?

Tại sao điều này quan trọng?  Vì bạn chỉ có thể quản trị cái bạn đo lường được.  Nếu bạn không biết lượng đức tin bạn, bạn không thể tăng trưởng trong đức tin bạn.  Nếu bạn không biết lượng sức khỏe bạn, bạn không thể phát triển và tăng sức khỏe được.  Nếu bạn không biết lượng nơi đâu là tài chánh bạn, bạn không thể đặt những mục tiêu tài chánh được.  Nếu bạn không biết lượng đâu là tâm linh hoặc nghề nghiệp hoặc mối quan hệ bạn, thì bạn không thể tăng trưởng trong những lĩnh vực đó được.  Bạn chỉ có thể quản trị cái bạn đo lường được.

Cũng thật quan trọng ghi lại tiến bộ bạn trong bất cứ mục tiêu nào – hoặc qua nhật ký hoặc sổ sách hoặc dụng cụ nào đó bạn muốn dùng.  Nếu bạn sẽ đặt những mục tiêu sức khỏe, những mục tiêu tài chánh, hoặc bất cứ loại mục tiêu nào khác, hãy ghi lại tiến bộ bạn qua suốt năm đó để bạn có thể đo lường sự tăng trưởng bạn và sự phát triển bạn.

Hãy đánh giá bạn ở đâu để bạn có thể biết đâu bạn nên đi.

THẢO LUẬN
·      Người nào trong đời bạn mà bạn có thể nói chuyện cởi mở và chân tình?
·      Những lĩnh vực nào trong đời bạn mà bạn cần đánh giá để bạn có thể đặt những mục tiêu thiết thực cho việc thay đổi?
·      Vài cách nào bạn có thể theo dõi sự tăng trưởng và tiến bộ của bạn?





Thứ Bảy, 26 tháng 1, 2019

GỌN GÀNG LÀ CÁCH THỜ PHƯỢNG



By Rick Warren – January 26, 2019

“Vì thế, tôi giục anh chị em, trước lòng nhân của God, hãy dâng thân thể mình làm vật tế sống, thánh và vui lòng God – đây là sự thờ phượng thật và đúng của anh chị em” (Rô-ma 12:1 NIV).

Để thay đổi xảy ra trong bất kỳ lãnh vực đời sống nào của bạn – hoặc tài chánh, nghề nghiệp, học vấn, tâm thần,  hoặc quan hệ – anh chị em phải bắt đầu bằng thể lý.

Tại sao?  Vì thân thể bạn ảnh hưởng hành vi bạn.  Bắp thịt bạn ảnh hưởng tâm trạng bạn và động lực bạn.  Sinh lý bạn có khả năng thật ảnh hưởng tâm lý bạn.

Rô-ma 12:1 nói, “Vì thế, tôi giục anh chị em, trước lòng nhân của God, hãy dâng thân thể mình làm vật tế sống, thánh và vui lòng God – đây là sự thờ phượng thật và đúng của anh chị em” (Rô-ma 12:1 NIV).

Vấn đề với vật tế sống là nó có thể chọn bò ra khỏi bàn thờ.  Chúng ta làm điều này suốt luôn.  Chúng ta dâng mình cho God, và rồi chúng ta tự lấy lại.  Đây không là dâng một lần đủ cho tất cả.  Bạn phải làm nó bốn, năm, thậm chí có lẽ 10 lần một ngày!

Vậy điều gì là “thờ phượng thật và đúng” của bạn?  Đây là ba điều bạn có thể làm với thân thể bạn mà Kinh Thánh nói là hành động thờ phượng?

1.    Chùi sạch thân thể bạn.  Kinh Thánh nói trong 2 Cô-rinh-tô 7:1, “Chúng ta hãy tẩy sạch mình khỏi mọi thứ gây nhiễm thân thể và tâm linh, làm toàn hảo sự thánh khiết qua sự tôn kính God” (NIV).  Bạn chùi sạch thân thể bạn qua việc chủ động cái bạn cho phép vào trí não bạn qua cái bạn xem và nghe và vào thân thể bạn qua cái bạn ăn và uống.
2.    Chăm sóc thân thể bạn.  Ê-phê-sô 5:29 nói, “Không ai ghét chính thân thể mình nhưng nuôi ăn và chăm sóc nó, y như đấng Christ chăm sóc hội thánh” (NLT).
3.    Chủ động thân thể bạn.  “Mỗi người trong anh chị em nên học biết làm chủ chính thân thể mình theo cách thánh và tôn kính” (1 Tê-sa-nô-ni-ca 4:4 NIV).  Làm chủ thân thể bạn để nó không làm chủ bạn.  Không có lý do gì nói, “Tôi không thể tự giúp tôi!”

Bất kể loại thay đổi nào bạn muốn làm trong đời bạn, nó sẽ đòi hỏi năng lực.  Để có năng lực thỏa đáp những mục tiêu bạn, thay đổi đổi phải bắt đầu với thân thể bạn.

THẢO LUẬN
·      Những cách thực tiễn nào bạn có thể tôn kính God qua thân thể bạn hôm nay?
·      Những cách nhỏ nào bạn cần làm trong việc làm chủ thân thể bạn?  Những cách lớn nào?
·      Thể nào đấng Christ “nuôi ăn và chăm sóc hội thánh”?  Tại sao bạn nghĩ God muốn bạn làm y vậy với thân thể bạn?



Thứ Sáu, 25 tháng 1, 2019

BẠN MUỐN LÀ CÂY NẤM hay CÂY SỒI?



By Rick Warren – January 25, 2019

“Hãy mặc vào bản chất mới anh chị em, được tạo để giống God – công chính và thánh khiết thật sự” (Ê-phê-sô 4:24 NLT).

Khi God muốn lấy đi những khuyết điểm trong đời bạn, Ngài không búng ngón tay Ngài để chuyện đó xảy ra lập tức.  Ngài làm nó lớn dần.  Bạn đã nghe tôi nói điều này trước đây: Khi God muốn tạo cây nấm, Ngài mất sáu tiếng, nhưng khi God muốn tạo cây sồi, Ngài mất 60 năm.

Vậy, bạn muốn là cây nấm hay cây sồi?

Thánh Linh sẽ tạo những thay đổi trong đời bạn vượt xa bất cứ gì bạn nghĩ có thể được, nhưng chúng không xảy ra qua một đêm.  Lời cầu nguyện của tôi cho bạn là qua hành động của Thánh Linh và Lời God và với nâng đỡ từ những tín đồ khác như những người trong nhóm nhỏ của bạn, bạn sẽ trưởng thành hơn, giống đấng Christ hơn, và tiến xa hơn trong mục đích bạn 10 năm nữa từ hôm nay.

Tôi cầu nguyện rằng trong 10 năm, bạn sẽ mạnh mẽ hơn về tình cảm, thể chất, tâm linh, tâm lý, và tài chánh, nhưng bạn phải có ý định về chuyện này.  Kinh Thánn nói, “Hãy mặc vào bản chất mới anh chị em, được tạo để giống God – công chính và thánh khiết thật sự” (Ê-phê-sô 4:24 NLT).

Đây là cách chúng ta trở nên giống Chúa Giêsu hơn.  Sứ đồ Phao-lô nói, “Khi Thánh Linh Chúa hành động trong chúng ta, chúng ta trở nên càng giống Ngài hơn” (2 Cô-rinh-tô 3:18 TLB).

THẢO LUẬN
·      Những nét giống đấng Christ nào bạn cần bắt đầu làm để God có thể hành động lên bạn cách tăng dần?
·      Thể nào Lời God giúp bạn tăng trưởng mạnh hơn trong mọi lãnh vực đời bạn?
·      Việc trở nên giống Chúa Giêsu hơn liên quan gì với mục đích bạn?





Thứ Năm, 24 tháng 1, 2019

BẠN NGHĨ ĐIỀU GÌ, BẠN LÀ THẾ ẤY



By Rick Warren – January 24, 2019

Thay vì thế, hãy để Thánh Linh tân tạo tư tưởng và thái độ anh chị em” (Ê-phê-sô 4:23 NLT).

Thay đổi đòi hỏi suy nghĩ tư tưởng mới.  Để thay đổi, chúng ta bắt buộc phải học biết sự thật và bắt đầu lập những lựa chọn, nhưng chúng ta cũng bắt buộc phải thay đổi cách chúng ta suy nghĩ.

Chúng ta đã nói điều này trước đây: Cuộc chiến với tội lỗi bắt đầu trong trí não bạn, không trong hành vi bạn.  Cách bạn suy nghĩ quyết định cách bạn cảm nhận, và cách bạn cảm nhận quyết định cách bạn hành động.  Nếu bạn muốn thay đổi cách bạn hành động, bạn bắt đầu qua thay đổi cách bạn suy nghĩ.  Thêm nữa, nếu bạn muốn thay đổi cách bạn cảm nhận, bạn bắt buộc phải bắt đầu với cách bạn suy nghĩ.

Suy Nghĩ – Cảm Nhận – Hành Động

Ví dụ, tôi có thể nói, “Tôi cần yêu con cái tôi hơn,” nhưng điều đó sẽ không tác dụng.  Hoặc ai đó nói, “Tôi cần yêu người phối ngẫu tôi hơn,” nhưng điều đó sẽ không tác dụng.  Bạn không thể vật lộn thay đổi cảm nhận.  Bạn bắt buộc phải thay đổi cách bạn nghĩ về con cái bạn, về chồng bạn, về vợ bạn, và điều đó sẽ thay đổi cách bạn cảm nhận, mà sẽ thay đổi cách bạn hành động.  Kinh Thánh nói, “Thay vì thế, hãy để Thánh Linh tân tạo tư tưởng và thái độ anh chị em” (Ê-phê-sô 4:23 NLT).

Để tôi tóm tắt cách này: Bạn không là cái bạn nghĩ bạn là vậy; thay vì thế, bạn nghĩ điều gì, bạn là thế ấy.  Cuộc chiến với tội lỗi, cuộc chiến đối phó những khuyết điểm trong đời bạn mà bạn không thích, bắt đầu trong trí não bạn.  Nếu bạn muốn thay đổi bất cứ gì trong hành vi bạn hoặc bất cứ gì trong xúc cảm bạn, bạn bắt đầu với những tư tưởng bạn và thái độ bạn.

Việc tân tạo trí não bạn liên quan đến chữ ăn năn.  Tôi biết ăn năn là chữ bẩn thỉu với nhiều người.  Họ nghĩ đó nghĩa là cái gì đó xấu, cái gì đó bạn thật không muốn làm, cái gì đó đau đớn.  Họ nghĩ về một gã đứng góc đường với tấm bảng nói, “Hãy ăn năn!  Sắp tận thế rồi!”

Ăn năn không dính dáng gì tới hành vi bạn.  Nó là sự thay đổi trí não bạn, học biết suy nghĩ khác đi.  “Ăn năn” đơn giản nghĩa là quay đầu chữ U về mặt tâm thần.  Nó là cái gì đó bạn làm trong trí não bạn, không phải hành vi bạn.  Việc thay đổi cách bạn suy nghĩ khi ấy sẽ ảnh hưởng xúc cảm và hành vi bạn.

Khi tôi ăn năn, tôi quay đầu chữ U về mặt tâm thần.  Tôi quay khỏi mặc cảm tội lỗi sang tha thứ.  Tôi quay khỏi vô mục đích sang mục đích trong đời.  Tôi quay khỏi vô vọng sang hy vọng mới.  Tôi quay khỏi bực bội sang tự do.  Tôi quay khỏi tăm tối sang ánh sáng.  Tôi quay khỏi địa ngục sang thiên đàng.  Tôi quay khỏi hận thù sang yêu thương.

Tôi cũng thay đổi cách tôi suy nghĩ về God.  Ngài không giận tôi.  Tôi lầm lỗi sâu đậm, nhưng tôi được yêu thương sâu đậm.

Tôi thay đổi cách tôi nghĩ về người khác.  Tôi thay đổi cách tôi nghĩ về con cái tôi, và tôi thay đổi cách tôi nghĩ về vợ tôi.  Tôi thay đổi cách tôi nghĩ về thế giới, tôi thay đổi cách tôi nghĩ về kinh tế, và tôi thay đổi cách tôi nghĩ về quá khứ tôi, hiện tại tôi, và tương lai tôi.

Vậy để được tân tạo trong trí não tôi mang nghĩa nhiều hơn là chỉ thay đổi cách bạn nghĩ về God và Chúa Giêsu: đó cũng nghĩa là bạn thay đổi cách bạn nghĩ về những khuyết điểm bạn.  Kinh Thánh nói, “Anh chị em phải có cùng thái độ mà Chúa Giêsu Christ có” (Phi-lip 2:5).

THẢO LUẬN
·      Thể nào Thánh Linh God giúp bạn tân tạo cách bạn suy nghĩ?
·      Nếu ăn năn nghĩa là quay khỏi tăm tối sang ánh sáng, thì tại sao nhiều người nghĩ đó là điều xấu?
·      Thể nào ăn năn thay đổi cách bạn nghĩ về God?




Thứ Tư, 23 tháng 1, 2019

BẠN KHÔNG THỂ THAY ĐỔI qua TÌNH CỜ



By Rick Warren – January 23, 2019

“Hãy quăng đi bản chất tội lỗi cũ và cách sống trước của anh chị em, là cách hư hoại bởi dục vọng và lừa dối” (Ê-phê-sô 4:22 NLT).

Thay đổi đòi hỏi lựa chọn.  Chưa đủ để ước ao thay đổi.  Để bạn thay đổi, bạn cần lựa chọn.  Bạn bắt buộc phải chọn thay đổi.

Thay đổi là có ý định.  Bạn có thay đổi trong sáu tháng nữa không?  Bạn có tốt hơn một năm nữa không?  Bạn có lành mạnh hơn, khỏe mạnh hơn, và trưởng thành hơn không?  Bạn có hạnh phúc hơn không?  Bạn có ít nợ nần hơn không?  Bạn có giống điều God muốn bạn là hay không?

Tôi có thể bảo bạn câu trả lời ngay bây giờ: Điều đó chỉ xảy ra nếu bạn chọn thay đổi, vì nó không xảy ra cách tình cờ.  Bạn cần suy nghĩ trước chỗ bạn cần đến cuối năm nay và chỗ bạn cần đến ba năm, sáu năm, và một thập kỷ nữa từ hôm nay.  Tôi muốn bạn tốt hơn trong 10 năm nữa so với bạn hôm nay, nhưng bạn sẽ không vậy trừ khi bạn chọn là vậy.

Thay đổi đòi hỏi lựa chọn.

Nhiều lần chúng ta nghĩ chúng ta đợi God thay đổi chúng ta.  Không, bạn không đợi God.  God đang đợi bạn!  Ngài đang đợi bạn nói, “Vâng, Chúa ôi, con đang muốn làm những thay đổi này.”

Chúng ta phải lập những lựa chọn có ý định.  Không tăng trưởng nào mà không thay đổi, không thay đổi nào mà không mất mát, không mất mát nào mà không đau đớn.  Nếu bạn sẽ tăng trưởng, bạn sẽ phải thay đổi, và thay đổi nghĩa là bạn buông đi những điều cũ và nắm lấy một số điều mới.

Tựa như lắc lư xiếc đu dây: Người nghệ sĩ đu dây lắc lư trên một thanh ngang, và rồi anh ấy phải vươn ra và nắm thanh khác.  Một lúc nào đó, anh phải buông một thanh và nắm thanh kia, hoặc anh sẽ không sang được phía kia.  Nếu anh nghĩ anh có thể nắm cả hai thanh, chuyện gì xảy ra?  Anh bị kẹt giữa, và anh sẽ té xuống.

Có lẽ bạn bị kẹt giữa, và bạn sẽ té xuống vì bạn không buông những khuôn nếp cũ, những thói quen cũ, và những cách suy nghĩ cũ.  Bạn phải buông những lối cũ của bạn.

Kinh Thánh nói, “Hãy quẳng đi bản chất tội lỗi cũ và cách sống trước của anh chị em, là cách hư hoại bởi dục vọng và lừa dối” (Ê-phê-sô 4:22 NLT).  Nói cách khác, hãy bỏ nó đi.  Những thói quen cũ, những tổn thương cũ, những khuôn cũ, những tội cũ trong đời bạn – hãy bỏ chúng đi.  Kinh Thánh nói quẳng chúng đi và tin cậy rằng God đang hành động trong bạn “để vừa muốn vừa làm để hoàn thành mục đích tốt lành của Ngài” (Phi-lip 2:13 NIV).

THẢO LUẬN
·      Tại sao thay đổi đòi hỏi mất mát?  Thể nào điều này thật đúng trong đời bạn?
·      Những thói quen và khuôn nếp cũ nào bạn cần “quẳng đi” để tăng trưởng và thay đổi năm nay?
·      Những lời hứa nào bạn có thể tuyên bố từ Lời God mà sẽ giúp bạn khi bạn lập lựa chọn mỗi ngày tăng trưởng và thay đổi?






Thứ Ba, 22 tháng 1, 2019

NẾU BẠN MUỐN THAY ĐỔI, BẠN PHẢI ĐỐI DIỆN SỰ THẬT



By Rick Warren – January 22, 2019

“Anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài” (Ê-phê-sô 4:21 NLT).

Bí quyết để thay đổi cá nhân không phải ý chí.  Bí quyết đó là biết và đối diện sự thật.  Bạn bắt buộc phải biết và đối diện sự thật về chính bạn, các mối quan hệ của bạn, và bản chất riêng của bạn.

Không gì thay đổi trong đời bạn cho đến khi bạn biết và đối diện sự thật về sự yếu đuối của bạn, các mối quan hệ của bạn, thành công và thất bại của bạn, và quá khứ và tương lai bạn.

Không gì thay đổi cho đến khi bạn biết và đối diện sự thật được tìm thấy trong Chúa Giêsu Christ.

Tại sao thật cần học biết sự thật trước khi bất cứ gì có thể thay đổi trong đời bạn?  Đây là lý do tại sao: Đàng sau mỗi thói quen tự-hại trong đời bạn là lời dối trá mà bạn tin.  Nếu bạn mắc nợ, chính là vì bạn tin ai đó nói dối như, “Tôi có thể xài và thoát khỏi đó” hoặc “tôi có thể luôn trả lại.”  Bạn có thể định giá thái quá mức tiền bạn có thể kiếm được, hoặc bạn tin lời dối trá rằng bạn cần căn nhà lớn hơn nhiều.

Nhưng bạn cần không?  Bạn có chắc đó là sự thật?  Bạn có chứng minh được đó là sự thật?  Bạn có tuyệt đối  chắc rằng điều bạn tin bạn nói về tài chánh bạn là sự thật?

Còn về các mối quan hệ của bạn?  Còn về các điều bạn nói với chính bạn và về chính bạn?  Có phải cách bạn nghĩ về quá khứ bạn hoặc về vài biến cố đều là sự thật, hoặc nó có thật chăng điều God nói về nó?

Kinh Thánh dạy rằng sự thay đổi cá nhân bắt đầu với sự thật.  Chính sự thật khiến bạn tự do.  Sứ đồ Phao-lô nói, “Anh chị em đã nghe về Chúa Giêsu và đã học biết sự thật đến từ Ngài” (Ê-phê-sô 4:21 NLT).  Ai là sự thật?  Chúa Giêsu, và vì Chúa Giêsu là sự thật, Ngài sẽ luôn nói sự thật.  Lời Ngài là sự thật.  Kinh Thánh là Lời Ngài, và thế nghĩa là Kinh Thánh là sự thật (2 Ti-mô-thê 3:16-17).

Điều bạn nghe trên tivi không luôn giúp bạn, vì nó không luôn là sự thật.  Bạn học biết vậy không?  Và điều bạn đọc trong sách không luôn là sự thật.  Nhưng điều God bảo bạn luôn là sự thật.  Lời God bày tỏ cho bạn cách trở lại cuộc sống bạn đã được tạo ra để sống, và rồi nó chỉ cho bạn cách trụ vào con đường của God.

Đây là lý do tại sao thật quan trọng cho bạn có giờ tĩnh nguyện hàng ngày trong Lời God: Sự thay đổi đòi hỏi học biết sự thật.  Không gì sẽ thay đổi cho đến khi bạn nhận sự thật vào lòng bạn.  Bao lâu bạn xây đời bạn trên nền tảng dối trá, hiểu lầm, lừa dối, hoặc nửa sự thật, bạn sẽ không bao giờ thay đổi.  Nhưng khi bạn đối diện sự thật và đáp ứng sự thật, bạn sẽ bắt đầu thấy thay đổi trong đời bạn.

THẢO LUẬN
·      Thể nào bạn biết điều gì đó là thật hay không?  Kinh Thánh có trả lời câu hỏi này cho mọi vấn đề trong đời bạn không?
·      Trong những cách nào đời bạn thay đổi vì bạn chọn tin Lời God hơn lời dối trá ai đó hoặc văn hóa đã cố bảo bạn?
·      Hãy nghĩ vài cách bạn có thể dò xét kỹ hơn điều bạn đọc, lắng nghe, và nhìn.  Rồi hãy chia sẻ những ý này với một người bạn là người có thể giúp bạn chịu trách nhiệm.









Thứ Hai, 21 tháng 1, 2019

NHỮNG GÃ KHỔNG LỒ ĐỨNG GIỮA BẠN và ĐỨC TIN LỚN



By Rick Warren – January 21, 2019

“Mọi người tập hợp đây sẽ biết rằng CHÚA giải cứu dân sự Ngài, nhưng không với gươm và giáo.  Đây là chiến trận của CHÚA, và Ngài sẽ nộp ngươi cho chúng ta” (1 Sa-mu-en 17:47 NLT).

Trước khi Đa-vít đối diện Gô-li-át trong 1 Sa-mu-en, anh thật sự phải chiến đấu với bốn gã khổng lồ, nhưng chúng là những gã khổng lồ trong tâm trí anh.

Bạn có cơ phải đối diện nhiều những gã khổng lồ hơn Gô-li-át, nhưng chúng có thể lớn và đe dọa bằng vậy -và chúng có thể kiềm bạn không trở thành người God muốn bạn là và hoàn thành ước mơ mà God đã đặt vào lòng bạn.

Gã khổng lồ thứ nhất đối diện ước mơ bạn là trì hoãn.  Không ước mơ nào được hoàn thành lập tức.  God cho bạn ước mơ đó ngày kia, nhưng Ngài không hoàn thành nó ngày kế.  Có lẽ mất nhiều năm trước khi bạn thấy việc hoàn thành ước mơ cuộc đời đó của bạn.  Luôn có kỳ chờ đợi.

Trong trường hợp Đa-vít, cha anh kiềm anh lại khỏi ước mơ.  Sau khi Sa-mu-ên xức dầu Đa-vít làm vua, ông Y-sai bảo Đa-vít trở về chăn cừu!

Khi kế hoạch God ngược lại kế hoạch người khác, sẽ có trì hoãn, và người ta sẽ cố kiềm hãm bạn lại – đôi khi ngay cả đó là người yêu bạn nhất.  Nhưng God là thành tín, và Ngài sẽ hoàn thành việc Ngài qua bạn đúng kỳ hạn Ngài.

Gã khổng lồ thứ hai bạn có lẽ đối diện là nản lòng.  Gô-li-át tạo ra làn không khí sợ hãi trong dân I-sơ-ra-ên, và mọi người tin rằng họ sẽ thua trận chiến đó.

Người nào bạn đang lắng nghe họ nói việc đó không thể làm được?  Ai đang đè xuống ước mơ bạn, nói việc đó sẽ không xảy ra?

Đôi khi bạn chỉ cần một tiếng nói tươi mới – một đứa trẻ từ trong làng với đôi mắt tươi mới nói, “Gã này chẳng ra gì.  Chúng ta có thể hạ nó.”

Gã khổng lồ thứ ba đứng chắn lối bạn là chê bai.  Trong trường hợp Đa-vít, anh ruột chàng chất vấn động lực chàng và chê bai chàng việc truy đuổi Gô-li-át.

Khi God ban cho bạn một ước mơ mà người khác sợ hãi và bạn theo đuổi nó mọi cách, bạn sẽ bị phán xét lầm, bị nói xấu, và bị hiểu lầm.  Bạn phải quyết định điều gì quan trọng hơn với bạn, sự tán thành của người khác hay sự tán thành của God.

Gã khổng lồ thứ tư bạn có lẽ phải đối diện là nghi ngờ. 

Không ai là chuyên gia lớn về chiến tranh hơn Vua Sau-lơ, và vua bảo Đa-vít rằng chàng thật điên khùng chuyện nghĩ một cậu bé lại có thể đấu với một dũng sĩ như Gô-li-át.

Có lẽ chuyên gia đó cũng đang nói bạn không thể làm điều đó.  Vậy cũng đủ khiến bạn bắt đầu nghi ngờ chính mình.

Khi tôi viết cuốn Đời Sống Được Thúc Đẩy Theo Mục Đích, tôi nhận được một lá thư từ ban biên tập (mà sau này tôi chỉnh họ) nói rằng, “Sách này sẽ không bao giờ hiệu quả.  Không ai sẽ đọc 40 chương.”  Các chuyên gia thường sai.

THẢO LUẬN
·      Điều gì bạn học về chính mình và God khi một ước mơ bị trì hoãn?
·      Những tiếng nói nản lòng của ai đã kiềm giữ bạn xuống?  Những tiếng nói của ai bạn cần lắng nghe thay vào đó?
·      Những lời hứa nào từ Lời God bạn có thể dùng để khích lệ khi bạn bắt đầu nghi ngờ chính mình hoặc ước mơ bạn?


  





Thứ Bảy, 19 tháng 1, 2019

HÃY DÙNG TIỀN BẠN để ĐƯA NGƯỜI vào THIÊN ĐÀNG



By Rick Warren – January 19, 2019

Hãy dùng tài lực trần thế của các con để làm lợi người khác và kết bạn.  Rồi, khi tài sản các con mất hết, họ sẽ nghênh đón các con vào nhà vĩnh cữu” (Lu-ca 16:9 NLT).

Cách dùng tốt nhất tiền bạc bạn là dùng nó để đưa người ta vào thiên đàng.

Lu-ca 16:9 là câu vấn đề mà hầu hết mọi người không hiểu.  Chúa Giêsu nói, “Hãy dùng tài lực trần thế của các con để làm lợi người khác và kết bạn.  Rồi, khi tài sản các con mất hết, họ sẽ nghênh đón các con vào nhà vĩnh cữu” (NLT).

Chúa Giêsu nói rằng, y như viên quản gia tinh khôn kết bạn mà ông có thể dựa vào sau này, bạn cần dùng một số tiền bạn để kết bạn vĩnh cữu mà bạn sẽ có đời đời trong thiên đàng và họ sẽ nghênh đón bạn khi bạn vào đó.

Ngài không nói bạn có thể mua cách vào thiên đàng, vì bạn không thể.  Chúa Giêsu đã trả giá đó trên thập giá rồi.  Ngài không nói bạn có thể mua sự cứu rỗi, vì bạn không thể.  Sự cứu rỗi là quà tặng miễn phí bởi ân sủng.

Chúa Giêsu nói bạn dùng tiền bạn để xây dựng tình bạn mà sẽ tiếp tục mãi mãi cho cõi vĩnh hằng.  Khi bạn dùng tiền bạn để giúp người khác gặp Chúa Giêsu, bạn kết bạn cho cõi vĩnh hằng và bạn nhận thưởng cho cõi vĩnh hằng.

Một ngày đến bạn sẽ chết.  Hãy tưởng tượng khi đó bạn vào thiên đàng, có hàng trăm người đứng tại cổng, vỗ tay và chào mừng và nói, “Chúng tôi đang đợi anh đây!  Chúng tôi ở đây vì anh đã xài một số tiền để nói với chúng tôi Tin Lành.  Chúng tôi là bạn hữu của anh ở đời – không, đời đời, vì chúng tôi mắc nợ anh.  Nếu không nhờ cách anh dùng tiền anh, chúng tôi đã không nghe được cách vào thiên đàng.”

Bạn có đang dùng tiền bạn cho loại việc này không?  Có ai đó sẽ ở thiên đàng nhờ bạn không?  Nhờ cách bạn dùng tiền bạn không?

Khi bạn mua một Kinh Thánh và cho nó cho ai đó không có, bạn đã chất chứa tài sản trên thiên đàng.  Khi bạn ủng hộ một chương trình chia sẻ Tin Lành quanh thế giới, bạn đã chất chứa tài sản trên thiên đàng.  Khi bạn giúp xây hội thánh, bạn đã chất chứa tài sản trên thiên đàng.  Đó là cách dùng tiền bạn cao nhất và tốt nhất.

Bạn không thể đem tiền đi với bạn, nhưng bạn có thể gửi nó trước bằng cách đầu tư vào người sẽ vào thiên đàng.

THẢO LUẬN
·      Vài điều nào bạn xài tiền mà không ảnh hưởng cõi vĩnh hằng?
·      Người nào God đã đặt vào đời bạn mà bạn có thể chia sẻ Tin Lành?
·      Vài cách nào bạn có thể dùng tiền bạn để đầu tư vào tình bạn vĩnh cữu?



Thứ Sáu, 18 tháng 1, 2019

HÃY ĐẶT KẾ HOẠCH cho TIỀN BẠN



By Rick Warren – January 18, 2019

“Người khôn nhìn trước.  Kẻ dại cố tự lừa mình và không đối diện sự kiện” (Châm Ngôn 14:8 TLB).

Tiền là dụng cụ được dùng cho những mục đích God.  Chúng ta không tích trữ nó.  Chúng ta không cất kho nó.  Chúng ta không thờ phượng nó.  Chúng ta dùng nó!  Chúng ta có thể dùng những nguồn cung tạm thời – là cái God đã đặt vào tay chúng ta – cho việc tốt lành vĩnh viễn.

Trong Lu-ca 16, Chúa Giêsu biến viên quản gia bất lương nhưng khôn ngoan thành anh hùng.  Viên quản gia đó biết ông sắp bị đuổi, nên ông quyết định kết một số bạn bằng cách hạ số nợ mắc nợ chủ họ.

Điều gì Chúa Giêsu thích về ông này?  Ông đó bất lương, nhưng ổng làm ba điều phải, và ba điều này cho thấy bài học God muốn bạn học biết và áp dụng vào tài chánh bạn.

Viên quản gia nhìn trước.

Hầu hết người ta không bao giờ nhìn trước khi đụng đến tài chánh họ.  Chúng ta không tiết kiệm bất cứ gì, và điều đó không thông minh.

Châm Ngôn 14:8 nói, “Người khôn nhìn trước.  Kẻ dại cố tự lừa mình và không đối diện sự kiện” (Châm Ngôn 14:8 TLB).

Viên quản gia đặt kế hoạch.

Thể nào bạn biết bạn có kế hoạch tài chánh không?  Rất đơn giản.  Bạn có ngân quỹ không?  Ngân quỹ đơn giản chỉ là việc tiêu xài có kế hoạch.  Ngân quỹ bảo tiền bạn nơi bạn muốn nó đi thay vì lang thang nơi nó đi.  Bạn phải có một kế hoạch.

Kinh Thánh nói trong Châm Ngôn 16:9, “Chúng ta phải đặt những kế hoạch – nương vào God hướng dẫn chúng ta” (TLB).

Viên quản gia hành động nhanh chóng.

Lu-ca 16:4 nói, “Ta biết cách bảo đảm rằng ta sẽ có nhiều bạn sẽ cho ta nơi ở khi ta bị đuổi” (NLT).

Viên quản gia đó không châm trễ, ông không trì hoãn.  Ông đặt kế hoạch làm liền.  Ông không nói, “Ngày nào đó ta sẽ sắp xếp tài chánh ta trật tự” hoặc “Ngày nào đó ta sẽ bắt đầu tiết kiệm cho hưu trí.”

Chúa Giêsu không khen tính bất lương của viên quản gia nhưng thái độ ông ấy, nó nói rằng, “Ta sẽ suy nghĩ trước.  Ta sẽ đặt kế hoạch.  Và ta sẽ đầu tư vào các mối quan hệ mà sẽ có lợi người khác và ta trong tương lai.”

Thật thông minh!  Và Chúa Giêsu muốn bạn làm y vậy khi đụng đến tài chánh bạn.  Bạn xài của cải bạn tại đây trên Trần Thế hay nhìn trước và chất chứa của cải trên thiên đàng?

THẢO LUẬN
·      Những yếu tố nào bạn cần đối phó trực tiếp trong tài chánh bạn?
·      Thể nào bạn cần bắt đầu kế hoạch cho tương lai khi đụng đến tiền bạc bạn?  Điều gì bạn muốn hoàn thành trong tương lai với tiền bạc bạn?
·      Thể nào bạn chậm trễ khi đụng đến việc quản trị tài chánh và tiết kiệm của bạn cho tương lai?  Điều gì bạn có thể làm hôm nay để tiến tới trong những lãnh vực này?





Thứ Năm, 17 tháng 1, 2019

TIỀN: CÁCH ƯA THÍCH của GOD để THỬ BẠN



By Rick Warren – January 17, 2019

“Đừng chứa của cải tại trần thế, nơi mối ăn chúng và rỉ sét hủy chúng, và nơi quân trộm đột nhập vào ăn cắp.  Hãy chứa của cải con trên thiên đàng, nơi mối và rỉ sét không thể hủy phá, và quân trộm không đột nhập vào ăn cắp.  Bất cứ đâu của cải con để vào, là nơi ao ước lòng con cũng sẽ để vào” (Ma-thi-ơ 6:19-21 NLT).

God đang dùng tiền thử bạn.  Ngài không tự động ban phước Ngài cho bất kỳ ai.  Ngài thử bạn trước để xem bạn có trách nhiệm không.  Nếu Ngài có thể tin cậy bạn về tài sản vật chất, thì Ngài có thể tin cậy bạn về quyền năng tâm linh.  Nhưng nếu bạn thậm chí không quản trị tốt tiền bạc bạn, tại sao trần thế này Ngài lại ban cho bạn một thứ thật sự quan trọng?

Tài chánh là dụng cụ ưa thích của God để thử bạn.  Ngài dùng tiền bạn để thử nhiều thứ.

Tiền cho thấy điều bạn yêu nhất.

Nếu bạn thật muốn biết điều gì quan trọng với bạn, hãy nhìn vào lịch bạn và bản kê thẻ tín dụng bạn, vì cách bạn xài thời gian và tiền bạc bạn nói với người khác điều gì bạn yêu nhất.

Ma-thi-ơ 6:19-21 nói, “Đừng chứa của cải tại trần thế . . . Bất cứ đâu của cải con để vào, là nơi ao ước lòng con cũng sẽ để vào” (NLT).  Bất cứ đâu bạn muốn lòng bạn trụ vào, hãy đặt tiền bạn vào đó, và bạn sẽ thu lãi ở đó.

Tiền cho thấy điều bạn thật tin cậy nhất.

Bạn có tin cậy tiền bạc bạn về sự an toàn?  Hay bạn tin cậy vào God?  Bạn tin cậy vào hạnh phúc bạn, hay bạn tin cậy vào God về hạnh phúc bạn?  Bạn tin cậy tiền bạc bạn khiến bạn cảm thấy tốt về chính bạn, hay bạn tin cậy vào God khiến bạn cảm thấy tốt về chính bạn?  Tiền là chất thử a-xít của đức tin.

Kinh Thánh nói trong Châm Ngôn 11:28, “Kẻ tin cậy vào giàu có sẽ vấp ngã, nhưng người công chính sẽ vươn lên như lá xanh” (NIV).

Tiền cho thấy God có thể tin cậy bạn không.

Tiền không chỉ cho thấy bạn có tin cậy God không, nó cũng cho thấy God có thể tin cậy bạn không.  Lu-ca 16:10-12 nói, “Nếu con trung tín trong việc nhỏ, con sẽ trung tín trong việc lớn.  Nhưng nếu con bất lương trong việc nhỏ, con sẽ không lương thiện với trách nhiệm lớn hơn.  Và nếu con bất tín về tài sản trần thế, ai sẽ tin cậy con về tài sản thật của thiên đàng?  Và nếu con bất trung với việc người khác, tại sao con nên được tín thác những việc riêng mình?” (NLT).

Cách bạn xử trí tiền bạn quyết định mức nào God có thể ban phước đời bạn.  Một khi bạn hiểu rằng có nối kết trực tiếp giữa quản trị tiền và phước của God, bạn sẽ được động viên để sắp đặt tài chánh bạn trật tự để God sẽ ban phước bạn về quyền năng tâm linh.

THẢO LUẬN
·      Bạn nói gì về ao ước lòng bạn?  Có phải cách bạn xài tiền bạn cho thấy câu trả lời đó?
·      Nếu bạn mất việc làm hôm nay, bạn sẽ làm gì?  Bạn có tin cậy God cung ứng cho bạn không?
·      Thể nào cách bạn quản trị nguồn cung của God tiết lộ bề sâu lòng tin cậy của bạn nơi Ngài?