ĐỂ ĐƯỢC LỢI DÀI HẠN, HÃY CHỌN ĐAU NGẮN HẠN

 

TG: RICK WARREN - 25/11/2021

DG: Thang Chu

 

“[Môi-se] chọn bị ngược đãi cùng dân sự Đức Chúa Trời hơn là tận hưởng thú vui thoáng qua của tội lỗi” (Hê-bơ-rơ 11:25 NIV).

 

Nếu bạn sẽ giỏi bất cứ điều gì—nếu bạn sẽ được lợi dài hạn—bạn phải chấp nhận cái đau ngắn hạn.  Bất kỳ ai từng chơi thể thao đều biết điều này.  Để kết thúc trận vô địch, bạn phải làm việc gian khổ và luyện tập dài giờ.

 

Nhưng nó không chỉ đúng trong thể thao.  Nó đúng trong vấn đề tài chính và các mối quan hệ.  Tôi được cuộc hôn nhân tốt đẹp, nhưng Kay và tôi đã làm việc gian khổ trong nhiều năm.  Nó không đến dễ dàng.  Để khiến hôn nhân bạn thành công, bạn phải thực hiện nó, như bất kỳ điều gì khác trong đời.

 

Nhiều vấn nạn của bạn đến từ sự bất lực của bạn việc trì hoãn lòng thỏa mãn.  Xã hội dạy bạn nói, “Tôi muốn mọi thứ, và tôi muốn nó bây giờ.  Và tôi muốn nó miễn phí và dễ dàng.”  Nhưng đời không hoạt động vậy!

 

Để trải nghiệm lợi ích dài hạn, bạn phải lựa chọn, như Môi-se đã làm: “Ông chọn bị ngược đãi cùng dân sự Đức Chúa Trời hơn là tận hưởng thú vui thoáng qua của tội lỗi” (Hê-bơ-rơ 11:25 NIV).

 

Ông chọn bị ngược đãi—chịu đựng nỗi đau ngắn hạn để được lợi dài hạn của việc làm điều đúng.

 

Đau đớn là một phần cuộc sống.  Và nếu bạn chọn làm việc khó ngay bây giờ và nỗ lực để học hỏi và tăng trưởng, để trở nên mạnh mẽ và trưởng thành, thì sau này trong đời bạn sẽ được hưởng lợi từ nó.

 

Ví dụ, một số người đang hưởng lợi ngay bây giờ từ những quyết định họ lập trước đó trong đời là không chi tiêu nhiều hơn họ kiếm—để tiết kiệm, dâng phần mười, và tôn vinh Đức Chúa Trời.  Họ đang hưởng lợi nhiều năm sau đó vì họ có kỷ luật và làm điều khó trước tiên.

 

Khi bạn chọn nỗi đau ngắn hạn như Môi-se đã làm, bạn sẽ thấy Chúa giải thoát bạn để bạn có thể vui hưởng phần thưởng dài hạn.

 

THẢO LUẬN

·      Nỗi đau ngắn hạn nào bạn đang đối diện mà đòi hỏi tầm nhìn vĩnh cửu?

·      Bạn đã thấy sao về những quyết định khó khăn, mà bạn đã lập hoặc hàng giờ đồng hồ bạn đã bỏ ra, mang lại lợi ích cho bạn về đường dài?

·      Bạn nghĩ tại sao Chúa muốn bạn chọn việc khó ngay bây giờ, thậm chí nghĩa là bạn phải thống khổ hoặc chịu đựng gian khó?

https://pastorrick.com/for-long-term-gain-choose-short-term-pain/